nel senso della larghezza in Vietnamese

• danh từ
  - {breadthwise} theo bề ngang

Sentence patterns related to "nel senso della larghezza"

1. Adesso apri le tue gambe della larghezza delle tue spalle.

Nào, dang 2 chân rộng bằng vai

2. La soluzione caustica lo mangiò vivo nel vero senso della parola.

Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

3. Qual è il giusto rapporto altezza-larghezza?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

4. Non nel senso piu'importante del termine.

Không phải là mẹ trong bất kỳ định nghĩa nào.

5. È un cinquemillesimo della larghezza del mio capello, su tutti gli otto metri.

Nó bằng 5/1000 độ dày sợi tóc của tôi, trên toàn bộ bề mặt 27 feet.

6. Nel senso che e'stata farina del suo sacco.

Ý tôi là để nó không choán hết thời gian của ngài.

7. Sento un grande senso di urgenza nel parlarvi.

Tôi có một cảm giác cấp bách để ngỏ lời cùng các em.

8. Forgiare un senso consiste nel cambiare se stessi.

Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.

9. L'indovinello della sua lettera non ha senso.

Câu đố trong bức thư của Oxley không có nghĩa lý gì hết.

10. Questa è schiavitù vera, nel senso in cui

Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.

11. E lo intendo nel senso più completo del termine.

Và ý tôi là một kỹ sư Thụy Sĩ chính gốc.

12. L' indovinello della sua lettera non ha senso

Câu đố trong bức thư của Oxley không hề có ý nghĩa nào cả

13. E infine, le loro conclusioni rientrarono nel senso comune della decenza, cancellando le tracce della discussione originale che ci aveva portati qui.

Cuối cùng thì những kết luận của họ len lỏi và trở thành quy tắc bất thành văn về chuẩn mực, thế chỗ cho lý luận trước đó đã cắm rễ thành luật.

14. Io non sono un esploratore nel senso comune del termine.

Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

15. La diminuzione della pressione totale agisce in senso opposto.

Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.

16. Uno di quei frammenti avrebbe la larghezza di un atomo.

Một trong số những vụn bào đó là chiều rộng của một nguyên tử.

17. Questa è schiavitù vera, nel senso in cui la schiavitù è intesa lungo tutto il corso della storia dell'umanità.

Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.

18. Per usare il metodo di van der Pauw lo spessore del campione deve essere molto minore della larghezza e della lunghezza del campione stesso.

Để thực hiện kỹ thuật Van der Pauw, bề dày của mẫu vật vần phải nhỏ hơn nhiều so với bề rộng và chiều dài của nó.

19. In un certo senso questa è una metafora della vita.

Và theo một mặt nào đó, đây là một hoán dụ cho cuộc sống.

20. Era un sistema di teleconferenza dell'epoca senza larghezza di banda.

Đó là hệ thống hội nghị từ xa băng thông không số vào thời đó.

21. In che senso “la cintura della verità” ci protegge?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

22. Nel senso che continueranno a ‘splendere’ anche dopo la loro morte.

Theo nghĩa là họ sẽ tiếp tục “chiếu sáng” ngay cả sau khi chết.

23. Come immagini la cisterna? Prova a descriverla (larghezza, profondità e odore):

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

24. Negoziabile nel senso che fa differenza se si fa qualcosa o no.

Có thể thương lượng nghĩa là khi bạn làm hoặc không làm việc gì đó, sẽ có kết quả khác nhau.

25. Questo include usare la spada nel senso di infliggere la pena capitale.

Và điều này cũng bao hàm việc cầm gươm theo nghĩa họ áp dụng biện pháp tử hình.