nel senso della lunghezza in Vietnamese

• danh từ
  - {lengthwise} theo chiều dọc

Sentence patterns related to "nel senso della lunghezza"

1. Questa è solo la lunghezza della freccia arancione.

Đây là độ dài của mũi tên màu cam

2. La soluzione caustica lo mangiò vivo nel vero senso della parola.

Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

3. Qual è la lunghezza della riva di questi laghi?

Chiều dài của bờ hồ này là bao nhiêu?

4. Ho messo il cursore sull'offset della lunghezza utensile 1

Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

5. Non nel senso piu'importante del termine.

Không phải là mẹ trong bất kỳ định nghĩa nào.

6. Nel senso che e'stata farina del suo sacco.

Ý tôi là để nó không choán hết thời gian của ngài.

7. Sento un grande senso di urgenza nel parlarvi.

Tôi có một cảm giác cấp bách để ngỏ lời cùng các em.

8. Forgiare un senso consiste nel cambiare se stessi.

Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.

9. L'indovinello della sua lettera non ha senso.

Câu đố trong bức thư của Oxley không có nghĩa lý gì hết.

10. Proprio come prima, è facile dire quali linee sono della stessa lunghezza.

Giống như lần trước, thật dễ dàng nhận biết đường kẻ nào có kích thước giống nhau.

11. Infatti questa fibra si può estendere fino al doppio della propria lunghezza.

Trên thực tế, sợi flagelliform có thể kéo dãn gấp 2 lần chiều dài ban đầu.

12. Questa è schiavitù vera, nel senso in cui

Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.

13. Mentre il diametro di ciascun punto corrisponde alla lunghezza della frase contenuta.

Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

14. E lo intendo nel senso più completo del termine.

Và ý tôi là một kỹ sư Thụy Sĩ chính gốc.

15. L' indovinello della sua lettera non ha senso

Câu đố trong bức thư của Oxley không hề có ý nghĩa nào cả

16. E infine, le loro conclusioni rientrarono nel senso comune della decenza, cancellando le tracce della discussione originale che ci aveva portati qui.

Cuối cùng thì những kết luận của họ len lỏi và trở thành quy tắc bất thành văn về chuẩn mực, thế chỗ cho lý luận trước đó đã cắm rễ thành luật.

17. Io non sono un esploratore nel senso comune del termine.

Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

18. La lunghezza di un punto.

Chiều dài của một điểm.

19. La diminuzione della pressione totale agisce in senso opposto.

Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.

20. La lunghezza d'onda era di 0,2 metri.

Bước sóng là 0.2m.

21. Questa è schiavitù vera, nel senso in cui la schiavitù è intesa lungo tutto il corso della storia dell'umanità.

Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.

22. SI DICE che la loro lunghezza totale sia dieci volte quella della Grande Muraglia cinese.

NGƯỜI ta nói rằng bề dài tổng cộng của nó gấp mười lần bề dài của Vạn Lý Trường Thành bên Trung Quốc.

23. In un certo senso questa è una metafora della vita.

Và theo một mặt nào đó, đây là một hoán dụ cho cuộc sống.

24. In che senso “la cintura della verità” ci protegge?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

25. Nel senso che continueranno a ‘splendere’ anche dopo la loro morte.

Theo nghĩa là họ sẽ tiếp tục “chiếu sáng” ngay cả sau khi chết.