依然として in Vietnamese
Kana: いぜんとして
- adv, exp
- như trước đây đã như vậy
Sentence patterns related to "依然として"
1. 依然として彼から便りがない。
2. 依然として存在する核の脅威
3. ゲームセンターの魅力は依然として強いのです。
4. ただし、政治の実権は依然として握る。
5. 『神は依然として実権を執っておられる』
6. 生きることは依然として容易ではない
7. 依然として迫害の先頭に立つ政治家たち
8. 作曲家のアービング・バーリンは92歳の時に依然として作曲をしていましたし,ピアニストのアーサー・ルービンスタインは94歳の時に依然として演奏をしていました。
9. しかし地雷原は依然として存在しています。
Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.
10. またケンタッキー州は依然としてアメリカ一のウイスキー生産州です。
11. それは依然として英米世界強国を表わします。
12. しかし それは依然として大きなギャップを残します
Nhưng chúng bỏ xa chúng ta một khoảng kiến thức lớn.
13. 中国の主要企業の 多くは依然として国有です
Tôi muốn nói , những công ty thống lĩnh, rất nhiều trong số họ là những công ti nhà nước
14. 宗教は依然として分裂の主因となっています。
15. しかしパリでは依然としてショービジネスはぱっとしなかった。
16. 搭乗機が依然として燃えているのが見えました。
17. それでも疫病や病気は依然として猛威を振るっています。
Dù vậy dịch lệ và bệnh tật vẫn tiếp tục hoành hành.
18. 害虫は依然として世界の作物の40%を食い荒らしています。
19. 世界の他の場所でも,依然として強い宗教感情が見られます。
20. 数字では,ゼロに1,000を掛けてもその積は依然としてゼロなのです。
21. 6番目のローマは,ヨハネの存命中依然として権力の座にありました。
Cường quốc thứ sáu là La Mã hiện đang có trong thời Giăng còn sống.
22. それにもかかわらず,依然として懐疑的な学者たちがいます。
Dù vậy, một số học giả vẫn hoài nghi.
23. それでも,依然としてペルナンブコ州の沿岸では砂糖が農業の中心です。
24. 恐らく,依然として,滅びを目撃したいと思っていたのでしょう。
25. しかし,ロックウェルのイデオロギーは依然として幾つかのネオ・ナチの団体に見られます。
26. このような占星術的転換は,今日でも依然として存続している。
27. 依然として彼らは傲慢ですが 偏った考え方は捨てています 依然として彼らは傲慢ですが 偏った考え方は捨てています 彼らは可能性は何百とあると考えています。
28. 広範な探査が行なわれても,地球は依然として“未知の惑星”である。
29. それでも依然として暴力行為が収まる気配はありませんでした。
30. ガラテア 6:10)しかし,収穫は依然として大きく,働き人は多くありません。(
31. ラ・ギアスでは依然としてラングランとシュテドニアス、バゴニアとの緊張した状態が継続していた。
32. 今日でも宇宙飛行では依然として星が道しるべにされています。
33. 胤は依然としてダビデの家系から出ることになっていました。 ―エゼキエル 21:25‐27。
34. 意識を取り戻すと,搭乗機が依然として燃えているのが見えました。
35. 設立されて40年になる国連は依然としてしっかりと立っています。
36. しかし,高度360メートルになっても,依然として濃い霧に包まれていました。
37. たばこの流行は,世界的には依然としてコントロールされていない」と言っている。
38. 医学の進歩にもかかわらず,病気は依然として人類を苦しめています。
Bất kể những tiến bộ về y khoa, bệnh tật vẫn tiếp tục hoành hành trên nhân loại.
39. 世界のほとんどの国で,失業は依然として大きな問題になっています。
40. とはいえ、この時点においては戦局は依然として景虎方有利であった。
41. ところが,第三世界の政府の対応は依然として“煮え切らない”ままです。
42. 確かに彼らは依然として生まれつき不完全で罪深い状態にありました。
43. やがて,フランクリン・ニスベットが会の僕に任命されましたが,依然として援助が必要でした。
44. 七年後,81歳になっても,この人は依然として元気に業を続けていました。
45. ある男性は大幅な減量に成功しましたが,腹部は依然として太鼓腹です。
46. レビ記 16:7‐10)しかし,まひしたその男の人は依然として一人の人間でした。
47. 水曜日の昼までにヘモグロビンは4.3グラムまで下がり,依然として出血が続いていました。
48. 魔術が行なわれており,依然として愛や憎しみの護符が用いられています。
49. なるほど,任命された長老は依然として不完全で,限界があるかもしれません。
50. このほか、国内出稼ぎ労働者の尊厳、報道の自由、環境保護も依然として問題だ。