giurare in Vietnamese

• danh từ
  - {swear} lời thề, lời nguyền rủa, câu chửi rủa, thề, thề nguyền, tuyên thệ, bắt thề, chửi, nguyền rủa, nguyền rủa (ai), (thông tục) tỏ ra tin, tỏ ra tín nhiệm, đưa ra (để làm thí dụ), viện (ai, thần thánh...) để thề, thề bỏ, thề chừa (rượu...)
  - {vow} lời thề, lời nguyền, thề, nguyệ

Sentence patterns related to "giurare"

1. Jane ci ha fatto giurare di tenere il segreto.

Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

2. Mi ha fatto giurare di tenere il mondo lontano da lui.

Anh ấy bắt tôi thề giữ thế giới tránh xa khỏi anh ấy.

3. Perche'potrei giurare di ricordare che qui c'era un muscolo della coscia.

Tôi thề rằng tôi nhớ ở đây vốn là cái bắp đùi.

4. Potrei giurare di non avergli torto un capello, ma... temo che non sarebbe del tutto vero.

Ta có thể thề là ta chưa đụng tới 1 sợi tóc của hắn,

5. + 36 Non giurare sulla tua testa, perché non puoi rendere bianco o nero un solo capello.

+ 36 Đừng chỉ đầu mà thề, vì anh em không thể làm một sợi tóc mình thành trắng hay đen được.

6. Ha continuato a giurare con quella ampiezza e la varietà che contraddistingue il giuramento di un uomo colto.

Nó tiếp tục thề với bề rộng và đa dạng mà phân biệt nhậm một người đàn ông trồng.

7. Dovrei promettere, giurare su dio... che adesso staro'attento, faro'il bravo, righero'dritto, o altre stronzate che non ho intenzione di dire?

Tôi sẽ phải hứa danh dự, thề sống thề chết sẽ cai nghiện, tu chí làm ăn, chịu nghe lời, nói mấy câu vô nghĩa mà không đời nào tôi nói ư?