le apparenze ingannano in Vietnamese

• danh từ
  - {appearances are deceiving}
  - {appearances are deceptive}

Sentence patterns related to "le apparenze ingannano"

1. 15. (a) Come potrebbero ingannarci le apparenze?

15. a) Chúng ta có thể bị nhầm lẫn về vẻ bề ngoài như thế nào?

2. Fate esempi indicanti che Gesù va oltre le apparenze.

Hãy kể vài thí dụ cho thấy Giê-su không chỉ nhìn bề ngoài mà thôi.

3. Beh, anche cosi', si sa, per le apparenze...

Kể cả là như vậy thì anh biết đấy, bề ngoài là phải thế.

4. Se e'impotente, potrebbe salvare le apparenze adottando dei bambini.

Nếu hắn bị bất lực, hắn có thể nhận con nuôi.

5. Non giudicherà in base alle apparenze,

Người không xét xử theo điều mắt thấy bên ngoài,

6. (Ecclesiaste 9:5) I demoni spesso ingannano le persone imitando la voce del defunto.

Tuy thế, Kinh Thánh nói là người chết không thể làm gì hết (Truyền-đạo 9:5).

7. Per giunta guarda oltre le apparenze e penetra fino nel cuore.

Hơn nữa, Ngài không nhìn bề ngoài nhưng nhìn sâu vào trong lòng người.

8. 7 Voi giudicate dalle apparenze.

7 Anh em đánh giá theo bề ngoài.

9. In che modo gli israeliti si lasciarono condizionare dalle apparenze?

Vẻ bề ngoài đã ảnh hưởng thế nào với dân Y-sơ-ra-ên?

10. Perché non dobbiamo giudicare in base alle apparenze?

Tại sao chúng ta dễ mắc sai lầm là xét đoán theo bề ngoài?

11. Le luci lampeggiano e ingannano i leoni facendo loro credere che cammino nella stalla, mentre dormo nel mio letto.

Các bóng đèn chớp tắt và đánh lừa sư tử làm cho chúng nghĩ rằng tôi đang đi xung quanh chuồng bò, nhưng thực ra là tôi đang ngủ trên giường của mình.

12. Alcuni si ingannano pensando che gonorrea e sifilide possano essere facilmente diagnosticate e curate.

Một số người tự dối mình với ý nghĩ là bệnh giang mai và bệnh lậu dễ phát hiện và dễ chữa trị.

13. Solo così riusciremo a ubbidire a Gesù e a smettere di giudicare in base alle apparenze.

Đó là cách duy nhất để vâng lời Chúa Giê-su và không xét đoán theo bề ngoài.

14. Grazie al fatto che la sorella non giudicò dalle apparenze, quell’uomo e sua moglie ebbero l’opportunità di conoscere la verità.

Vì chị này đã không phán đoán chỉ dựa theo vẻ bề ngoài, nên kết quả là vợ chồng ông này đã được cơ hội học lẽ thật.

15. Come le fanno, le bollono o le grigliano?

Người ta thường hấp hay là nướng?

16. Le inondazioni, le epidemie...

Lũ lụt, bệnh dịch.

17. Le fischiano le orecchie?

Có ngứa tai không?

18. Le vuoi le chiavi?

Anh thực sự muốn chìa khoá không?

19. Seguirò le istruzioni, le indicazioni sul tempo, le dinamiche.

Tôi se theo những ký hiệu chỉ dẫn, ký hiệu nhịp, và ký hiệu âm vực của bản nhạc

20. Le lingue e le lettere.

Ngôn ngữ và chữ viết.

21. Le isso io, le vele.

Tôi sẽ giong buồm.

22. Le bolle rapresentano le nazioni.

Các bong bóng là các quốc gia.

23. Le spazzolo i capelli, le taglio le unghie, le svuoto il vaso da notte.

Chải tóc, cắt móng tay và đổ bô cho cô ấy.

24. Le ninfee furono tra le prime.

Bông súng nước là một trong những loài đầu tiên.

25. Le api comunicano rilasciando feromoni, magari lui le controlla con le secrezioni?

Có thể tên meta này điều khiển chúng qua chất bài tiết này chăng?