legato da vincoli di parentela in Vietnamese
- danh từ
- {cognate} cùng họ hàng; (Ê,cốt) có họ về đằng mẹ, cùng gốc, cùng nguồn, cùng một tổ tiên, cùng bản chất tương tự, vật cùng nguồn gốc, bà con gần, họ hàng gần; (Ê,cốt) bà con về đằng mẹ, (ngôn ngữ học) từ cùng gốc (với từ khác)
Sentence patterns related to "legato da vincoli di parentela"
1. Da quel momento Barry s'è legato al suo monopattino.
Barry dính liền với chiếc xe chòi của anh kể từ đó.
2. Il patrocinio di un legato.
Legatus là người bảo trợ sao...
3. Ho avuto un braccio ingessato, un braccio legato da faciature.
Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.
4. Smith (nessuna relazione di parentela con Robert) durante il tragico viaggio inaugurale.
Smith (cùng họ nhưng không bà con) chỉ huy trong chuyến hành trình đầu tiên đầy thảm khốc.
5. Si può osservare questa parentela osservando i loro scheletri.
Bạn có thể thấy mối quan hệ trong bộ xương của chúng.
6. Strillava come un maiale legato.
La hét như 1 con lợn bị chọc tiết.
7. Perché nell’organizzazione di Geova c’è urgente bisogno di rafforzare i vincoli familiari?
Tại sao cần cấp bách củng cố mối quan hệ gia đình trong tổ chức Đức Giê-hô-va?
8. Leggere è strettamente legato alla capacità di riconoscere.
Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.
9. La prima è definire il problema e capire i suoi vincoli.
Có năm bước: Đầu tiên, xác định vấn đề và hiểu rõ mặt hạn chế của nó.
10. Ci sono dei vincoli morali con questa persona?
Người này có chịu cưỡng ép về đạo đức không?
11. L'hanno consegnato legato e incappucciato.
Chúng giao nộp hắn trong tình trạng bịt mặt và bất tỉnh.
12. Ho semplicemente legato un pennello all'estremità di un ramoscello.
Tôi đơn giản chỉ buộc một đầu cây cọ vẽ vào một cành cây nhỏ.
13. L’ora dei pasti: un’occasione per consolidare i vincoli familiari
Bữa ăn gia đình—Cơ hội để xây dựng lẫn nhau
14. I vincoli amichevoli di natura sia religiosa che privata erano sciolti”.
Cả hai mối ràng buộc về tôn giáo và tình bè bạn giữa cá nhân đều bị hủy bỏ”.
15. È profondamente legato alla nostra identità.
Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.
16. Strettamente legato al beffeggiare, v’è lo spirito di cinismo.
Tương tự với sự nhạo báng là tinh thần chỉ trích cay độc.
17. La lingua Na'vi fu sviluppata sotto tre importanti vincoli.
Thác Dray H'Jie được hình thành bởi hợp lưu của 3 dòng suối nhỏ.
18. Molte persone ritornarono nel sud per ragioni che riguardano la famiglia e i legami di parentela.
Một số cư dân cao tuổi hơn đã trở về miền Nam vì có sự liên hệ gia đình và chi phí nhà cửa thấp hơn.
19. Ii codice va legato alla firma neurale.
Một cỗ máy phải được mã hóa bằng chính chữ ký thực của ông.
20. Potrà essere trattato come un ospite distinto o legato a terra come un topo da laboratorio.
cậu ta có thể là mộy vị khách hoặc là bị tói bởi khóa da, bơ vơ như một con chuột trong phòng thí nghiệm.
21. Oh, parli di tagliare i legami, ma rimani fermamente legato!
Oh, ngươi nói rằng đã phản bội, nhưng có vẻ vẫn ràng buộc lắm!
22. Come un mattino di pallida primavera... ancora legato al gelo dell'inverno.
Như một buổi sáng nhợt nhạt mùa xuân... vẫn còn đầy băng tuyết của mùa đông giá.
23. Partito politico strettamente legato all’ala cosiddetta provisional dell’IRA.
Một đảng phái chính trị hợp tác chặt chẽ với Quân Đội Cộng Hòa Ireland Lâm Thời.
24. E ́ legato all'IP, perché è un protocollo efficiente.
Nó đi kèm với IP, bởi vì đó là một protocol hiệu quả.
25. 2 Predichiamo insieme: Impegnarsi insieme nell’opera di predicazione della buona notizia rafforza i vincoli familiari.
2 Đi rao giảng chung: Tình cảm gia đình sẽ thắt chặt nếu cả nhà đi rao giảng chung.