mancato in Vietnamese

• danh từ
  - {failed}
  - {abortive} đẻ non, non yếu, chết non chết yểu; sớm thất bại, (sinh vật học) không phát triển đầy đủ
  - {unsuccessful} không thành công, không thắng lợi, thất bại, hỏng

Sentence patterns related to "mancato"

1. Mancato.

Anh bắn hụt rồi.

2. Ha mancato il fienile.

Ổng đã bắn hụt kho thóc.

3. C'è mancato poco.

Suýt nữa thì bại lộ.

4. Mi hai mancato.

Bắn trật rồi!

5. Ci sei mancato al banchetto.

Chúng em thấy thiếu chàng ở buổi tiệc...

6. Non mi hai mancato.

Cô không bắn hụt.

7. Se I'ho mancato, è sordo.

Nếu hụt, thì hắn cũng điếc rồi.

8. Il mancato rispetto di queste quote non sara'tollerato.

Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.

9. Abbiamo mancato qualche cellula influenzata del cuore.

Chúng ta đã bỏ qua vài tế bào bị ảnh hưởng ở tim.

10. L'hai mancato da un paio di metri?

Có 2 thước cũng để hụt à?

11. Avevi una visuale libera su Reese e l'hai mancato.

Tôi có một tầm bắn rất tốt vào Reese và anh đã quất hụt.

12. Non vorrei contraddirla, sceriffo, ma non I'ho mancato.

Tôi không muốn nói ông sai, Cảnh sát trưởng, nhưng tôi không bắn hụt đâu.

13. Alla Betel il lavoro non mi è mai mancato.

Tôi không bao giờ thiếu việc để làm ở Bê-tên.

14. No, nessuno di quelli che mi hanno mancato di rispetto lo vedrà.

Thật thế, không một ai bất kính với ta mà được thấy xứ ấy.

15. Agli albori del 1905, Albert Einstein, a quasi 26 anni, era un accademico mancato.

Vào năm 1905, chàng thanh niên sắp bước qua tuổi 26 Albert Einstein đối mặt với sự nghiệp hàn lâm bị coi là thất bại.

16. (Salmo 145:16) Egli non ha mai mancato di adempiere le sue promesse.

Kinh-thánh nói về ngài: “Chúa sè tay ra, làm cho thỏa-nguyện mọi loài sống” (Thi-thiên 145:16).

17. Alcuni hanno rilevato omissioni significative, come il mancato richiamo all’antisemitismo che caratterizzò le atrocità di Auschwitz.

Một số người nhận thấy ông lờ đi vài điểm quan trọng, chẳng hạn như chủ nghĩa bài xích Do Thái liên quan đến những hành động tàn ác ở Auschwitz.

18. “Raramente sono mancato a un’esibizione di un figlio in un contesto sportivo, musicale, o altro.

“Tôi ít khi nào bỏ lỡ buổi trình diễn thể thao, âm nhạc hoặc buổi trình diễn khác của một đứa con.

19. in tutte le mie ricerche, ho scoperto che non ha mai mancato un bersaglio.

thực sự trong nghiên cứu của tôi | tôi phát hiện ra ông ấy chưa từng bắn trật mục tiêu.

20. Il costo per il paese ospite non si misura solo in termini di mancato gettito fiscale.

Sự thiệt hại cho quốc gia chứa chấp không chỉ đo lường qua số thuế bị mất.

21. Possano i semi del mancato perdono che hanno perseguitato i miei vicini non mettere mai radici nelle nostre case.

Cầu xin cho những mầm móng hiềm thù mà ám ảnh những người láng giềng của tôi không bao giờ bắt rễ từ trong nhà chúng ta.

22. Non vi è ingiustizia nell’essere chiari, come lo fu Alma con Corianton, in merito alle conseguenze di scelte peccaminose e di un mancato pentimento.

Thật là điều công bằng để được rõ ràng, như An Ma đã nói với Cô Ri An Tôn, về những hậu quả của những lựa chọn đầy tội lỗi và thiếu sự hối cải.

23. I cacciatori che hanno mancato le alci in Alaska, gli orsi in America e le tigri in India, stanno venendo tutti qua, adesso.

Những người bắn hụt nai ở Alaska gấu ở Châu Mỹ, cọp ở Ấn Độ bây giờ đều ra biển, hướng về đây.

24. La pacifica influenza di questi padroni umani simili a Dio si sarebbe estesa protettivamente a queste creature inferiori, a cui non sarebbe mancato nulla.

Ảnh hưởng hiếu hòa của những người chủ giống như Đức Chúa Trời sẽ bao trùm lên khắp các loài sinh vật thấp hèn hơn và ngoan ngoãn này nhằm che chở chúng.

25. Questo caso di incidente mancato per un pelo, narrato in un giornale del Giappone settentrionale, ben illustra come talvolta per aver salva la vita occorre fare un cambiamento drastico.

Lời tường thuật về cuộc chết hụt này được đăng trên một tờ báo ở miền Bắc nước Nhựt cho thấy rõ là nhiều khi cần phải đột ngột chuyển hướng đi để cứu sống nhiều người.

26. Questa lettera descrive l'accordo nascosto tra il re Ferdinando e il Signor Portinari, nel quale favorevoli tassi di interesse vengono offerti in scambio diretto alla minaccia del re di mancato pagamento.

Chi tiết lá thư này là thỏa thuận trong đó lãi suất ưu đãi được chào bán trao đổi trực tiếp với mối đe dọa của nhà vua.