方策 in Vietnamese
Kana: ほうさく
- phương kế
- phương sách
Sentence patterns related to "方策"
1. 最良の方策とは何ですか?
2. 「最良の方策」というだけではない
3. 現在のところ,最善の方策は予防です。
4. クリスチャンにとって正直さは唯一の方策なのです。
Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.
5. 彼 の 提案 を 受け入れ る の も 、 良 い 方策 か と 思 い ま す
6. 2 一方,無限の力と方策を有する助け主がおられます。
7. 彼らは新たな方策で世論を味方につけようと決意します。
Họ nhất quyết chiếm cảm tình của công chúng bằng một chiêu sách mới.
8. 神は,追い詰められた地球環境を救う方策をお持ちでしょうか。
9. 神の組織はサタンの策略に対抗するため,機知に富む方策を講じるようにしました。
10. グラスノスチにより,結局は政府やその方策の一部が公に批判されることになりました。
11. 15 実際,“支配できなければ破滅をもたらす”というのがサタンの悪らつな方策です。
12. 厳格な法律とよく練られた方策によって,一つの中央政府が確立されました。
13. 1932年(民国21年)、方策は河南省に異動し、河南省第3区行政督察専員に任命された。
14. しかし,女医に対するセクシュアル・ハラスメントを避けるための方策は何もないと感じている人もいる。
15. 高血圧の症状が進むまで積極的な方策を講じようとしないのは間違いでしょう。
16. 国内紛争や国際紛争を解決するための外交上の方策は,間違いなくあるでしょう。
Có lẽ những xung đột trong nước và quốc tế có thể giải quyết được bằng con đường ngoại giao.
17. デクエヤル氏によれば,こうした「容易ならぬ苦難に対して......諸政府が講じる方策は効を奏してい(ません)」。
18. 8 正直は実用的な結果を生み出すという意味で,「正直は最良の方策である」と言われてきました。
8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.
19. 残念ながら,一部の人たちはこの「新たな方策」に引っかかり,KGBの思うつぼにはまってしまいました。
20. これらの方策をとったものの、イスラエルはまだおよそ1年間で19億立方メートル(25億立方ヤード)の淡水を必要としていた。
21. イサクは,このそれほど友好的ではないフィリスティア人の国で,自分の父アブラハムと同じように,妻を妹だと言う方策を用いました。
22. 苦しみ悩む両親のこの切々たる訴えは,12歳の娘サラ・アン・ウッドを取り戻すための方策として全米に放映されました。
23. また,同委員会は他の協力的な医師たちとの会見を取り決め,無輸血の治療や手術の方策を編み出してきました。
24. 間違った見方や慣行を打破するための方策として,神がキリストに与えておられる地位に対する認識を強調する手紙
25. ストックホルム国際平和研究所年鑑 1990」は,それらの方策に対する「世界の他の場所の」国々の関心が薄いことに驚きを表わしています。
Cuốn “Niên giám 1990 của Viện Nghiên cứu Hòa bình Thế giới tại Stockholm” đã bày tỏ sự ngạc nhiên vì các quốc gia ở “những vùng khác trên thế giới” không chú ý đến những biện pháp này.
