negoziati in Vietnamese

• danh từ
  - {negotiations}

Sentence patterns related to "negoziati"

1. E'stato io stesso esercito colombiano ad interrompere i negoziati.

Quân đội Colombia phá vỡ hội đàm hòa bình của họ.

2. Quando giunsero al tavolo dei negoziati, una delle prime applicazioni erano i cecchini ritiro

Khi họ bước vào bàn đàm phán, một trong những ứng dụng đầu tiên là lính bắn tỉa rút lui

3. Il problema principale nei negoziati era l'equilibrio di forze tra l'esercito repubblicano e quello olandese.

Điểm vướng mắc chính trong đàm phán là cân bằng quyền lực giữa Cao ủy Hà Lan và lực lượng Cộng hòa.

4. (Salmo 72:7; Matteo 6:9, 10) Non si tratta di semplici negoziati di pace.

Chẳng bao lâu nữa, Nước của Đức Chúa Trời sẽ mang lại “bình-an dư-dật” (Thi-thiên 72:7; Ma-thi-ơ 6:9, 10).

5. I negoziati hanno durato due anni con numerosi ritardi, con un accordo che è stato annunciato il 14 luglio 2015.

Những cuộc thương thuyết kéo dài hai năm với nhiều lần đứt quãng, cuối cùng hai bên thông báo một thỏa thuận vào ngày 14 tháng 7 năm 2015.

6. I negoziati sono difficili, la tensione alta, il progresso è lento e poi, mancavano 10 minuti alle 2, un primo ministro grida:

Mọi sự đàm phán đều khó khăn, căng thẳng cao độ tiến độ công việc chậm chạp, và sau đó, 10 phút còn 2, vị thủ tưởng la to,

7. Le parti in conflitto devono essere pronte a tornare al tavolo dei negoziati se la messa in atto dell'accordo va in stallo.

Các bên xung đột cũng cần chuẩn bị để trở lại bàn đàm phán nếu việc thi hành hiệp định chấm dứt.

8. Nel 1919, quando i bianchi hanno cominciato a ritirarsi, il governo dell'Autonomia di Alash ha iniziato i negoziati con i bolscevichi.

Năm 1919, khi các lực lượng Bạch vệ bị thua, chính phủ tự trị Alash bắt đầu đàm phán với những người Bolshevik.

9. I medici che non combattono, gli artisti, gli studenti, coloro che rifiutano di imbracciare un'arma, anche loro sono esclusi dal tavolo dei negoziati.

Những bác sĩ không chiến đấu, những nghệ sĩ, sinh viên học sinh, những người đàn ông từ chối cầm súng, họ cũng bị loại trừ khỏi bàn đàm phán

10. Con esso, entrambi i Paesi si impegnavano a risolvere i loro problemi attraverso negoziati bilaterali e a evitare conflitti armati per un periodo di dieci anni.

Hai nước cam kết giải quyết Vấn đề của họ bằng các cuộc đàm phán song phương và từ bỏ xung đột vũ trang trong khoảng thời gian mười năm.

11. Nel 1949 partecipò ai negoziati dell'armistizio di Rodi tra il Libano e Israele, in cui lo Stato ebraico tentò di lucrare vantaggi territoriali in cambio del ritiro delle sue truppe dal territorio libanese.

Năm 1949, ông tham gia vào các cuộc thương thuyết giữa Israel và Liban khi Israel đòi hỏi nhượng bộ ngoại giao để đổi lại việc Israel rút quân khỏi lãnh thổ Liban.

12. bene, bene direi che i negoziati sono falliti va bene gente, vediamo di fare in fretta! voglio che gli sbattiate tutto il gas che avete direttamente sulla loro porta di casa! ricevuto

Ái chà chà!Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi. Nào các đồng chí, làm cho xong đi