le cattive notizie volano in Vietnamese

• danh từ
  - {bad news travel fast}

Sentence patterns related to "le cattive notizie volano"

1. Le cattive notizie erano sconosciute.

Lúc đó loài người chưa từng biết đến và nghe về những tin chẳng lành.

2. IN TUTTO il mondo le persone sono sommerse dalle cattive notizie.

NGÀY NAY nhiều người trên khắp thế giới cảm thấy choáng ngợp bởi những tin buồn.

3. Cattive notizie... i nostri bersagli principali, le portaerei americane hanno lasciato Pearl Harbor.

Tin thất vọng, mục tiêu chính của chúng ta, các mẫu hạm Mỹ đã rời Trân Châu Cảng.

4. Ho solo ricevuto delle cattive notizie su un amico.

Anh mới nghe vài tin xấu về bạn của mình.

5. Oltre alle cattive notizie, Imperatrice, ce ne sono anche di buone.

Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

6. E disobbedire le cattive?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

7. Anche le persone cattive.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

8. Anneghiamo tra le notizie.

Chúng ta chết chìm dưới tin tức.

9. Verificare le notizie richiede sforzo.

Việc xác nhận thông tin đòi hỏi phải bỏ ra công sức.

10. 16 Paolo scrisse: “Le cattive compagnie corrompono le utili abitudini”.

16 Phao-lô viết: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

11. Sono notizie molto cattive per la popolazione indigena locale che vive a valle che evidenzia tassi di cancro particolarmente elevati.

Đây quả là một tin tồi tệ đối với người bản xứ sống ở hạ nguồn, những người này có khả năng bị ung thư vô cùng cao.

12. Stanno registrando i dati su dove volano le api.

Bọn trẻ ghi lại các dữ liệu nơi mà bầy ong bay.

13. Qui potete vedere le zanzare che vengono illuminate mentre volano.

Bạn thấy đó, các con muỗi được chiếu sáng khi bay.

14. Volano alla guerra.

Bay đến chiến tranh.

15. Ovviamente sappiamo tutti che dobbiamo evitare le “cattive compagnie”.

Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều biết nên tránh “bạn-bè xấu”.

16. Belle le notizie sul fegato di stamattina.

Che đậy vụ lá gan hay lắm, sáng nay ấy.

17. ♫ E tutte le falene che volano di notte ♫

♫ Và tất cả những con ngài bay lượn về đêm ♫

18. Quando volano è quasi come se saltassero sopra le piante.

Khi bỏ cát ra thì chạy như bay lên vách như dưới đất bằng.

19. Interrompiamo questa programmazione musicale con le ultime notizie.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

20. E'come un firewall per le fughe di notizie.

Nó giống như là một bức tường lửa chống lộ thông tin.

21. Beh, sono le cattive ragazze... che mi preoccupano.

Tôi chỉ lo về mấy cô nàng xấu xa thôi.

22. Servi lo Stato, anche se le sue genti sono bestie cattive.

Phục vụ đất nước, Caligula, mặc dù nhiều kẻ trong đó làm ta phát cáu bẳn.

23. Guardate le notizie attraverso questo filtro, tante si perdono.

Và khi bạn nhìn vào tin tức thông qua bộ lọc, rất nhiều thứ bị bỏ lại bên lề.

24. " E ora, prima delle notizie, le previsioni meteo "

Và bây giờ, trước phần tin tức, là dự báo thời tiết.

25. Se le compagnie sono cattive, gli effetti saranno cattivi.

Nếu các bạn bè của chúng xấu, thì ảnh hưởng sẽ xấu (I Cô-rinh-tô 15:33).