passare velocemente in Vietnamese

• danh từ
  - {shoot} cành non; chồi cây; cái măng, thác nước, cầu nghiêng, mặt nghiêng (để tháo nước, để đẩy đất...), cuộc tập bắn, cuộc săn bắn; đất để săn bắn, (thể dục,thể thao) cú đá, cú sút (bóng), cơ đau nhói, vụt qua, vọt tới, chạy qua, đâm ra, trồi ra, ném, phóng, quăng, liệng, đổ, bắn, săn bắn, sút, đá (bóng), đau nhói, đau nhức nhối, (thể dục,thể thao) là là mặt đất ((nghĩa bóng) crickê), chụp ảnh, quay phim, bào, óng ánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời mệnh lệnh nói đi, (thông tục) cố gắng đạt được, bắn bay đi, bắn văng đi, bắn hết (đạn), bắn rơi, thoáng qua như chớp, thoảng qua như gió, đâm chồi (cây), lớn mau, lớn nhanh, lớn vọt, bắn trúng nhiều phát, (thông tục) khủng bố; triệt hạ, (từ lóng) nôn, mửa, (từ lóng) nói khoác, nói bịa, bĩu môi khinh bỉ, liều, tính chuyện liều, đo độ cao của mặt trời lúc buổi trưa, nếu... tôi chết, tôi không biết, tôi biết thì tôi chết, (từ lóng) nói ba hoa, nói không giữ mồm giữ miệng, gặp nhiều (điều không ưng, nguy hiểm...)

Sentence patterns related to "passare velocemente"

1. La raccolta deve necessariamente essere fatta velocemente: dopo essere sbocciati all'alba, i fiori appassiscono velocemente con il passare del giorno; tutte le piante fioriscono in una finestra di una o due settimane.

Việc thu hoạch cần phải được thực hiện nhanh chóng vì sau khi nở vào lúc bình minh, hoa sẽ héo rất nhanh khi hết ngày.Mọi cây đều ra hoa trong thời gian khoảng một hoặc hai tuần.

2. Si sta rigonfiando velocemente.

Nó đang phồng lên rất nhanh.

3. Quanto velocemente puoi aggiornarci?

Em có thể cho chị bắt kịp tiến độ nhanh đến đâu?

4. Magari posso aggiungerli velocemente così.

Có lẽ tôi nên thêm vào nhanh bằng cách này.

5. le lettere piccole più velocemente.

Và bộ óc tự kỷ sẽ nhận ra những chữ nhỏ nhanh hơn.

6. Vorrei uno che sappia passare e sia disposto a passare.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

7. Passare a manuale.

Chuyển về chế độ người lái.

8. Purtroppo, se ne andarono troppo velocemente.

Buồn thay, họ đã bỏ đi quá nhanh.

9. Avete visto passare nessuno?

Gần đây có thấy ai đi ngang qua không?

10. Non passare di lì.

Đừng bước qua đó.

11. Non pensavo si sarebbe diffuso così velocemente.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó lây lan nhanh đến vậy.

12. Vorrei poter costruire i miei muscoli così velocemente.

Ước gì tôi cũng có thể tự thêm các cơ bắp vào mình nhanh như vậy.

13. Più velocemente, se ti togliessi i vestiti.

Sẽ nhanh hơn nếu bỏ quần áo ra.

14. Non si può passare.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

15. Quando devi frenare, non farlo velocemente, ma piano.

Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

16. Crescono velocemente, ma esauriscono le riserve di acqua.

Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.

17. Così tornai velocemente al lavoro circondata da un'ottima squadra.

Thế nên tôi nhanh chóng bắt tay vào làm việc với một đội ngũ tuyệt vời quanh mình.

18. Qualsiasi cosa si faccia, la natura lo ricopre velocemente.

Bất kể bạn làm gì, thiên nhiên sẽ bao phủ rất nhanh.

19. Ma poi, passando velocemente attraverso i prossimi passaggi.

Tiếp đến chúng ta hãy lướt nhanh qua 1 vài công đoạn tiếp theo.

20. Dovrete passare sul mio cadavere!

Bước qua xác chết của tôi.

21. Raggiungo l'erezione molto velocemente e rimane alto e duro.

Tôi có thể vận công cho thằng cu chào cờ ngay lập tức.

22. Si spostano molto velocemente grazie alle loro lunghe zampe.

Chúng thường di chuyển chậm dù có nhiều chân.

23. Torna dunque velocemente dalle ragazze, e continuano la fuga.

Bỗng cảnh sát xông vào để bắt cô gái bụi đời và họ lại cùng nhau chạy trốn.

24. Possiamo passare tra loro come possibilità.

Chúng ta có thể chạy vụt qua chúng dễ dàng.

25. Passare di qui senza lasciare traccia?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?