passare il tempo in Vietnamese

• danh từ
  - {spend the time}
  - {spend time}

Sentence patterns related to "passare il tempo"

1. Con il passare del tempo, la schiavitù continuò a imperversare.

Qua thời gian, chế độ nô lệ cũng không có gì tốt hơn.

2. Se fossi cieco, vorrei passare il mio tempo accarezzandoti il viso.

Nếu anh bị mù, anh sẽ dành thời gian để vuốt ve mặt em.

3. “Col passare del tempo”, dice uno studioso, “il pigro diventerà schiavo del diligente”.

Một học giả nói: “Với thời gian, người lười biếng sẽ trở thành nô lệ cho người siêng năng”.

4. L’asciugatura non si verifica automaticamente col passare del tempo, ma ci vuole comunque del tempo.

Thời gian chín muồi đó không tự động đến với thời gian, mà phải cần phải có thời gian.

5. Quanto tempo deve passare perchè tu ti decida a lasciarmi in pace?

Không biết tới chừng nào anh mới được sống trong thanh bình đây?

6. Con questo tempo, non si puo'certo passare sul banco di sabbia, signore.

Tôi không tin là chúng ta sẽ ra hải cảng trong thời tiết này, ông Cluff.

7. Col passare del tempo la cosa avrà lasciato Marta sempre più perplessa.

Mỗi ngày trôi qua, có lẽ Ma-thê càng thêm bối rối.

8. Col passare del tempo si distinguerà sempre di più per la sua fede.

Năm tháng trôi qua, ông càng khác biệt vì có đức tin nơi Đức Chúa Trời.

9. Non vi accorgete che l’apprezzamento per la vita è cresciuto col passare del tempo?

Bạn có thấy là thời gian trôi qua làm bạn quí sự sống hơn không?

10. ... Per molti di noi, i cambiamenti sono graduali e accadono col passare del tempo.

... Đối với đa số chúng ta, những thay đổi xảy ra dần dần và theo thời gian.

11. Per molti di noi, i cambiamenti sono graduali e accadono col passare del tempo.

Đối với đa số chúng ta, những thay đổi xảy ra dần dần và theo thời gian.

12. I coniugi devono passare del tempo insieme, e i figli hanno bisogno di trascorrere del tempo con i loro genitori.

Vợ chồng cần có thời gian bên nhau, và con cái cần thời gian của cha mẹ.

13. Ecco, signor Lee Doo Suk... sa che l'ispettore Choi è diventato tremendo, col passare del tempo?

Anh có biết Trung úy rất hay quên giờ giấc không?

14. Vorrei uno che sappia passare e sia disposto a passare.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

15. Passare a manuale.

Chuyển về chế độ người lái.

16. Dovevi passare il segreto a persona fidata.

Ông ấy sẽ phải truyền bí mật đó lại cho 1 người tin cẩn.

17. Avete visto passare nessuno?

Gần đây có thấy ai đi ngang qua không?

18. Non passare di lì.

Đừng bước qua đó.

19. Entrambi volevamo sposarci e rimanere nel servizio a tempo pieno, e col passare degli anni il bisogno di compagnia era diventato molto forte.

Cả hai chúng tôi đều muốn lập gia đình và tiếp tục thánh chức trọn thời gian, và càng lớn tuổi chúng tôi càng cảm thấy cần bạn đời hơn bất cứ điều gì khác.

20. Centomila verdoni per passare il confine con una partitina d'erba?

Anh sẽ đưa tôi 100 ngàn để chuyển " một ít " qua biên giới?

21. Non si può passare.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

22. Si poteva misurare il passare del tempo in base al livello d’acqua nel vaso superiore o in quello inferiore, i quali potevano entrambi essere graduati.

Người ta có thể tính thời gian bằng cách xem lượng nước ở bình trên hoặc bình dưới, thường cả hai bình đã được đánh dấu mực nước.

23. Pensi di essere capace di passare sopra il filo spinato?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

24. né si fa passare il rullo della trebbia sul cumino.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

25. Se lasciamo passare i tedeschi, bruceranno di nuovo il passaggio.

Nếu ta để bọn Đức đến được vị trí này, bọn chúng sẽ thiêu cháy toàn bộ bến phà.