perquisizione in Vietnamese

• danh từ
  - {search} sự nhìn để tìm, sự sờ để tìm; sự khám xét, sự lục soát, sự điều tra, sự nghiên cứu, đang đi tìm cái gì, đi tìm ai, nhìn để tìm, sờ để tìm; khám xét, lục soát, dò, tham dò, điều tra, bắn xuyên vào tận ngách (hầm...), (từ cổ,nghĩa cổ) tìm tòi, tìm cho ra, tìm tòi, tìm thấy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nào tôi có biết
  - {perquisition} sự tra xét, sự khám soát

Sentence patterns related to "perquisizione"

1. Cioe'... non e'una specie di perquisizione illegale...

Ý anh là, chả lẽ lại có kiểu khám xét bất hợp pháp...

2. Non l'hanno scoperta nemmeno durante la perquisizione, vero?

Thậm chí ổng còn đem nó qua khỏi trạm lục soát tù binh, phải không?

3. Significa che sono tornati a mani vuoti dalla loro perquisizione.

Nghĩa là sự thăm dò của họ đã thất bại.

4. Papa', mi dici perche'meta'dei tuoi e'allergica ai mandati di perquisizione?

Bố có thể chon biết tại sao nửa số sĩ quan lại dị ứng với việc tìm giấy phép không?

5. Se ti daro'un mandato di perquisizione, deve essere a prova di bomba.

nó sẽ là tấm chống đạn.

6. Per cui la perquisizione e le prove derivanti dalla stessa non possono essere ammesse al processo.

Cuộc lục soát và bằng chứng là thành quả của cuộc khám xét, đều hỏng rồi và không được thừa nhận.

7. Da ognuno di voi voglio una perquisizione a tappeto... in ogni area di servizio, in ogni residenza, magazzino, fattoria, pollaio, pisciatoio... e cuccia per cani della zona.

Tôi muốn tất cả mọi người phải lùng soát gắt gao tất cả mọi ngôi nhà,, cửa hàng, nông trại, chuồng gà, nhà xí và cả chuồng chó ở khu vực này.

8. La Polizia di Stato del Massachusetts ottenne tre mandati di perquisizione per la casa di Hernandez dopo aver appreso che presumibilmente questi aveva "distrutto intenzionalmente" il suo sistema video interno di sorveglianza.

Cảnh sát Tiểu bang Massachusetts đã có được lệnh khám xét sau khi có bằng chứng cho thấy Hernandez đã cố tình phá huỷ hệ thống an ninh gia đình của ông ta.