liberazione dal servizio militare in Vietnamese

• danh từ
  - {exemption} sự miễn (thuế...)
  - {release} sự giải thoát, sự thoát khỏi (điều lo lắng, sầu muộn, bệnh tật...), sự thả, sự phóng thích, sự phát hành (cuốn sách, bản tin); sự đưa ra bàn (một loại ô tô mới...), giấy biên lai, giấy biên nhận, (pháp lý) sự nhượng lại; giấy nhượng lại, (vật lý) sự tách ra, sự nhả ra, sự giải phóng, (kỹ thuật) cái ngắt điện, (kỹ thuật) sự cắt, sự tháo ra, (quân sự) sự ném, sự thả, sự cắt (bom); sự mở (dù), sự giải ngũ, sự phục viên, (hoá học) sự bay ra, sự thoát ra (hơi), làm nhẹ, làm bớt, làm thoát khỏi (đau đớn, sầu muộn, bệnh tật...), tha, thả, phóng thích, miễn, tha (nợ...), giải thoát, phát hành (cuốn phim, bản tin...); đăng (tin); đưa ra bán (một loại ô tô mới...), (pháp lý) nhường, nhượng, (vật lý) cắt dòng, (kỹ thuật) nhả khớp, tháo ra, tách ra, cắt mạch, (quân sự) ném, thả, cắt (bom); mở (dù), (quân sự) cho giải ngũ, cho phục viên, (hoá học) làm bay ra, làm thoát ra (hơi)

Sentence patterns related to "liberazione dal servizio militare"

1. Sei debole e non adatta per il servizio militare

Thương binh nặng, tàn tật, không đủ điều kiện chiến đấu.

2. Fu introdotto nuovamente il servizio militare obbligatorio fino a reclutare 7.500 uomini.

Các sư đoàn bộ binh đều được bảo đảm quân số từ 7.500 người trở lên.

3. Il modello di Hings C-58 "Handy-Talkie" fu in servizio militare dal 1942, e come testimoniano documenti coperti da segreto risalenti al 1940.

Mô hình C-58 "Handy-Talkie" của ông đã phục vụ trong quân sự năm 1942, kết quả của một nỗ lực R & D bí mật bắt đầu từ năm 1940.

4. Mi presentai e spiegai che per motivi di coscienza rifiutavo di prestare servizio militare.

Tôi đến trình diện và giải thích rằng vì cớ lương tâm tôi không thể chấp hành lệnh này.

5. La Turchia non riconosce l'obiezione di coscienza e non offre un'alternativa civile al servizio militare.

Thổ Nhĩ Kỳ không công nhận cự tuyệt binh dịch lương tâm và không cung cấp một thay thế dân sự cho nghĩa vụ quân sự.

6. Vennero adottate anche dal servizio postale U.S. Mail.

Nó cũng được Bộ bưu chính Hoa Kỳ sử dụng.

7. Dopo la sua missione ha svolto il servizio militare prima di ricevere ulteriore preparazione professionale.

Sau công việc truyền giáo của mình, ông phục vụ trong quân đội trước khi được huấn luyện hướng nghiệp thêm.

8. Crede che lei sia tormentato dal ricordo della sua vita militare.

Cô ta nghĩ anh bị ám ảnh bởi ký ức phục vụ trong quân đội.

9. Tutti gli strati della popolazione vengono assoggettati al servizio militare ed al pagamento delle tasse straordinarie.

Tất cả thành phần xã hội đều phải thực hiện nghĩa vụ quân sự và phải chịu các khoản thuế đặc biệt.

10. E ora un servizio dal nostro corrispondente in Tailandia.

Và bây giờ, một bản tường trình tại chỗ của phóng viên chúng tôi ở Thailand Hugh Elder.

11. Presente alla liberazione di Dachau.

" Bị giam trong chiến dịch giải phóng Dachau. "

12. Quando compii 18 anni, passai 9 mesi in carcere per essermi rifiutato di svolgere il servizio militare.

Khi lên 18 tuổi, tôi bị bỏ tù 9 tháng vì từ chối nhập ngũ.

13. La guerra e la liberazione

Chiến tranh và giải phóng

14. Caesar salad e anche musica dal vivo e servizio fotograficp.

Sà lát caesar cũng như là nhạc sống và phục vụ.

15. Suo padre, un militare dal temperamento irascibile, in famiglia era un despota violento.

Cha anh là một binh sĩ dễ nóng tính và lấn át gia đình bằng bạo lực.

16. Dal ponte di una nave militare si facevano sparare i cannoni simultaneamente, in batteria.

Bệ súng trên chiến thuyền quân sự nhất loạt bắn đại bác, trong một khẩu đội pháo.

17. La Iceland Defense Force (IDF) è stato un corpo militare attivo dal 1951 al 2006, voluto dalle autorità islandesi per la tutela militare dell'isola.

Iceland Defense Force (IDF) là một quân lệnh của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ từ năm 1951 đến 2006.

18. Sulla via della liberazione dei popoli.

Ví dụ như: Chiến tranh giải phóng dân tộc

19. È stato dimesso dal servizio 18 mesi fa per insubordinazione volontaria.

Anh bị cho giải ngũ 18 tháng trước vì tội cố ý bất tuân thượng lệnh.

20. Rimasi sconvolta quando Tom e l’altro Testimone furono mandati in prigione perché si erano rifiutati di fare il servizio militare.

Tôi thật bàng hoàng khi hay tin anh Tom và anh Nhân Chứng đó bị bỏ tù vì từ chối nghĩa vụ quân sự.

21. Da autoblindo militare!

Một chiếc xe bọc thép chở lính thì sao?

22. E'un drone militare.

Máy bay không người lái của quân đôi.

23. * In che modo siete stati benedetti dal servizio dei dirigenti della Chiesa?

* Các anh chị em đã được ban phước như thế nào qua sự phục vụ của các vị lãnh đạo trong Giáo Hội?

24. Fatevi coraggio mentre la liberazione si avvicina

Hãy can đảm lên vì sắp đến lúc được giải cứu

25. con la liberazione di tutti gli schiavi d'Italia.

giải phóng toàn bộ nô lệ trên đất Ý.