mandare a galera in Vietnamese

• danh từ
  - {send down}

Sentence patterns related to "mandare a galera"

1. Il Controllo Qualita'deve mandare una coppia a rintracciarlo.

Bộ phận chất lượng cần một đội đi tìm hiểu chuyện này.

2. A Venezia, chi non paga le tasse finisce in galera.

Ở Venice, những ai không làm tròn bổn phận của họ sẽ bị bắt giam.

3. Ho sentito che sei riuscito a mandare tutto a puttane.

Nghe đâu ngươi đã xoay xở để làm hỏng be bét mọi việc.

4. Potremmo mandare un messaggio di pace a Menelao.

Có thể nào gởi sứ giả hòa bình đến gặp Menelaus không?

5. con tutta la leadership in galera.

Tôi không muốn thứ Hai trở về và thấy toàn bộ lãnh đạo nằm trong nhà lao.

6. Voglio psicopatici e veri avanzi di galera.

Chào đón tất cả lũ tâm thần hay có tiền án.

7. Io so che in galera c'è I'uomo sbagliato.

Tôi chỉ biết là đã bỏ tù lầm người.

8. Tu non c'eri per impedire a Gower di mandare quel veleno a...

Thấy chưa George, cậu đã không ở đó để ngăn ông Gower cho chất độc vào viên thuốc...

9. Beh, non mandare tutto all'aria.

đừng chần chừ nữa.

10. Ogni giorno continuò a mandare indietro due uomini, una specie di staffetta.

Và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.

11. Il bambino si era messo a mandare baci verso la TV.

Đứa bé bắt đầu gửi những cái hôn gió hướng về máy truyền hình.

12. Abbiamo chiesto, "Potete mandare messaggi ai guerriglieri?"

"Bạn có thể gửi cho lính du kích 1 lời nhắn không?"

13. Il milionario che è stato beccato a mandare foto del cazzo per email?

Lão tỷ phú bị bắt vì tội gửi thư kèm ảnh con cu hả?

14. Prova a mandare il segnale di abbandono, ma ovviamente l'orologio non lo riceve.

Đinh Tích Nhưỡng lại xin về hàng Chiêu Thống nhưng Chiêu Thống không nhận.

15. Il vantaggio del mandare KO l'avversario è che non spetta a loro decidere.

Lợi thế của việc hạ đo ván đối thủ là không để họ quyết định ai thắng.

16. E'dura, non e'facile mandare avanti una famiglia.

Cai quản một gia đình thật là khó.

17. Vuoi smetterla di mandare SMS alla tata?

Con thôi nhắn tin cho cô bảo mẫu đi.

18. Un sacco di gente e'morta o andra'in galera per quell'hard disk.

Có rất nhiều người đã chết hoặc vào tù vì ổ cứng đó.

19. Quando avevo 12 anni, abbiamo iniziato a mandare i miei nonni in ospizio.

Khi tôi 12 tuổi, gia đình tôi đã gửi ông bà tôi vào viện dưỡng lão.

20. Avrebbe potuto mandare un altro cazzo di telegramma.

Lẽ ra ông ấy nên gửi một bức điện tín khác.

21. Supponiamo di trattenerli abbastanza da mandare un messaggio.

Giả sử chúng bị cầm chân đủ lâu để cho chúng ta gởi một tin báo?

22. Il nucleare e'difficile da mandare giu'dopo il Giappone.

Năng lượng hạt nhân đang gặp khó khăn sau thảm họa ở Nhật Bản.

23. Ogni galera romana che salpa da Brindisi gli paga un tributo.

Mọi tàu galê La Mã đi qua Brundusium phải nộp cống nạp cho chúng.

24. Era una delle prime emittenti del Canada a mandare in onda programmi di argomento religioso.

Đây là một trong những đài phát thanh đầu tiên tại Canada phát sóng những chương trình tôn giáo.

25. Non sei obbligato a mandare una foto tipo Telethon, con un filo di bava... ( APPLAUSI )

Không phải kiểu ảnh kêu gọi lòng hảo tâm... xùi hết bọt mép thế này