泊まる in Vietnamese
Kana: とまる
- v5r
- dừng thuyền; đỗ lại
- trú lại
- trực đêm
Sentence patterns related to "泊まる"
1. ホテルに泊まる必要がありますか。
Anh chị có cần phòng khách sạn không?
2. お金を払って旅館に泊まる代わりに,農家に行って干し草置き場に泊まる許しを求めました。
3. ■ 泊まる予定の人数分だけを予約する
4. なぜ お 婆 ちゃん の ところ に 泊ま る の ?
Sao con lại đến ở với bà thế?
5. ● 窓を閉めて蚊を締め出せる宿舎に泊まる
• Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi
6. 5つ星の豪華なホテルに泊まるチャンスがありまして
7. だが,公共広場に泊まることだけはおよしなさい」。
8. 泊まる場所や物資の補給についてはどうでしょうか。
Còn vấn đề trọ qua đêm và lương thực thì sao?
9. それで父はバンドンにある私のおばの家に泊まることにしました。
10. しない所です (笑) そこで同じ実験をしました 泊まる所もないので
(Khán giả cười) Tôi đã thử nghiệm một lần nữa ở nơi này.
11. チェンはその病院の近くに住む日本人の証人の家に泊まることになりました。
12. 寄せられた手紙には,家を提供する人が泊まる人に引き合わされた際に,胸がいっぱいになって喜びの涙を浮かべ,泊まる人も同じように応じたという感動的な場面がつづられていました。
13. 旅行者用の宿に泊まることにしました。 炭鉱で働く人たちの居住施設があった所です。
14. すでに多くの人が登録のためにやって来ており,二人には泊まる場所がありません。
Nhiều người khác đã đến đăng ký trước nên phòng trọ không còn chỗ*.
15. スーツケースだけの生活や,毎週違う家に泊まるといったことは,私にとってかなりの挑戦でした。
16. 泊まる所はたいてい新しく作られた草の小屋で,サスカチワン州の実家をほうふつとさせました。
17. 今は刑務所はなくなり、建物は「刑務所バックパッカーズ」として観光客が泊まることができる場所となっている。
18. ある男性は私に,泊まる所は準備するので自分の村を訪問してくれるよう頼んできました。
Một ông đã mời tôi đến thăm làng này và sẽ cho tôi chỗ ở trọ.
19. それ以来,このベティー・バターフィールド姉妹は,月に一度ダービーに来て,週末わたしの家に泊まるようにしてくれました。
20. ある時は一方の家に泊まり,別の時には他方の家に泊まるということに話は落ち着きました。
21. お湯が地から自然に湧き出ているこの温泉は,今晩私たちが泊まるオートキャンプ場のすぐ近くにありました。
22. ユダは地元のユダヤ人社会の指導者か,ユダヤ人の泊まる宿屋の主人だったのかもしれない,とある学者は考えています。
23. 結婚式までの間,わたしはキャロルおばさんという愛称で知られるデビッドの義理の祖母の家に泊まることになっていました。
24. 子育ての間,私たちは開拓奉仕ができませんでしたが,旅行する監督たちや泊まる所のない開拓者たちに家を開放しました。
25. 毎年ヨーロッパからの観光客が何千人も泊まる,8階建ての豪華なアポロホテルは,まるでボール紙で作った塔のように倒壊してしまいました。
26. 東京の美術学校に通うことを希望していたため、毎週日曜日に美術予備校へ通学する関係で前日の土曜日はリョウの自宅に泊まる。
27. ギベアかラマ+に泊まるのだ」。 14 それで彼らはそこを通り過ぎて進んで行ったが,ベニヤミンに属するギベアに近づいたころに日は彼らの上に沈みはじめた。
28. 独身男性が泊まる場所を見つけるのは必ずしも容易ではありませんでしたが,たいていはだれかがベッドと食事を提供してくれました。
29. 彼は狩猟のために関係者の泊まる「狩猟村」を築き、ガッチナの南部に隠遁所を設け、友人や賓客と、北西ロシアの手付かずの森の中で過ごすための別荘を建てた。
30. それらの人たちはしばしば,北アメリカから休暇でやって来るクリスチャンに親切を示し,家に泊まるように招待したり,友人の家に彼らが泊まれるように手配してくれる。
31. 例えば,ある土曜の晩,パートナーの開拓者と共に一晩泊まる部屋の家賃を支払うため最後のお金を使い果たしたシンドラー兄弟は,思わず次の日のことを考えてしまいました。
32. 例えば,ホテルにはろう者も泊まることがあるので,フロント係にわたしたちの活動を説明し,ろう者の宿泊客用として,DVD1枚と会衆の集会の招待ビラを入れたパッケージを渡すことができます。
33. ローマ 16:1,2)「[当時の]ローマ世界は邪悪で野蛮な世界」だった,と聖書翻訳者エドガー・グッドスピードは述べています。「 宿屋は,品位ある女性,特にクリスチャン女性の泊まるような所ではないことで知られて」いました。
34. これは親友にして新しいルームメートの ブライアン・チェスキーに売り込んだ文句です 「おい 小金を稼ぐ方法があるぞ 家を“デザイナーズ・ホテル”に変えるんだ 街にやってくる 若いデザイナーに Wi-Fi 小さな作業スペース 敷き布団 朝食付で 泊まる場所を 提供するんだ
35. 多くの史料では宿舎法で軍隊に個人が占有している家に泊まれるようにしたと主張するが、歴史家のデイビッド・アマーマンによる1974年の研究では、それが神話であり、誰も住んでいない建物に泊まることを認めただけだと主張した。
36. 別説では、法印が寺に泊まると、夜中に身長3メートルもある怪僧が現れて問答を仕掛けたが、正体を見破られた上に独鈷で刺されて逃げ去り、翌朝に法印が村人たちと共に血痕を辿ると、そこには巨大なカニが死んでいたという。
37. ポルトガルの兄弟たちの大半はホテルに泊まる経済的ゆとりがありませんでしたし,兄弟たちの家に全員を収容する余裕がなかったので,フランスの兄弟たちは映画館を借りて,そこをシャワー・洗面器・その他の設備のある男性用と女性用の大きな宿舎に変えました。
38. ところが,インド全国の千ほどの村を対象にした最近の調査が明らかにしたところによると,不可触賤民に対し,61%の人々は自分たちの井戸を使わせず,82%の人々は寺院に入ることを許さず,56%の人々は家に泊まることを拒否し,52%の洗濯屋は不可触賤民の物を扱うことを拒み,45%の床屋ではひげそりを拒みます