liberare da in Vietnamese

• danh từ
  - {absolve} tha tội, xá tội, tuyên án vô tội; miễn trách, giải, giải phóng, cởi gỡ

Sentence patterns related to "liberare da"

1. Un'altra qui, per favore... per liberare la banca da ogni responsabilita'.

Và cái này sẽ giải tỏa hết trách nhiệm... của ngân hàng về nội dung bên trong két.

2. Devi liberare i tuoi piedi prima di poter liberare la tua mente.

Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.

3. Stiamo per liberare le radiazioni.

Và bức xạ Stein sắp sửa tỏa ra.

4. Dobbiamo liberare questa ostruzione.

Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.

5. Liberare la zona dell'esplosione.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

6. Portare, caricarsi, sostenere, liberare.

Gánh, mang, ẵm bồng, giải cứu.

7. Geova intervenne per liberare il suo popolo

Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

8. Può un pezzo di legno liberare qualcuno?

Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

9. Volevano vedere quanti watt riuscivi a liberare.

Họ muốn biết luồng điện cô phóng ra mạnh đến bao nhiêu oát.

10. Perché pensano che possa liberare il loro popolo?

Tại sao họ lại tin là tôi sẽ giải phóng họ chứ?

11. Sarebbe stato il Messia, il Salvatore nominato da Dio per liberare l’umanità e riportare il Paradiso sulla terra.

Người ấy là Đấng Mê-si, Đấng Giải Cứu được Đức Chúa Trời bổ nhiệm để giải thoát nhân loại và khôi phục địa đàng trên đất.

12. 15 Può un pezzo di legno liberare qualcuno?

15 Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

13. Solo noi stessi possiamo liberare le nostre menti.

Không ai khác ngoài bản thân ta có thể giải phóng tâm trí của mình.

14. 3:13, 16) Il sangue versato da Cristo è il riscatto pagato per liberare l’umanità dal peccato e dalla morte.

Việc cắn gót chân này đã xảy ra khi Chúa Giê-su bị kẻ thù của Đức Chúa Trời giết (Ga 3:13, 16).

15. Pensi di potertene liberare, così non lo vedono i bambini?

Các anh có thể... bỏ nó đi để bọn trẻ không nhìn thấy chứ?

16. Siete in grado di liberare voi stessi dal vostro passato.

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

17. La parola “riscatto” indica il prezzo pagato per liberare i prigionieri.

Chữ “giá chuộc” có nghĩa là trả một giá tiền để chuộc lại những người bị giam cầm.

18. Si', e'nella posizione ideale per liberare la strada legislativa a Samaritan.

Ông ấy ở một vị trí duy nhất loại bỏ bất cứ rào cản pháp lý cho Samaritan.

19. Beh, allora non puoi neanche liberare il topo per poterlo ricatturare.

À, nó loại trừ việc thả con chuột ra để anh có thể bắt lại lần nữa.

20. Pensiamo alla precisione con cui adempì la promessa di liberare gli israeliti dall’Egitto.

Hãy xem thời điểm chính xác mà ngài giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi Ai Cập.

21. Se proverai a liberare Medusa... ti prometto che soffrira'moltissimo, prima di morire.

ta hứa chắc chắn cô ta sẽ phải chịu đau đớn tột cùng trước khi chết.

22. Voleva che lo aiutassi a liberare un kryptoniano ribelle chiamato, Zod.

ông ta muốn mình thả tự do cho một tù nhân cảu người krypton tên là zod.

23. Geova costituisce dei giudici per liberare il suo popolo dagli oppressori

Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những quan xét để giải cứu dân Ngài khỏi sự áp bức

24. Sai, lavorare con le mani mi aiuta sempre a liberare la mente.

Cậu có biết làm việc bằng tay sẽ làm thoải mái đầu óc chứ?

25. Non c'era modo di liberare ser Loras senza far uso di violenza.

Không thể thả Hiệp sĩ Loras ra mà không động binh đao.