levare l'ancora in Vietnamese

  • danh từ
    - {weigh anchor}
    - {hoist up the anchor of a ship in order to set sail}
    - {prepare for departure}
    - {leave (Nautical)}

Sentence patterns related to "levare lancora"

Below are sample sentences containing the word "levare lancora" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "levare lancora", or refer to the context using the word "levare lancora" in the Italian - Vietnamese.

1. Non caleremo l'ancora.

Chúng tôi không thả neo nữa.

2. Dove getta l'ancora?

Nó bỏ neo ở đâu? Nó hạ neo ở đâu à?

3. Ma mi serve che fai levare quel blocco.

Nhưng tôi muốn cô dỡ chốt chặn.

4. Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine.

Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra

5. Come facevi a sapere che erano li'prima di levare il nastro?

Sao ông biết chúng đã ở đó trước khi ông gỡ băng dính ra?

6. Quando l'ancora scende, la catena risale, e spinge il tronco in discesa attraverso la puleggia.

Chỉ cần cái mỏ neo này hạ xuống, dây xích sắt sẽ nâng lên, thông qua ròng rọc 2 bên, đưa thân cây xuống núi.

7. Rispetta le persone più anziane: Ti devi levare davanti ai capelli grigi (Levitico 19:32)

Phải kính trọng người cao niên: Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy (Lê-vi Ký 19:32)

8. Essi continuano a levare la loro voce di ammonimento per avvertirci delle tragiche conseguenze della volontaria e premeditata violazione dei comandamenti di Dio.

Họ tiếp tục cất cao tiếng nói của họ để cảnh báo cho chúng ta biết về những hậu quả bi thảm của việc cố ý và chủ tâm vi phạm các lệnh truyền của Chúa.

9. 10 Geova disse quindi a Mosè: 2 “Fatti due trombe;+ falle di argento battuto, e usale per convocare l’assemblea e per far levare gli accampamenti.

10 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2 “Con hãy làm hai cái kèn;+ hãy làm chúng bằng bạc và dùng búa tạo hình. Hãy dùng chúng để triệu tập dân chúng và báo hiệu nhổ trại.

10. La Sardegna e la Libia erano già state conquistate da Marcellino ed Eraclio, quando Basilisco gettò l'ancora al largo del promontorium Mercurii, oggi Capo Bon, a circa sessanta chilometri da Cartagine.

Sardinia và Libya thì bị hai tướng Marcellinus và Heraclius chiếm được, khi Basiliscus bỏ neo ngoài khơi Promontorium Mercurii tại Cap Bon đối diện Sicilia, cách Carthago khoảng bốn mươi km.