시간이 지남에 in Vietnamese

qua lần
theo thời gia

Sentence patterns related to "시간이 지남에"

1. 실제 언어는 또한 시간이 지남에 따라 변경됩니다.

Ngôn ngữ thực cũng thay đổi theo thời gian.

2. 이는 정상이며 사이트 순위는 시간이 지남에 따라 안정됩니다.

Điều này là bình thường và xếp hạng của trang sẽ ổn định theo thời gian.

3. 시간이 지남에 따라 그는 그 운동 분야에서 뛰어난 사람이 되었습니다.

4. ‘레이캬비크’도 한 때는 매연이 심한 도시였었지만 시간이 지남에 따라 달라졌다.

5. 그래서 시간이 지남에 따라 이 때문에 시공간이 압축되게 되었던 것이죠.

Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.

6. 시간이 지남에 따라 수많은 내보내기 포맷으로 수많은 기능들이 추가되었다.

7. 시간이 지남에 따라 공항이 변하는 것을 확인 할 수 있습니다.

và bạn thấy, qua thời gian, cách các sân bay thay đổi

8. 이 변경사항이 적용되면 시간이 지남에 따라 일부 앱에서 이러한 통계가 감소할 수 있습니다.

Khi chúng tôi thực hiện các thay đổi này, bạn có thể nhận thấy rằng các chỉ số này giảm theo thời gian đối với một số ứng dụng.

9. 그는 이렇게 말한다. “시간이 지남에 따라 여자가 남자와 다르다는 사실이 인정되었다.

10. 하지만 시간이 지남에 따라 어려움을 감당하는 방법을 배우고, 그 과정에서 발전하게 된다.

11. 이렇게 하면 지능형 애널리틱스가 시간이 지남에 따라 더 똑똑해지는 데 도움이 됩니다.

12. 시간이 지남에 따라 휴대전화의 후면 및 측면이 닳거나 얼룩이 질 수 있습니다.

Theo thời gian, mặt sau và mặt bên của điện thoại có thể dính bẩn hoặc bị mòn.

13. 시간이 지남에 따라 자매의 건강이 호전되어, 11년 후에는 파이오니아 봉사 강습에 참석하였다.

14. 부부는 시간이 지남에 따라, 새로운 결의에 고착하려는 결심이 약화되게 해서는 안 됩니다.

15. 캘린더 공유 설정은 시간이 지남에 따라 그룹 구성원의 모든 변경사항에 맞게 자동으로 조정됩니다.

Chế độ chia sẻ lịch sẽ tự động điều chỉnh nếu thành viên của nhóm có gì thay đổi.

16. 그는 이 여행을 하면서 시간이 지남에 따라 집에서 점점 더 먼 곳으로 가게 될 것입니다.

Mỗi bước chân trong chuyến hành trình mới đưa chàng thanh niên xa dần nhà của mình.

17. 또한 보고서를 맞춤설정하고 저장할 수 있어 시간이 지남에 따라 변하는 과정을 추적할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

18. 시간이 지남에 따라 네 종류의 밭 즉 백인, 흑인, 유색인*, 인도인 공동체에서 활동이 진척되었습니다.

19. 하지만 전자는 대부분 그들의 핵 가까이에 머무르죠 음전하 구름처럼 시간이 지남에 따라 움직이고, 옮겨 다닙니다.

Nhưng phần lớn các electron ở gần nhân của chúng như các đám mây dày đặc điện tích âm thay đổi và di chuyển với thời gian.

20. 낮에 시간이 지남에 따라, 땅에 드리워진 나무의 그림자가 어떻게 되는지 눈여겨 본 적이 있습니까?

BẠN có bao giờ để ý đến bóng cây trải trên mặt đất khi thời gian dần trôi qua không?

21. 앱에서는 머신러닝을 사용하여 시간이 지남에 따라 사용자의 습관과 일과에 맞게 조정된 맞춤 콘텐츠를 효과적으로 추천합니다.

22. 수업 시간에 시간이 지남에 따라 동물과 인간이 어떻게 변해 왔는지를 보여 주는 여러 가지 예를 배웠다.

Cả lớp bàn luận một số trường hợp về sự thay đổi của loài thú và loài người theo thời gian.

23. 앞날을 예측하며 의사소통을 합니다. 테크놀로지가 인류에게 이득인지를 반문하고 혹은 시간이 지남에 따라 해가 되는지도 토론하죠.

Ta có thể đưa ra những dự đoán về những khía cạnh công nghệ giúp ích con người hoặc những vấn đề cần giải quyết.

24. 인간의 경우, 노화는 시간이 지남에 따라 인간에 미치는 변화가 축적되며, 여기에는 육체적, 심리학적, 사회적 변화를 동반한다.

25. 요스케도 나의 연주를 좋아하였으며, 시간이 지남에 따라 우리는 서로 더 예리하게 호흡을 맞추게 되면서, 변주곡도 풍부해졌다.

26. ▪ 수업 시간에 시간이 지남에 따라 동물과 인간이 어떻게 변해 왔는지를 보여 주는 여러 가지 예를 배웠다.

▪ Cả lớp bàn luận một số trường hợp về sự thay đổi theo thời gian trong loài thú và loài người.

27. 우리가 알고 있는 것중에 하나는 불행하게도, 심장마비에 걸리면 그 조직은 괴사하기 시작합니다. 시간이 지남에 따라 결과는 아주 나빠질 수도 있어요.

28. 하지만 우리는 방금 '인간이라는 것'이 과학적 사실이 아닌 영원히 가변적인, 시간이 지남에 따라 변해가는 사슬과 같은 생각이라는 사실을 보았습니다.

29. 이 데이터를 통해 사용자의 소비 습관이 시간이 지남에 따라 어떻게 변하는지, 유료 사용자의 평생 가치가 얼마나 되는지 확인할 수 있습니다.

30. 그러나, 시간이 지남에 따라 우리는 하나님의 말씀을 더 많이 이해하고 ‘세밀한 점’들까지를 포함한 어떤 진리에 대한 지식이 증가하는 것은 사실이 아닌가?

31. 시간이 지남에 따라, 교회는 ‘짜르’들(왕 혹은 황제, 어원을 ‘라틴’어 단어인 ‘가이사’에 두고 있다)의 압제적인 통치와 더욱 긴밀한 유대를 맺게 되었다.

32. 시간이 지남에 따라 유닉스 및 유닉스용 프로그램들의 선두 개발자들은 소프트웨어 개발의 문화적 규범들의 집합을 마련하였는데 이 규범들은 유닉스 기술 그 자체로서 중요해졌고 영향력을 떨치게 되었다.

33. 고대 그리스와 로마에서 오늘날까지 전해지는 두 가지 설명에서는, 시간이 지남에 따라 인간의 조건이 하락하는 모양새를 순차적으로 가치가 떨어지는 쇠붙이의 이름을 따와서 상징적으로 표시한다.

34. 26 그리하여 시간이 지남에 따라, 참으로 여러 해가 지나지 못하여, 그들이 심히 큰 도적단이 되었더라. 또 그들이 개다이앤톤의 모든 은밀한 계획을 다 찾아낸지라, 그로 인해 그들이 개다이앤톤의 도적들이 되었느니라.

26 Và do đó mà, phải, trong khoảng thời gian có mấy năm, bọn chúng đã trở nên một đảng cướp hết sức đông đảo; và chúng đã tìm kiếm tất cả những kế hoạch bí mật của Ga Đi An Tôn, vậy nên chúng trở thành những bọn cướp Ga Đi An Tôn.