persona avventata in Vietnamese

• danh từ
  - {harum scarum}

Sentence patterns related to "persona avventata"

1. Un’azione così avventata potrebbe risultare pericolosa, addirittura mortale.

Hành động dại dột như thế có hại —thậm chí gây thiệt mạng.

2. Basta una sola azione avventata come uno scatto d’ira o un singolo episodio in cui si esagera con l’alcol o ci si comporta in maniera non casta per rovinare la reputazione di una persona rispettata.

Chỉ một hớ hênh nhỏ, chẳng hạn như nổi giận, một hành động lạm dụng rượu, hoặc hành vi không trong sạch về tính dục, cũng đủ làm mất đi danh thơm, tiếng tốt của một người đáng trọng.

3. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

4. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

5. Percezione in terza persona.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

6. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

7. Solo una persona vince.

Một người chiến thắng.

8. In persona? Viaggi in incognito?

Chu tiên sinh cải trang để du hành đây sao?

9. Credo che state sbagliando persona.

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

10. Abbiamo preso la persona sbagliata?

Anh nghĩ ta bắt nhầm người sao?

11. Avete preso la persona sbagliata.

Các ông bắt nhầm người rồi.

12. È davvero una persona d'onore.

Quân tử không bao giờ lộ mình.

13. È Varjak, Paul, in persona.

Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.

14. Avete preso la persona sbagliata!

Chúng mày đã bắt lầm người

15. Questa persona e'stata sepolta viva?

Người này bị chôn sống sao?

16. Ha preso la persona sbagliata.

Anh bắt nhầm người rồi.

17. di quale luogo la persona sia.

ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.

18. E una persona... orribile e spregevole.

Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

19. Devo parlare con loro di persona.

Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.

20. Tom è una persona molto impegnata.

Tom là một người rất bận rộn.

21. Conosco una persona che può aiutarci.

Tôi biết người có thể giúp chúng ta.

22. Una persona cosi'pericolosa deve essere fermata.

Một người nguy hiểm cần bị chặn đứng.

23. Vorrei parlare con Sid di persona.

Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

24. Giri con la persona sbagliata, ragazzina.

Cháu chơi với một đứa bạn xấu đấy.

25. La persona sembra felice o triste?

Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?