혈연 관계 in Vietnamese

quan hệ họ hàng
thân thích
tình bà con
thân thích

Sentence patterns related to "혈연 관계"

1. 나쁜 소식은 이 혈연 선택된 동정심이 자연적으로 가족에 한정된다는 것이죠.

Tin xấu là lòng bi mẫn được lựa chọn này bị hạn chế trong gia đình.

2. 현생 인류에서뿐만 아니라 우리와 혈연 관계가 없이 먼 선조인 네안데르탈인도 진화했습니다.

Không chỉ ở loài người hiện đại, mà ở cả những tổ tiên xa xôi của chúng ta, giống người Neanderthal.

3. 관계로 표현된 데이터에 사용하는 연산 체계로는 관계 대수와 이 항목에서 설명하는 관계 논리(관계 계산)의 두 종류가 알려져 있다.

4. 그런 목적을 위해, 유교는 인간과 사회의 모든 관계—군신 관계, 부자 관계, 부부 관계 등등—를 성문화하여 그 모든 것의 지침을 제시합니다.

5. 모범이 되는 가족 관계

Quan hệ gia đình gương mẫu

6. 판들과 출판된 몰몬경과의 관계

Các Bảng Khắc và Mối Quan Hệ với Sách Mặc Môn Đã Được Xuất Bản

7. 난쟁이펭귄과 육지의 관계

Mối liên hệ với đất liền

8. 위태로운 협력 관계

9. 북쪽 이스라엘 왕국은 혈연 관계에 있었는데도, 공공연하게 유다 왕국의 적으로 자처하고 있었습니다.

10. 낙담과 대인 관계

Sự ngã lòng và những mối quan hệ

11. 축복받은 형제 관계

Hiệp hội anh em được ban phước

12. 우리의 감정은 우리가 혈연 관계를 우리 형제 자매들과의 평화보다 앞 자리에 둔다는 것을 드러냅니까?

Phải chăng cảm xúc của chúng ta cho thấy rằng chúng ta đặt bà con ruột thịt lên trên sự hòa thuận với anh chị em chúng ta?

13. 참다운 국제적 형제 관계

Một hiệp hội anh em quốc tế thật sự

14. 1980년 - 법학부에 국제 관계 법학과를 개설.

15. 나비와 꽃과 개미—생존에 필수적인 관계

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

16. 번식을 위한 동반자 관계

17. 민사소송법과 민사소송규칙의 관계 등.

18. 진정한 국제적인 형제 관계

Đoàn thể anh em quốc tế thật sự

19. * 판들과 출판된 몰몬경과의 관계

* Các Bảng Khắc và Mối Quan Hệ với Sách Mặc Môn Đã Được Xuất Bản

20. 사실, 혈연 선택에 대한 나쁜 소식은 이러한 종류의 동정심은 그저 자연적으로 가족 내에서만 배치된다는 것입니다.

Thật ra, tôi nghĩ tin xấu về cấu tạo da chỉ là có nghĩa là loại lòng trắc ẩn này thường được triển khai chỉ trong gia đình.

21. 본 계약은 양 당사자 간에 대행 관계, 파트너 관계 또는 합작 관계를 구성하지 않습니다.

Thỏa thuận này không cấu thành mối quan hệ đại lý, đối tác hay liên doanh nào giữa các bên.

22. 이 자진적인 조력자들은 대개 한배에서 먼저 나온 어린 새지만, 개중에는 혈연 관계가 없는 새들도 있다.

23. ‘이미지’ 쇄신, 관계 방식 쇄신

24. 저는 관계 전문가에요"라고 했습니다.

Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ."

25. 관계 부처간 합동 의료진들도 나옵니다.

Các bác sĩ của các cơ quan xuất hiện.