fare soffrire in Vietnamese

• danh từ
  - {pain} sự đau đớn, sự đau khổ (thể chất, tinh thần), (số nhiều) sự đau đẻ, (số nhiều) nỗi khó nhọc công sức, hình phạt, chịu thương chịu khó làm cái gì, quấy rầy ai, chọc tức ai, làm đau đớn, làm đau khổ, đau nhức, đau đớ

Sentence patterns related to "fare soffrire"

1. Che per me vuol dire fare la fila in una clinica gratuita, oppure soffrire.

tôi chỉ có thể chen chân trong phòng khám free hoặc tự chịu đau đớn

2. Era terribile vederlo soffrire.

Chúng tôi ước gì có thể bế và nâng niu cháu.

3. Soffrire di patologie cardiache.

Bệnh tim mạch.

4. Deve soffrire fino all'ultimo respiro.

Cô ta sẽ phải đau khổ đến hơi thở cuối cùng.

5. Siamo stati fatti per soffrire.

Dường như chúng ta bị thiệt hại.

6. È chiaro che i morti non possono soffrire.

Rõ ràng, người chết không thể bị đau đớn.

7. Non voglio veder soffrire Jack... di nuovo.

Tôi không muốn thấy Jack bị hại lần nữa.

8. Durante l’ultima guerra mondiale, i cristiani preferirono soffrire e morire nei campi di concentramento anziché fare cose che dispiacevano a Dio.

Trong Thế Chiến thứ hai, các tín đồ đấng Christ thà chịu khổ và chết trong các trại tập trung còn hơn làm điều chi phật ý Đức Chúa Trời.

9. Sulla sessantina cominciò a soffrire di disturbi cardiaci.

Khi ngoài 60 tuổi, anh bắt đầu có những triệu chứng của bệnh tim.

10. Deriva dal latino patior, sopportare, o soffrire.

Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

11. Ho dovuto farla soffrire un bel po'.

Tao làm nó bị thương nặng lắm.

12. Devi soffrire proprio tanto per missus boss.

Anh chắc đang nhớ bà chủ.

13. Quando una persona muore, smette di soffrire.

Khi chết, một người không còn đau đớn nữa.

14. Secondo la Bibbia, i morti sono inconsci, incapaci di soffrire.

Theo Kinh-thánh, người chết không có ý thức, không thể cảm thấy đau đớn.

15. RISPOSTA: Essendo senza peccato, Gesù non meritava di soffrire.

GIẢI ĐÁP: Vì là người vô tội nên Chúa Giê-su không đáng phải chịu khổ.

16. Chi vuol apparire bella deve soffrire guai e pene.

Mong mỏi một cuộc hẹn hò nên đâm ra oán người và tủi thân.

17. Molti, tuttavia, continuano a soffrire di dolori intermittenti.

Tuy nhiên, nhiều người tiếp tục chịu những cơn đau bất chợt.

18. Per esempio, vi dispiace veder soffrire gli innocenti?

Thí dụ, chúng ta có buồn khi thấy người vô tội đau khổ không?

19. La frustrazione causatagli dai tre falsi compagni sembrò far soffrire emotivamente Giobbe quanto la sua infermità lo fece soffrire fisicamente.

Bệnh tật gây tổn hại cho Gióp bao nhiêu về thể chất, thì nỗi bực bội của ông với ba người bạn suy nghĩ sai lầm dường như cũng gây tổn hại bấy nhiêu về cảm xúc.

20. Gesù sapeva di dover soffrire per i peccati di tutta l’umanità.

Chúa Giê Su biết Ngài cần phải gánh chịu tội lỗi của tất cả mọi người.

21. Prendiamo ad esempio il volantino Si smetterà mai di soffrire?

Chẳng hạn, hãy xem tờ chuyên đề Đau khổ có bao giờ chấm dứt?.

22. Barry, non possiamo semplicemente lasciare Wally a soffrire là dentro.

Barry, chúng ta không thể để Wally chiu đựng mãi trong đó.

23. Ma forse potremmo andare sul tetto per soffrire di meno.

Nhưng anh biết vài chỗ mà chúng ta có thể giảm bớt nỗi đau.

24. Dovrai soffrire questa unione finchè la morte non ci separi.

Em chỉ phải lấy anh cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta thôi.

25. È costretta a soffrire lunghe ore di servitù e derisione.

Cô bé ấy bị bắt buộc phải phục dịch và bị chế nhạo rất lâu.