liberazione condizionale in Vietnamese

• danh từ
  - {conditional release (Law)}

Sentence patterns related to "liberazione condizionale"

1. Presente alla liberazione di Dachau.

" Bị giam trong chiến dịch giải phóng Dachau. "

2. La guerra e la liberazione

Chiến tranh và giải phóng

3. Sulla via della liberazione dei popoli.

Ví dụ như: Chiến tranh giải phóng dân tộc

4. Fatevi coraggio mentre la liberazione si avvicina

Hãy can đảm lên vì sắp đến lúc được giải cứu

5. con la liberazione di tutti gli schiavi d'Italia.

giải phóng toàn bộ nô lệ trên đất Ý.

6. La liberazione dalla falsa religione si stava avvicinando.

Hoàn cảnh bấy giờ mở đường cho sự giải thoát khỏi tôn giáo sai lầm trong tương lai.

7. Come possiamo dunque dimostrare che apprezziamo questa liberazione?

Vậy, làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quý trọng sự giải thoát ấy?

8. 25 La liberazione degli ebrei leali dall’esilio, resa possibile dalla caduta di Babilonia, prefigurò la liberazione dei cristiani unti dall’esilio spirituale nel 1919.

25 Ba-by-lôn sụp đổ đưa đến sự phóng thích cho những người Do Thái trung thành. Điều này là hình bóng cho sự phóng thích khỏi phu tù về thiêng liêng của những tín đồ Đấng Christ xức dầu vào năm 1919.

9. Una “liberazione” per essere con Cristo immediatamente dopo la morte?

Phải chăng “thoát ly” để ở cùng đấng Christ ngay sau khi ông chết?

10. 16. (a) Perché possiamo avere fiducia che la liberazione predetta è molto vicina?

16. a) Tại sao chúng ta có thể tin cậy rằng sự giải cứu được báo trước rất gần đến?

11. Il tema della liberazione è palese in tutto il Libro di Mormon.

Chủ đề về sự giải thoát là hiển nhiên trong toàn bộ Sách Mặc Môn.

12. E'cosi'che venivano facilmente identificati dalle Forze Alleate, in seguito alla Liberazione. Quindi devo...

Thế nên chúng dễ dàng bị nhận dạng bởi quân Đồng minh sau hồi giải phóng.

13. Paolo affermò che i cristiani unti vengono “suggellati per il giorno della liberazione”.

Sứ đồ Phao-lô nói rằng những tín đồ xức dầu “được ấn-chứng đến ngày cứu-chuộc”.

14. Per alcuni armeni locali, i russi rappresentavano la chiave per la loro liberazione.

" Đối với một số người Armenia địa phương,... " "... người Nga là cửa ngõ của họ để giải phóng. "

15. E ora la sua lotta per la liberazione di Pasalan è la mia.

Do đó cuộc chiến vì tự do của ông ấy ở Pasalan Giờ là của chúng tôi.

16. Il 27 maggio 1949 l'Esercito Popolare di Liberazione prese il controllo di Shanghai.

Ngày 27 tháng 5 năm 1949, Quân đội Giải phóng Nhân dân nắm quyền kiểm soát Thượng Hải.

17. Il 14 marzo 1989 Aoun lanciò la sua "guerra di liberazione" contro l'esercito siriano.

Aoun tuyên bố một "cuộc chiến tranh giải phóng" chống lại các lực lượng quân đội Syria vào ngày 14 tháng 3 năm 1989.

18. La folla chiese a gran voce la liberazione di Barabba. — Luca 23:5-19.

Đám đông lại kêu la xin ông thả Ba-ra-ba.—Lu-ca 23:5-19.

19. Veniva usato per indicare il prezzo pagato per la liberazione dei prigionieri di guerra.

Từ này chỉ số tiền phải trả để đổi lấy sự phóng thích cho các tù binh chiến tranh.

20. Sei anni dopo la liberazione da Buchenwald, fui costretto a letto per quattro mesi.

Sáu năm sau khi được thả ra khỏi Buchenwald, tôi bị bệnh liệt giường đến bốn tháng.

21. Il Pakistan riconobbe l'indipendenza del Bangladesh ottenendo in cambio la liberazione dei prigionieri di guerra.

Hiệp định đảm bảo rằng Pakistan công nhận tình trạng độc lập của Bangladesh để đổi lấy các tù binh chiến tranh Pakistan.

22. E possono avere completa fiducia nella loro liberazione. — Salmo 34:15; Proverbi 10:28-30.

Và họ có thể hoàn toàn tin chắc rằng họ sẽ được giải cứu (Thi-thiên 34:15; Châm-ngôn 10:28-30).

23. Poco dopo la liberazione di Israele dall’Egitto, la nazione era pronta per entrare in Canaan, la Terra Promessa.

Không bao lâu sau khi được giải thoát khỏi Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên đã chuẩn bị để vào xứ Ca-na-an, Đất Hứa.

24. Altri governi mal sopportano la teologia della liberazione, promossa da alcuni sacerdoti cattolici nei paesi più poveri.

Tại các nơi khác, các nhà lãnh đạo chính trị tỏ vẻ bất bình đối với thuyết thần học giải phóng, chủ trương bởi một số tu sĩ Công giáo tại các nước nghèo.

25. “Ma ciò che desidero”, aggiunge, prospettando una terza possibilità, “è la liberazione e di essere con Cristo”.

Ông nói thêm về một điều thứ ba: “Tôi ước mong thoát ly và được ở cùng Đức Kitô”.