nelle vicinanze in Vietnamese

• danh từ
  - {nearby} gần, không xa
  - {in the offing}
  - {in the surroundings}

Sentence patterns related to "nelle vicinanze"

1. C'e'un'altra tempesta di sabbia nelle vicinanze.

Và một cơn bão cát được báo cáo ở vùng lân cận

2. Nelle vicinanze si estende l’altopiano desertico, scarsamente popolato.

Gần đó là sa mạc trên cao nguyên thưa thớt dân cư.

3. O trovare subito attrazioni, cinema e ristoranti nelle vicinanze.

Hoặc tìm hiểu ngay về các điểm du lịch, các bộ phim và nhà hàng.

4. C'erano 20 scialuppe nelle vicinanze, solo una di loro tornò indietro.

Có 20 thuyền bơi gần đó và chỉ có một chiếc quay trở lại

5. Ti avverte se nelle vicinanze c'è uno che vuole scopare.

Điện thoại anh kêu bíp khi có người hứng tình gần anh.

6. Nelle vicinanze c’erano i locali che ospitavano varie branche dell’amministrazione.

Gần đó là các thiết bị cho những ban khác nhau của cơ quan quản trị.

7. Per caso, ha visto un'entità di Classe 4, semi-ancorata, nelle vicinanze?

Anh có thấy thực thể cấp 4 bán neo nào quanh đây không?

8. Mio padre, nascosto nelle vicinanze, si rivela, e fu immediatamente portato in carcere.

Bố tôi, đang nấp gần đấy, ông tự bước ra, và sau đó bị bắt vào tù.

9. DA RAGAZZO Davide, figlio di Iesse, faceva il pastore nelle vicinanze di Betleem.

ĐA-VÍT, con trai Y-sai, lúc trẻ đã từng chăn chiên chung quanh vùng Bết-lê-hem.

10. Almeno una parte del pescato della zona veniva lavorata in “stabilimenti” situati nelle vicinanze.

Ít nhất một phần của những mẻ cá được chế biến trong “các xưởng” gần đó.

11. L'assemblea legislativa dello stato del Sabah si trova nelle vicinanze della baia di Likas.

Trụ sở Hội đồng Lập pháp Bang Sabah toạ lạc gần vịnh Likas.

12. Il 1° aprile 1945 gli Alleati bombardarono gli alloggi delle SS e il nostro campo nelle vicinanze.

Ngày 1-4-1945, quân Đồng Minh thả bom các trại lính SS và trại giam gần chỗ chúng tôi.

13. Pompeo, infatti, aveva stabilito la sua base e aveva stanziato l’esercito nelle vicinanze di Berea.

Pompey thậm chí đã đặt bộ chỉ huy và lính của mình tại vùng Bê-rê.

14. La città sorge sulle rive del fiume Weser, nelle vicinanze della città di Porta Westfalica.

Minden nằm bên sông Weser dưới Porta Westfalica.

15. Ad esempio, puoi cercare: offerte di lavoro nelle vicinanze o lavori in banca per neolaureati.

Chẳng hạn, bạn có thể tìm kiếm: việc làm gần tôi hoặc việc làm bao ăn ở.

16. Vive generalmente nella fitta boscaglia, nelle vicinanze di radure aperte dove può trovare l'erba di cui si nutre e pascolare.

Chúng thường sinh sống trong những bụi rậm dày đặc, gần tán rừng rộng mở nơi chúng gặm cỏ và tìm được cỏ.

17. Nelle vicinanze c’era un terreno di battaglia ideale: la pianura fra il colle di More e il Ghilboa.

Gần đó là một bãi chiến trường lý tưởng—đồng bằng nằm giữa các đồi Mô-rê và Ghinh-bô-a.

18. Ordinò quindi a tutte le unità militari terrestri di trasferirsi il più velocemente possibile nelle vicinanze di Gettysburg (Pennsylvania).

Ông ra lệnh cho toàn thể các đơn vị di chuyển về vùng lân cận Gettysburg, Pennsylvania.

19. Nel 1832, la NYU è riuscita a tenere i primi corsi presso alcune stanze in affitti nelle vicinanze di City Hall.

Năm 1832, NYU mở các lớp học đầu tiên tại các phòng học thuê của Hội trường Clinton, toạ lạc gần Hội trường Thành phố.

20. Puoi cercare e condividere qualsiasi informazione dal tuo dispositivo mobile, come ristoranti nelle vicinanze, video o previsioni del tempo.

Bạn có thể tìm kiếm và chia sẻ mọi thứ từ thiết bị di động, như các nhà hàng lân cận, video hoặc dự báo thời tiết.

21. A quanto pare uno stabilimento per la produzione di berillio aveva scaricato nel luogo dei picnic o nelle vicinanze i rifiuti della pericolosa operazione di irradiamento.

Rõ ràng là một nhà máy sản xuất beryllium, sau khi dùng cách chiếu phóng xạ nguy hiểm, đã phế thải cặn bã này ra chỗ để ăn ngoài trời hoặc gần đó.

22. A quanto pare i baffi, o vibrisse, li aiutano a identificare oggetti nelle vicinanze e a catturare la preda, specialmente dopo il tramonto.

Dường như bộ ria giúp mèo xác định vật thể ở gần và bắt được mồi, nhất là sau khi chạng vạng.