giungere a conoscenza di nuovi fatti in Vietnamese

• danh từ
  - {become acquainted with new facts}

Sentence patterns related to "giungere a conoscenza di nuovi fatti"

1. La cosa gli sembrava impossibile perché non era a conoscenza di tutti i fatti.

Nhà vua thấy chuyện đó vô lý vì ông không biết hết mọi thông tin.

2. Senza mai giungere a destinazione.

Không bao giờ cập bến.

3. Sono venuta a conoscenza di questi due fatti, e ho pensato, cosa succede nel trasporto marittimo?

Khi tôi phát hiện ra hai thực tế này, tôi đã thầm nghĩ Điều gì đang diễn ra với ngành vận chuyển đường biển vậy?

4. La durata della vita può giungere a 6 anni.

Tuổi thọ có thể lên tới 6 năm.

5. Solo 700 dei 3 000 soldati di Shoji riuscirono a giungere a Kokumbuna.

Chỉ còn 700 trong tổng số ban đầu 3.000 người thuộc đơn vị của Shoji trở về được Kokumbuna.

6. Quindi ha dovuto giungere a due vasi esattamente identici.

Tức là, ông ấy phải tạo ra 2 cái bình hoàn toàn giống nhau.

7. La si può percorrere senza segnaletica e giungere a destinazione?

Có thể nào đi đến nơi đến chốn mà không cần biển chỉ đường không?

8. A volte anche nuovi aromi o impianti completamente nuovi.

Thậm chí phải thiết kế lại công nghệ.

9. Entrambi si creano gradualmente fino a giungere a un picco di mobilitazione al momento delle elezioni.

Bạn xây dựng từ từ cho đến thời điểm huy động cao trào khi bầu cử

10. Signore... eri a conoscenza di quella terra.

Chúa tể, ngài biết rõ mảnh đất đó.

11. " Nuovi casi di AIDS scendono a Zero "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

12. Vengono fatti a pezzi.

Họ bị xé ra từng mảnh

13. Chiedi a Dio di benedire i nuovi proprietari.

Cầu Chúa ban phúc cho người mới nào

14. Hanno progettato nuovi stupefacenti e nuovi processi di produzione.

Họ sáng chế ra những sản phẩm ma tuý mới và những quy trình về ma tuý mới.

15. Come ci prepara ognuna di queste caratteristiche a ricevere conoscenza?

Làm thế nào môi đặc tính này chuẩn bị cho chúng ta để nhận được sự hiểu biết?

16. Per Pascal la conoscenza scientifica impallidiva di fronte alla conoscenza di Dio.

Đối với Pascal, tri thức khoa học bao bọc xung quanh tri thức về Chúa

17. La corsa a nuovi armamenti non e'il modo di batterli.

Cách đánh bại chúng không phải là chạy đua vũ trang.

18. Ho solo sottratto 16 da entrambi il lati per giungere qui.

Tôi chỉ trừ 16 từ cả hai bên để có được ở đây.

19. All’epoca a scuola venivano fatti vedere dei film.

Vào thời đó, phim được trình chiếu ở trường học.

20. Sembra essere a conoscenza del cambio improvviso di partner per Yukari.

Dường như cô biết lý do đằng sau sự thay đổi hôn thê đột ngột của Yukari.

21. I confini nazionali non possono impedire al cibo spirituale di giungere fino a coloro che ne hanno bisogno.

Các ranh giới quốc gia không thể ngăn chặn được đồ ăn thiêng liêng đến tay các anh em.

22. Siate decisi a vivere in armonia con la conoscenza di Dio.

Hãy cương quyết sống phù hợp với sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.

23. A noi interessano i fatti, non leteorie.

Đại tá Worf, Tòa trọng chứng không trọng cung

24. Due pieni di benzina fatti.

Hai bình xăng đầy.

25. Prestate attenzione: le vostre benedizioni potrebbero giungere in modi inaspettati.

Hãy cảnh giác, các phước lành của anh chị em có thể đến trong những cách bất ngờ.