giurare il falso in Vietnamese
- danh từ
- {perjure} thề ẩu, khai man trước toà, phản bội lời thề
- {forswear} thề bỏ, thề chừa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thề dối, thề cá trê chui ống; không giữ lời thề
Sentence patterns related to "giurare il falso"
1. Jane ci ha fatto giurare di tenere il segreto.
Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.
2. È falso.
Nó là hàng nhái.
3. Falso allarme.
Báo động giả!
4. Mi ha fatto giurare di tenere il mondo lontano da lui.
Anh ấy bắt tôi thề giữ thế giới tránh xa khỏi anh ấy.
5. E'un falso.
Nó là hàng nhái.
6. Falso allarme...
Báo động giả đấy.
7. Falso allarme!
Báo động nhầm.
8. Okay, falso allarme.
Chỉ là báo động giả.
9. Falso allarme in gioielleria.
Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!
10. Un falso allarme.
Báo động giả.
11. Ho giurato il falso di fronte agli dei.
Tôi bội thề chính mình trước chư thần.
12. Questo elenco è falso!
Bảng danh sách này là giả!
13. Non e'un falso allarme.
Đó không phải báo động giả.
14. Appropriazione indebita, falso in scrittura, frode continua.
Biển thủ công quỹ, lợi dụng chức vụ, làm việc phi pháp,...
15. Su quale falso insegnamento si basa il culto dei morti?
Việc thờ cúng người chết dựa trên giáo lý giả dối nào?
16. Lui e sua moglie Izebel adoravano il falso dio Baal.
Ông A-háp và vợ, là bà Giê-sa-bên, đều thờ thần giả Ba-anh.
17. Alla fine era un falso allarme.
Hóa ra cũng chẳng có kết quả gì.
18. C'e'stato un falso allarme la settimana scorsa.
Cũng đã có một cuộc báo động nhầm vào... tuần trước.
19. All'opposto, ovviamente c'è l ́assolutamente falso.
Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.
20. Perche'potrei giurare di ricordare che qui c'era un muscolo della coscia.
Tôi thề rằng tôi nhớ ở đây vốn là cái bắp đùi.
21. La sua storia era la stessa, il falso agente, quel Jessie...
Cô ấy cũng kể tương tự - người biên đạo giả danh, gã tên Jesse.
22. Ha continuato a giurare con quella ampiezza e la varietà che contraddistingue il giuramento di un uomo colto.
Nó tiếp tục thề với bề rộng và đa dạng mà phân biệt nhậm một người đàn ông trồng.
23. Il falso stilo*+ degli scribi* è stato usato solo per scrivere menzogne.
Thật ra, ngòi bút+ giả dối của các ký lục chỉ dùng cho việc dối trá.
24. Il popolo si abbandonava a gozzoviglie e orge davanti a quel falso dio.
Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.
25. “La lingua falsa” e “il falso testimone che spaccia menzogne” sono parole peccaminose.
“Lưỡi dối-trá”, “làm chứng gian và nói điều dối” là phạm tội trong lời nói.