治療する in Vietnamese
Kana: ちりょうする
- chữa thuốc
- điều trị
- thuốc thang
- trị bệnh
Sentence patterns related to "治療する"
1. 病んだ心を治療する
2. うつ病を治療する別の方法は精神外科手術です。
3. 海はまた,病気を治療するための天然の薬を提供します。
Biển cũng cung cấp dược liệu thiên nhiên để chữa bệnh.
4. 温めて治療する方法も効果があると考えられています。
5. 負傷部にキスをすることで治療する能力を持つ(切り傷や火傷など)。
6. 進行は通常遅いが、腫瘍化や潰瘍がみられれば、できるだけ早く治療する。
7. 医師のなかにはこの倦怠感をアンフェタミン剤で治療する人がいるかもしれません。
8. 例えば,呼吸窮迫症候群を治療するため,人工表面活性物質を利用できます。
9. 精神衛生の専門家たちは,様々な精神障害を首尾よく治療することができます。
Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.
10. 尋常性白斑を確実に治療する方法はありませんが,対症療法は幾つもあります。
11. 治療するには,つめのはえぎわをきれいにし,つめの下に薬をぬった綿を当てます。
12. 脳内の病変を治療するために 集束超音波を利用するアイデアは 全く新しくありません
Đây là ý tưởng của việc sử dụng sóng siêu âm tập trung nhằm điều trị những tổn thương trong não bộ không phải là điều gì mới.
13. 証拠からすれば,脳卒中は最初の数時間に治療すると,傷害は最小限に食い止められる」。
14. 一例を挙げれば,血液を抜き取って治療する方法は何世紀もの間広く行なわれていました。
15. これにより人を治療する際には代償(人間の血)が必要で、怪我が大きければ代償も大きくなる。
16. 2)それでも子供が脱水症になるなら,医療関係者に診てもらい,子供にORSを与えて治療する。(
17. グロブリンおよび抗体は,ジフテリアなどの病気にすでにかかっている人を治療するために時として用いられます。
18. それは多分 医学において ヒポクラテスの誓いで 患者を治療するという 責任と高い志を 自覚するのにも似ています
19. それは治療する努力も,伝染を阻止する努力もせずに伝染病を隠しているようなものではありませんか。
20. 1940年代の後半にはアメリカ中の医師、病院、保健所は、梅毒と診断した場合はペニシリンで治療することが一般的になっていた。
21. 患者を治療することには,患部だけでなく,人間としての存在全体がかかわっているのを悟るようになったのです。
22. カリフォルニア州はクリスティーンを病院に入れてくれましたが,医師たちが無輸血で治療することを拒んだために,クリスティーンは日に日に弱っていきました。
Tiểu bang California cấp cho Christine một chỗ ở bệnh viện để trị bệnh, nhưng ở đó nàng mỗi ngày lại một yếu đi vì các bác sĩ từ chối chữa bệnh không tiếp máu.
23. 11 昨年,ある会議で,カナダ,ヨーロッパ,イスラエル,米国の医療専門家たちは,医師が無輸血で患者を治療するのを助けるための資料を討議しました。
24. そして1994年7月22日,この国でガンを治療する一番良い病院に入院し,その病院で私の病気は骨肉腫であることを知りました。
25. 医師たちが認めているこの方法の実際の利点は,これが発病後に病気を治療するよりは,病気の予防に役立つということです。
26. 心房細動(不整脈)によって血栓ができ,それが脳に運ばれることがありますが,その場合は抗凝固薬で治療することができます。
27. 壮年期をまだ過ぎていない患者の場合,整復の可能性のあるヘルニアを治療するのに,特殊な運動がすぐれた効果をもたらす,と言う人がいます。
28. これは,いわゆる精神活性剤の便利で包括的な説明です。 もっとも,この中には,身体的な不調を治療する各種医薬品は含まれていません。
29. そして,けがの程度によって負傷者を選別して治療するトリアージ・エリアに行き,すすやほこりのこびりついた警官や消防士の手や顔を洗うのを手伝いました。
Tôi giúp rửa tay và mặt những nhân viên cảnh sát và lính chữa lửa vì họ bị bồ hóng và bụi bám thành lớp.
