notizie in Vietnamese

• danh từ
  - {news} tin, tin tức
  - {publication} sự công bố, sự xuất bản (sách); sách báo xuất bản
  - {tidings} (văn học) tin tức, ti

Sentence patterns related to "notizie"

1. Notizie da sotto?

Có tin gì từ bên dưới không?

2. Notizie allarmanti dalla Cina?

Thật đáng lo ngại cho các báo cáo từ Trung Quốc.

3. Notizie di pace, sì, notizie di buona volontà da parte di Dio.

Tin về sự bình an, đúng vậy, tin về sự ban ơn của Đức Chúa Trời.

4. Niente notizie dal dinamitardo.

Chúng ta không nghe gì từ tên đặt bom cả.

5. Informazioni/notizie sui porti cinesi.

Associated Press/Nhật báo Trung Quốc.

6. Anneghiamo tra le notizie.

Chúng ta chết chìm dưới tin tức.

7. Vostro Onore, notizie urgenti!

Đô đốc, có chuyện bẩm báo.

8. C'è una fuga di notizie!

Có thông tin rò rỉ từ nội bộ ra.

9. Verificare le notizie richiede sforzo.

Việc xác nhận thông tin đòi hỏi phải bỏ ra công sức.

10. Quali notizie preoccupavano probabilmente Daniele?

Phúc trình nào hình như khiến Đa-ni-ên quan tâm?

11. Le cattive notizie erano sconosciute.

Lúc đó loài người chưa từng biết đến và nghe về những tin chẳng lành.

12. Mi darete notizie al mio ritorno.

Báo tin cho ta lúc ta trở về.

13. L'FBI non ha fughe di notizie?

FBl sẽ không báo cho bên truyền thông sao?

14. Avvisateci se ci sono notizie da Busan.

Xin hãy thông báo lại khi liên lạc được với Busan.

15. Belle le notizie sul fegato di stamattina.

Che đậy vụ lá gan hay lắm, sáng nay ấy.

16. Soldato, ho delle brutte notizie da darti

BinH nHì, ề rằng tôi có vài tin xấu cHo anH

17. Soldato, ho delle brutte notizie da darti.

Binh nhì, thề rằng tôi có vài tin xấu cho anh.

18. Questo solo in, ultime notizie di Long Beach:

Đây sẽ là tin giật gân của Long Beach 1 người bị đánh gần chết.

19. E'come un firewall per le fughe di notizie.

Nó giống như là một bức tường lửa chống lộ thông tin.

20. Sono sicuro che presto avremo notizie di lui

Thần tin là hoàng tử sẽ tới chỗ chúng ta nhanh thôi

21. Interrompiamo questa programmazione musicale con le ultime notizie.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

22. ‘Guerre e notizie di guerre’ si susseguono inesorabilmente.

Thành thử “giặc và tiếng đồn về giặc” không hề suy giảm.

23. Guardate le notizie attraverso questo filtro, tante si perdono.

Và khi bạn nhìn vào tin tức thông qua bộ lọc, rất nhiều thứ bị bỏ lại bên lề.

24. " E ora, prima delle notizie, le previsioni meteo "

Và bây giờ, trước phần tin tức, là dự báo thời tiết.

25. Ora udiamo riferire notizie di guerra quasi ogni giorno.

Hiện nay, chúng ta nghe hàng ngày những tin tức về chiến tranh.

26. Fornisce notizie, cultura, musica, intrattenimento e lezioni di coreano.

Nó gồm các chương trình bản tin, văn hóa, âm nhạc, giải trí, cũng như các bài học Hàn Quốc.

27. Potreste trarre spunto da notizie locali, nazionali o internazionali.

Bạn có thể dùng thời sự địa phương và toàn quốc hoặc những bản tin quốc tế.

28. Ho solo ricevuto delle cattive notizie su un amico.

Anh mới nghe vài tin xấu về bạn của mình.

29. Stiamo aspettando notizie dal resto della squadra a bordo dell'Acheron.

Chúng tôi đang chờ đợi tin tức từ đồng đội... từ xa trên tàu Acheron.

