leggere con fatica in Vietnamese

• danh từ
  - {wade} sự lội, sự lội qua, lội, lội qua, (nghĩa bóng) làm (việc gì) một cách khó nhọc, làm một cách vất vả, lội qua, can thiệp vào, tấn công dữ dội, hăng hái bắt tay vào (việc gì), công kích kịch liệt

Sentence patterns related to "leggere con fatica"

1. Fatica sprecata!

Lãng phí thời gian thôi.

2. Respira a fatica.

Nó đang ngạt hơi.

3. Respira a fatica

Nó đang ngạt hơi

4. Fatica, sputo e tanto nastro adesivo.

Đục đẽo và một đống băng keo là được.

5. Non essendo parsimoniosa spreca le risorse della famiglia guadagnate con fatica.

Không có tính tiết kiệm, nàng phung phí tiền bạc mà gia đình vất vả mới kiếm được.

6. Dovrà fare i conti sia con la fatica della corsa stessa che con gli ostacoli che incontrerà sul percorso.

Người đó sẽ phải nhịn nhục chịu đựng sự mệt mỏi không chỉ của chính cuộc chạy đua mà còn phải vượt qua các chướng ngại vật ở dọc đường.

7. No. Voglio parlare con te di cose leggere:

Mẹ muốn nói chuyện tầm phào với con thôi.

8. Mentre riuscire a guadagnarsela... richiede molta fatica.

Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.

9. Riesce a estendere la gamba a fatica.

Cô bé hầu như không thể duỗi chân được nữa.

10. Faccio fatica a mettere dentro la camicia ultimamente...

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

11. Non arriva senza fatica o sofferenza.

Nó không đến nếu không có sự gian khổ và nỗi buồn phiền.

12. Sapete leggere questo?

Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?

13. Un forte “vento contrario” agita la superficie del mare tanto che gli apostoli “[remano] con fatica” (Marco 6:48).

Sóng biển cuồn cuộn vì gió mạnh, và các sứ đồ “chèo khó nhọc vì ngược chiều gió” (Mác 6:48).

14. Potete giocare con il computer, potete dormire, potete leggere durante il viaggio.

Bạn có thể chơi điện tử, có thể ngủ, có thể đọc sách trên đường đi.

15. Vedi, e'lei che comanda... ma fa fatica.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

16. Con tali narrazioni a portata di mano, chi vorrebbe leggere romanzi?

thật là một câu chuyện bi đát, ai muốn đọc tiểu thuyết chứ?

17. Sa leggere e scrivere.

Nó biết đọc và viết, Đại tá ạ.

18. Senza imprecazioni alcuni fanno addirittura fatica a comunicare.

Một số người thậm chí thấy khó nói chuyện nếu không chêm vào vài câu chửi tục.

19. Per noi imparare l’arabo era una fatica inutile.

Học tiếng mẹ đẻ chẳng khác gì tự chất thêm gánh nặng.

20. Non può leggere M1.

Không hỗ trợ phông chữ Type 1.

21. Per i discendenti di Adamo la vita diventò una fatica ingrata.

Đời sống của con cháu A-đam đầy vất vả bực bội.

22. [Leggere e far commentare].

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

23. Oltre a leggere le nostre pubblicazioni di studio biblico, dobbiamo leggere la Bibbia stessa.

Ngoài việc đọc các ấn phẩm để học Kinh Thánh, chúng ta cần đọc chính Kinh Thánh.

24. E'il migliore da leggere, pero'.

Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

25. Sapevano leggere e scrivere?

Họ có biết đọc, biết viết không?