治す in Vietnamese

Kana: なおす

• chữa
• sửa
• sửa chữa; chữa (bệnh)
• trị

Sentence patterns related to "治す"

1. 亜鉛ドロップは風邪を早く治す?

2. ギリシャ語の動詞テラペウオーは『治す』と訳されています。(

3. ゼニフの死後,息子のノアが悪をもって統治する。

Sau khi Giê Níp băng hà, con trai của ông là Nô Ê trị vì trong sự tà ác.

4. それを治すには20針縫うことが必要でした。

5. つまり食べ物でガンを退治する可能性を問い

6. その同じ特性は,便秘や下痢を治すのにも役立ちます。

7. ヴェネツィアは直ちに、この地域を統治すべく貴族を送り込んだ。

8. 私 の 統治 する ルメリ で 、 砦 を 造 る こと を 私 が 望め ば 、 私 は それ を 造 る

9. ソ連が統治するようになると,レンピットはほかの試みに直面しました。「

10. 僕 は 白 内障 を 治 す 勉強 を し た い 内蔵 の 病気 と 他 の 全て の 病気 も

Tôi muốn học cách chữa đục thủy tinh thể, bệnh nội khoa và nhiều bệnh khác nữa.

11. ロボットのアームを操作して切開や縫合を行ない,心臓弁の欠陥を治すのです。

Bác sĩ phẫu thuật điều khiển những cánh tay robot khi nó cắt và khâu để chữa van tim.

12. 時々,ひざのしびれや手足の疲れを治すために止まらねばなりません。

13. ダニエル・ウェブスターとジョン・カルフーンと共に「偉大な三頭政治」すなわち「不滅のトリオ」の一人であった。

14. また殺虫剤を使ってもゴキブリを退治するのが難しいわけも分かりました。

15. ジャマイカ国王(ジャマイカこくおう、英語: King of Jamaica)は、ジャマイカを統治する君主の称号(君主号)である。

16. ゴーストを退治する場合はプレイヤーがパチンコで「パワーエサ」をパックマンに与えて、「スーパーパックマン」に変身させる必要がある。

17. 境内でイエスに近づいた盲人や足なえの人たちを治すことにも表われました。(

18. ヒトゲノム解析計画で,人間のあらゆる病気を治す方法がはっきりするのでしょうか。

19. ドーンを統治するマーテル家の領主は、ロイン人のならわしで自らを“プリンス”あるいは“プリンセス”と称する。

20. 耳鳴りを治す本格的な治療法が確立される兆しは,今のところまだ見えません。

21. ウラノス国テンペスト領を統治する19代目当主のハイペリオン(貴族)ではあるが、屋敷から出たことは無い。

22. 娘が非常に重い病気にかかっていたので,治す手だてを必死に探していました。

Con gái bà bị bệnh rất nặng, và bà gắng sức tìm cách chữa bệnh cho con.

23. あなた が コバーン を 統治 する と い う あなた の 父 の ばかげ た 夢 まさに 君 が 死 ぬ さ れ た よ

24. エホバとエホバに任命された統治する王からできるだけ多くの人を引き離したいのです。

Hắn muốn làm cho càng nhiều người lìa xa Đức Giê-hô-va và vị Vua đang trị vì của Ngài càng tốt.

25. マニプル州とトリプラ州は藩王国で、残りはイギリスが直接統治する今より遥かに大きいアッサム州だった。

26. また、その香りが病魔を退治すると信じられており、香として焚く用途も多かった。

27. 軟膏 なんこう ,包帯,風邪薬など,病気やけがを治すものが入っている救急箱または袋

28. 今のところ,医療関係者は機能障害を伴うこの病気を治す方法を見いだしていません。

29. スロフェニキア人の女の娘から悪霊を追い出し,また,耳が聞こえず言語障害のある男を治す(7:24‐37)

30. 女王リリア・リリスが統治する絶対女性主義の国で、男性は魔法が使えず人口も2割しか居ない。

31. 医学がどれほど進歩しても,それらをすべて治すには医療技術以上のものが必要です。

32. その後、人見知りを治すため、小学5年生時に児童合唱団に入り、そこから児童劇の世界へ。

33. その奇跡から何が分かりますか。 ― イエスには罪を許して病人を治す力があるということです。

34. 啓示 3:18,19)霊的な盲目を治すのに確実に効くのは,「目薬」つまりイエスによる教えと懲らしめです。

35. 副王(ふくおう、スペイン語: virrey, ポルトガル語: vice-rei, 英語: viceroy)は、君主の代理人として植民地や属州を統治する官職、称号。

36. 彼らには,神エホバの保護と,エホバの下にある統治する「主の主,王の王」であられるイエス・キリストの保護があります。

37. 19世紀に 複雑で巨大な社会を 統治するために官僚制度と 行政組織とが 社会に根づきました

Trong thế kỉ 19, chúng ta dựa vào khái niệm của cơ quan bộ máy nhà nước để giúp chúng tôi quản lý xã hội quy mô lớn và phức tạp.

38. やがて,心理学者をはじめ,スタッフ全員が私を治すことにかかわるようになり,あらゆることを試みました。

39. それで,より大きな害悪を治すために,どんな薬剤を服用する場合にも,計算された危険が伴います。

40. 彼は小さい頃から多病で、周りの百姓はみな貧しく、多くの人が病気を治すお金がなく死んでいった。

41. これは駿河を統治する穴山信君の負担と不満を増大させ、武田家の弱体化の大きな要因の1つとなった。

42. 罹患率の高いマラリアなどの病気が 及ぼす影響を目の当たりにし 病気の人を治す薬を 開発したかったのです

43. 分国法(ぶんこくほう)は、戦国時代に戦国大名が領国内を統治するために制定した基本的な法典である。

44. しかし,そうした考えや願いは事実と合いませんでした。 そのような手法で肺炎を治すことはできません。

Tuy nhiên, niềm tin và hy vọng của họ không phù hợp với sự thật—thuật chữa trị này không chữa được bệnh viêm phổi.

45. ネヘ 1:3; 11:3)しかし,ユダはより高位の官吏の統治する,さらに大きな政治区分の一部だったと思われます。

46. サム一 25:18; 30:12; 代一 12:40)そのように菓子状に固めたものがヒゼキヤ王のはれ物を治す湿布薬として用いられました。

47. ある日人喰い馬を退治するため森にいたところ、その人喰い馬(ブケファロス)と共にアレクサンダーの「速度」として仕えるようになる。

48. 人体は病気を治すために,コルチゾンや,腎臓結石を防ぐ物質など,30種ないし40種の治療物質を産生すると言われる。

Để làm được điều đó, cơ thể phải tiết ra từ 30 đến 40 loại “thuốc”, chẳng hạn như thuốc chống viêm và dị ứng hoặc thuốc chống sỏi thận.

49. ヘロデ大王の息子アケラオが解任された後,カエサレアは,ユダヤを統治する歴代のローマ行政長官<プロクラトール>の公式の居住地になりました。

50. しかし,聖書の預言は,地球全体を統治する単一の政府がまもなく地上に平和をもたらすことを示しています。