nel più breve tempo possibile in Vietnamese

• danh từ
  - {as quickly as possible}
  - {as fast as possible}

Sentence patterns related to "nel più breve tempo possibile"

1. In breve tempo sparirono.

Trong chốc lát, chúng đã đi khỏi.

2. Nel 1989, per un breve tempo fu membro del comitato esecutivo dell'MDF.

Năm 1989, trong một thời gian ngắn, ông là thành viên của ủy ban điều hành của MDF.

3. Ormai quel “breve tempo” dev’essere agli sgoccioli.

Giờ đây, việc cường quốc ấy hiện diện “chẳng còn được bao lâu” sắp đến hồi kết thúc.

4. Cercerò di allenarvi nel minor tempo possibile per farvi diventare calciatori professionisti.

Tôi sẽ cố tập luyện cho các cậu trong thời gian ngắn nhất để trở thành bóng đá chuyên nghiệp.

5. Ma questo “breve tempo” sta per finire.

Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.

6. Tienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.

7. Mantienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này ngắn để có đủ thời giờ cho bài học.

8. In breve tempo divenni un accanito scommettitore di cavalli.

Không lâu sau, tôi lún sâu vào việc cá độ đua ngựa.

9. Andrò il più lontano possibile.

Tôi sẽ bỏ đi thật xa như mình có thể.

10. Il suo libro è il più breve e il più semplice.

Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

11. È possibile pubblicarli nel 1858.

Các con có thể bật mí vào năm 1858.

12. In breve tempo molte congregazioni persero i loro luoghi di adunanza.

Chẳng bao lâu sau, nhiều hội thánh mất nơi nhóm họp.

13. In breve tempo l’intera città parlava della sua profezia di condanna.

Chẳng mấy chốc, dân trong thành bàn tán xôn xao về thông điệp hủy diệt.

14. Manderà più uomini possibile e vi schiaccerà.

Ông ta sẽ gởi đến thật nhiều lính để nện các anh ra bã.

15. Più in basso possibile, come se volasse.

Hạ càng thấp càng tốt, giống như bay ý.

16. L’arciere tiene la freccia in mano solo per un tempo relativamente breve.

Để bắn trúng đích, người bắn cung không thể giữ mãi mũi tên nhưng phải nhanh chóng buông tên ra.

17. Dovrebbero entrare ed uccidere quanti più ufficiali possibili nel tempo disponibile.

Họ sẽ đột nhập vô lâu đài và giết càng nhiều sĩ quan cấp cao càng tốt.

18. Stendete quindi la pasta il più sottile possibile.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

19. Le tecnologie wireless rendono possibile questo circolo virtuoso in tempo reale.

Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.

20. violenti l'uno con l'altro; odiandosi il più visceralmente possibile?

bạo lực với nhau ghét bỏ nhau càng cay đắng càng tốt

21. Più il tempo passava, più mi sentivo depressa.

Càng ngày tôi càng thấy buồn nản.

22. Paolo desiderava senz’altro parlare con più gente possibile a Cipro.

Rõ ràng Phao-lô chú trọng đến việc rao giảng cho thật nhiều người ở đảo này.

23. Nel corso del tempo più di una ragazza, o di un ragazzo, potrebbe colpirti.

Thời gian trôi qua, có lẽ bạn đã để mắt đến một số đối tượng.

24. fra breve interverrà:

vẫn còn đang ban ơn mọi dân.

25. Nel novembre 2006 ha superato in altezza il Gran Hotel Bali, diventando per un breve periodo l'edificio più alto edificio della Spagna.

Vào tháng 11 năm 2006, tòa nhà có chiều cao vượt qua Gran Hotel Bali, và vì vậy trở thành tòa nhà cao nhất Tây Ban Nha vào thời điểm đó.