persona a carico in Vietnamese

• danh từ
  - {dependant} di'pendənt/, người phụ thuộc, người tuỳ thuộc (vào người khác), người dưới, người hầu, người sống dựa (vào người khác); người nhà (sống dựa vào lao động chính), người được bảo hộ, người được che chở, phụ thuộc, lệ thuộc, dựa vào, ỷ vào
  - {dependent} di'pendənt/, người phụ thuộc, người tuỳ thuộc (vào người khác), người dưới, người hầu, người sống dựa (vào người khác); người nhà (sống dựa vào lao động chính), người được bảo hộ, người được che chở, phụ thuộc, lệ thuộc, dựa vào, ỷ vào

Sentence patterns related to "persona a carico"

1. A che velocità vola una rondine senza carico?

Tốc độ bay không tải của một con én là bao nhiêu?

2. Con questa libertà vigilata a carico,

Với hình phạt thử thách treo lơ lửng trên đầu,

3. Ma quando Lindbergh attraversò l'Atlantico il carico di carburante era appena sufficiente per una persona e un pò di combustibile.

Nhưng khi Lindbergh băng qua Đại Tây Dương tải trọng chỉ vừa đủ cho 1 người và 1 ít nhiên liệu.

4. Queste regolazioni finanziarie sono a carico del SEC.

Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.

5. Sequestreremo il carico.

Chúng tôi sẽ tịch thu chuyến hàng này.

6. Un grosso carico.

Một chuyến hàng lớn.

7. Farmi carico di cosa?

Dằn vặt chuyện gì?

8. Capitano, il carico e'disabilitato.

Đại úy, chuyến hàng của ông ngừng lại rồi.

9. Il carico ci sta rallentando.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

10. Aggiusta il carico e avvicinati.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

11. Un volo senza carico, ovviamente.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

12. Consiglierei di resettare i sensori per reagire a un carico minore.

Trong tường hợp này thì chúng tôi đề nghị điều chỉnh lại bộ phận cảm ứng cho nó phản ứng với trọng tải nhẹ hơn.

13. Sono carico per quel film, amico.

Tôi rất nóng lòng để xem bộ phim này.

14. Mi arriva un carico domani.

Ngày mai có chuyến tàu tới.

15. “Ciascuno porterà il proprio carico”

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”

16. Incoraggiate la persona a leggere il libro.

Hãy khuyến khích họ đọc cuốn sách.

17. Pesa circa sei chili, completamente carico.

Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

18. Il camion ha scaricato il suo carico in una discarica municipale vicino a Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

19. Aveva un autobus carico di bambini in ostaggio.

Hắn bắt trẻ em làm con tin.

20. Ecco come guadagnarsi un petto carico di medaglie.

Vì thế nên ngực anh mới chằng chịt những miếng dán.

21. Dovevi passare il segreto a persona fidata.

Ông ấy sẽ phải truyền bí mật đó lại cho 1 người tin cẩn.

22. Cos'e'che fa iniziare una persona a sbavare?

Điều gì khiến một gã chảy nước dãi?

23. Dedicando speciali attenzioni a una persona dell’altro sesso...

Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .

24. Proteggiamo il carico ad ogni costo.

Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

25. Centralino, mi passi l'Excelsion Palace di Baden-Jurgen, chiamata a carico del destinatario.

Tổng đài, xin gọi khách sạn Excelsior Palace ở Baden-Jurgen, xin ghi biên nhận cuộc gọi.