nota falsa in Vietnamese

• danh từ
  - {wrong note}

Sentence patterns related to "nota falsa"

1. La falsa adorazione genera violenza

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

2. Nota di diplomatica.

Ghi chú ^ Bộ Ngoại giao.

3. Caffè, nota bene.

Cà-phê, con thấy không?

4. Cioè quelle usate nella falsa adorazione.

Tức là những bánh dùng trong sự thờ phượng sai lầm.

5. Una falsa Ofelia annegata nel bagno.

Một Ophelia giả mạo chết chìm trong bồn tắm.

6. Ma perché preoccuparsi di un’accusa falsa?

Tại sao ngài phải lo lắng bị buộc tội oan như thế?

7. La falsa religione corrompe la coscienza

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

8. (Vedi la nota.)

(Xem chú thích).

9. 17 gli occhi superbi,+ la lingua falsa,+

17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+

10. Quella maschera particolare e'conosciuta come falsa faccia.

Mặt nạ đó được biết đến như một bộ mặt giả.

11. 17 Abraamo era circondato dalla falsa adorazione.

17 Áp-ra-ham sống trong môi trường đầy dẫy sự thờ phượng sai lầm.

12. Ha scritto lei quella nota.

Cô ấy đã viết bản ghi nhớ đó.

13. (Vedi nota in calce).

(Xem cước chú).

14. La liberazione dalla falsa religione si stava avvicinando.

Hoàn cảnh bấy giờ mở đường cho sự giải thoát khỏi tôn giáo sai lầm trong tương lai.

15. L’accusa di Rabsache era falsa, com’era falsa la sua affermazione secondo cui egli era venuto con l’“autorizzazione di Geova”.

Lời buộc tội của Ráp-sa-kê cũng như lời của ông tuyên bố mình “theo lịnh của Đức Giê-hô-va” đều là giả.

16. (Vedi anche la nota aggiuntiva.)

(Cũng xem chú thích).

17. Geova nota il cuore che

Hãy loan báo cho dân gần xa,

18. (Includere la nota in calce).

(Cũng xem cước chú).

19. L'area divenne nota come "Albertopolis".

Khu vực này còn bị những người châm biếm gọi là "Albertopolis".

20. 28 La lingua falsa odia quelli che ha ferito,

28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

21. (Nota: la parola caparbietà significa orgoglio).

(Ghi chú: Từ cứng cổ có nghĩa là bướng bỉnh và kiêu ngạo).

22. 10 Geova non approvava tali feste della falsa religione.

10 Đức Giê-hô-va không bao giờ chấp nhận những lễ hội tà giáo như thế.

23. In che modo la falsa adorazione fu introdotta a Gerusalemme?

Sự bất trung bén rễ trong quá trình lịch sử của Giê-ru-sa-lem như thế nào?

24. Per esempio, essi rigettano la falsa dottrina religiosa dell’immortalità dell’anima.

Chẳng hạn, họ loại bỏ giáo lý linh hồn bất diệt của tôn giáo giả.

25. Religioni e popoli ne hanno fatto uso nella falsa adorazione.

Nhiều dân và tôn giáo đã dùng bàn thờ để thờ thần giả.