30. マラリアを予防し治療するうえでのキニーネの効能はなかなか認められませんでしたが,いったん認められると,100年間にわたって特効薬とされました。
31. 健康のために貧血を治療する目的で鉄剤を飲んでいる女性は少なくない。 しかし,子供がその同じ錠剤を飲むといかに危険かを知らない人もいる。「
32. 張志淵は「“우리 나라의 결렬의 법(상처를 찢어 치료하는 법)이 백태의로부터 시작하였다”」(私たちの国の外科手術法(傷を引き裂く治療する方法)は白医師から始まった)と白光炫は手術の権威として評している。
33. マイドールといった市販薬でさえ 緊張や興奮といったPMSの症状を 治療するとうたっていますが 含まれているのは ただの利尿成分や鎮痛成分 そしてカフェインだけです
Các loại thuốc không cần đơn như Midol được khai là sẽ trị những triệu chứng của PMS như căng thẳng và khó chịu, mặc dù chỉ bao gồm thuốc lợi tiểu, thuốc giảm đau, và caffeine.
34. 実際に脳を見ず 脳の障害を診断するのは 心臓に問題がある患者の心電図や 胸部のX線写真さえ撮らずに 身体的症状を頼りに 治療するようなものです
35. 逆流性食道炎ならば 15もの治療法があり ジョー・シュモーが ある方法で治療する一方 ウィル・ブロウは別の方法で 治療を行うものの 全部うまくいかない 「希望」という言葉もそうなのです
36. 小児科医が子供に手術を受ける備えをさせてくれた後,今度は外科医が唇の手術を行ない,その約18か月後に息子の口蓋を治療するための手術を行なうのです。
37. 死体の解剖を許せば,医師は病気の経過を理解し,他の人々を治療するより良い備えができるかもしれない,と身内の人たちが誠実に考える場合もあるでしょう。
38. 私が提案したいと思っている 基本的な考え方は 病気を治療するためには まず何を治療しているのか知らなくてはならない、つまり 診断してから対策を行う、ということです
39. しかし,フレミングとその共同研究者たちは多くの問題を克服せねばならず,感染を治療する面でのペニシリンの価値がようやく認められるようになったのは,第二次世界大戦中のことでした。
40. その他の薬物について 例えばポルトガルでは 麻薬所持は罪に問われません 例えばポルトガルでは 麻薬所持は罪に問われません 薬物依存を 健康問題として治療すると 政府が誓いを立てたのです
Đối với các loại thuốc kích thích khác, có thể học Bồ Đào Nha, nơi không ai phải vào tù vì sở hữu ma túy, và chính phủ cam kết xem nghiện thuốc là vấn đề sức khỏe.
41. 世界的な傾向では 学校で学ぶ子供の3割に 自分では治せない 学習上の弱点があります しかし適切な検診をすれば 未然に発見し治療することにより 落ちこぼれを防止できます
42. これらの薬には非常に多くの 副作用があります このような薬を使用して 複雑な精神障害を治療するということは オイル交換をするのに オイルの缶を開け エンジン全体に 注ぐようなものです
Những loại thuốc này có rất nhiều tác dụng phụ bởi việc sử dụng chúng để điều trị một chứng rối loạn tâm thần phức tạp cũng na ná việc bạn đang cố gắng thay dầu động cơ của mình bằng cách mở can dầu ra rồi đổ tất cả dầu lên trên khối động cơ.
43. このため,彼の手術の再発率は1%以下に減少し,その手術方法に自信を得た彼は,再発した場合は,すべて無償で治療することを申し出たほどで,ショールディスの病院は今でもそれを実行しています。
44. * 多くの人の意見を反映して,ロサンゼルスのエンシーノ‐タールザーナ地区医療センターのジェームズ・シック医師は,エホバの証人の未熟児を治療する際に開発した新たな手法により,幼い患者の治療に際して使用する血液の量は,全体で5割も減少したと述べました。
45. MRガイド下集束超音波を使った 他にない機会が現在あります 前立腺腫瘍摘出手術を実際に 検討することができるからです 前立腺を全部摘出するのでなく 局所性病変を治療することです こうすることで性的能力や失禁に関する すべての問題を回避できます