26. バルカン諸国の戦争においては,十代の少女たちを強姦して,無理やりに敵の子供を産ませることが一つの方策になりました。
27. 世界の子供たちのぶつかる問題の決定的な解決には,人間を超越した能力,限りない方策,全地球的な規模の権威が必要です。
28. そして、いじめ行為に加担した海兵に対しては赤い名札を取り外し他の部隊へと転出させる方策を推進中であると述べた。
29. 国連児童基金や国際労働機関など,様々な公的機関が,現代の奴隷制の廃止に向け,懸命に方策を練り,それを実践しています。
30. 息子が失読症であることが分かり,現在,息子に必要な助けが家庭と学校の両方において与えられるよう,方策を講じています。
31. 地元民をローマに同化させようとした巧妙な方策が功を奏し,ティムガッドは創建わずか50年で,住民の大半が北アフリカ人から成る都市となりました。
32. そうした白昼夢にふけることは,生活のけん怠感や,恋愛感情の欠如を切り抜けるためによい方策である,とそれら精神科医は主張します。
33. 最近まで,オランダニレ病の被害の回復を計る長期的方策は,枯死したニレの代わりに,抵抗力のある新品種のニレを移植することしかありませんでした。
34. では,アダムとエバがサタンに加わって神の主権に反逆したために生じた事態に関し,神はそれを正すための方策をいつ思い定められたのでしょうか。
35. ケベック州の定めた予算と下請けの方策と、EESADグループ自体の中で存続する緊張感が、2000年代の10年間の間に、共同構築のプロセスにおける開発を減少させている。
36. ここに至って、ドゥプチェク体制の下では、これ以上の改革の進展を阻止することは困難であるという認識が固まり、軍事介入によって、事態を打開する方策が採用された。
37. 1967年11月,エホバの証人対策を練っているKGBの幹部たちが[キシナウ]で会議を開き,『この派による敵対的活動』および『イデオロギー破壊工作』を『阻止する』ための新たな方策を話し合った」。
38. 当時、食糧難や経済の混乱から各地で民衆のデモが頻発しており、ロベスピエールはこの人民を利用する計画を立て、集会に参加するサン・キュロットに金が支払われ、人民を扇動する方策が講じられた。
39. それでもエホバは,解決策を提案する特権を差し伸べ,またご自分が選び定めた方策にしたがって行動する権限をも与えて,み使いたちに誉れを持たせました。 ―列王第一 22:19‐22。
40. 胡佳氏や劉曉波氏のような人びとを釈放するかどうかや、自宅監禁のような方策を取ることを今後は控えるかどうかが、新たな指導部の試金石である」と前出のリチャードソン部長は語っている。
41. エメラルドの王国 ― 熱帯雨林の危機」(大出健訳)という本は再植林について率直に,「時間がかかり,高くつくが,破壊された熱帯雨林に対する方策としては......最後の残された手段」と評価しています。
42. その一つとして,富に対する愛のために,所得の不正申告をする,あるいは一般に行なわれてはいても不正直な策を用いるといった,この世的な方策を取り入れるようになるかもしれません。
43. 私がしたように この旅を経験したり 非常に厳しい環境に取り組む さまざまな社会企業家たちの たくさんの事例を通して見ると 学習について彼らが考えた方策は 学校とは全く別物です
44. このバネ定数を適切に選定することにより、不安定となる速度を使用しない超高速領域に設定する方法や、逆に不安定領域を低い速度に設定し、高速域での振動を抑えるなどの方策がある。
45. その報告によれば,別の要素も関係しています。「 地方的な血液センターは血液や血液製剤の販売によって営業収入を得ているため,中には輸血療法の使用を手控える方策に乗り気ではない所もある」のです。
46. 残念なことに,配偶者同士が双方とも信者であると唱えている幾つかの事例において,聖書的な結婚のきずなを断つために狡猾また意図的な仕方で淫行(大抵の場合に姦淫)を犯す,という方策が用いられてきました。
47. 強制労働使用のリスクがあったウズベキスタンの複数の投資案件について、世銀は第三者のモニタリングを予防措置として採用するよう強く求めた。 しかし、独立したNGOやジャーナリストが事業実施地域でモニタリングを行うための方策はなんら実施しなかった。
48. 5 エホバはヤコブとその母リベカがイサクの述べた祝福を得ようとして最後に講じた方策を計画したのではありませんが,しかしエホバは,視力を失った老齢のイサクが長子相続権に関する祝福をヤコブに言い渡すのを許されました。
49. そうです,子供たちが死ぬのは,単に人間に子供たちを生き続けさせるための知識や方策がないからではなく,人命よりも政治的便宜や個人的利得のほうが重視されているからなのです。『 地の人の道はその人に属していない。
50. 翌日16日には「祖国復興」「皇国の復興」のために県民の結束を勝ち取るという目的から「県民指揮方策大綱」を決定し、その冒頭では「今次外交折衝の経過、内容及び戦争終結の止むなきに至った事態を出来る限り県民に発表」するという方針が掲げられた。