30. Non è che sprechino corvi per dare notizie ai soldati.

Cô nghĩ binh lính được nhận tin báo từ lũ quạ à?

31. Secondo le prime notizie da Shaef il 101 ° è sparso ovunque.

Các báo cáo đầu tiên ở Shaef nói sư đoàn 101 bị phân tán và thất lạc.

32. IN TUTTO il mondo le persone sono sommerse dalle cattive notizie.

NGÀY NAY nhiều người trên khắp thế giới cảm thấy choáng ngợp bởi những tin buồn.

33. Oltre alle cattive notizie, Imperatrice, ce ne sono anche di buone.

Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

34. Tra le notizie, il mercato azionario e'instabile a causa dell'attacco.

Trong một tin tức khác, thị trường chứng khoán đã bắt đầu bất ổn bởi những vụ tấn công này.

35. Secondo le prime notizie da Shaef il #° è sparso ovunque

Các báo cáo đau tiên ở SHaềf nói sư đoàn # # bi. pHân tán và tHất lạc

36. Dobbiamo mantenere un approccio decoroso finché non avrò notizie da Copenaghen.

Mình phải giữ khuôn phép, cho đến khi anh có thông báo từ Copenhagen.

37. Dovrebbe essere orientato alle opinioni: meno notizie, più punti di vista.

Một số ý kiến lại thiên về mục ý kiến; họ muốn đọc ít tin hơn trong khi tăng số bài phê bình, các cách nhìn nhận sự kiện mới.

38. Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.

Luôn khoái nghe tôi bình luận tin tức trong ngày

39. 5 Tenetevi informati per poter usare le notizie d’attualità nelle introduzioni.

5 Hãy nhạy bén với những bản tin thời sự mà bạn có thể dùng để gợi chuyện.

40. Abbiamo visto tutti immagini come queste in televisione e nelle notizie.

Chúng ta đều đã nhìn thấy những hình ảnh những thế này trên tivi và trên báo.

41. Molto bene, Eccellenza, ma cosa ci dice delle notizie sugli stermini di massa?

Điều này rất tốt, thưa ngài, nhưng còn những bản báo cáo về vụ giết người hang loạt?

42. Le ultime notizie che abbiamo avuto dicevano che bighellonavi divertendoti per il mondo.

Lần cuối tôi nghe nói, thì chú đang đi chu du thế giới, tận hưởng lạc thú vàng son.

43. Gooseberry deteneva un brevetto per la creazione e la distribuzione di notizie via email.

Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

44. (Isaia 48:8) Giuda non ha prestato ascolto alle buone notizie provenienti da Geova.

(Ê-sai 48:8) Dân Giu-đa từng bịt tai không nghe tin mừng của Đức Giê-hô-va.

45. Notizie di cronaca dicono che in Asia ‘le neonate ricevono spesso una cattiva accoglienza’.

Các báo cáo nói rằng tại Á Châu “cha mẹ thường không vui khi sanh con gái”.

46. Cattive notizie... i nostri bersagli principali, le portaerei americane hanno lasciato Pearl Harbor.

Tin thất vọng, mục tiêu chính của chúng ta, các mẫu hạm Mỹ đã rời Trân Châu Cảng.

47. Dalle notizie che gli arrivavano, apprese che là le cose non andavano bene.

Qua phúc trình nhận được, Đa-ni-ên biết sự việc ở đó không mấy tốt đẹp.

48. Voleva dare una copia delle Notizie del Regno a ogni compagno di classe.

Vì thế, em muốn cho mỗi bạn cùng lớp một tờ Tin tức Nước Trời.

49. Probabilmente ne vediamo gli effetti ogni giorno alla televisione e nelle notizie di attualità.

Có lẽ chúng ta nhìn thấy bằng chứng về điều này mỗi ngày khi xem bản tin truyền hình và nghe tin tức thời sự.

50. Ma i libri di storia e le notizie quotidiane ci dicono che non sempre funziona così.

Nhưng sách sử và báo hàng ngày cho chúng ta thấy nó không thường xuyên hiệu quả.