fare smorfia in Vietnamese

• danh từ
  - {simper} nụ cười điệu, nụ cười màu mè, cười ngờ nghệch, tỏ (sự đồng ý...) bằng nụ cười điệu
  - {mouth} mauð/, mồm, miệng, mõm, miệng ăn, cửa (hang, sông, lò...), sự nhăn mặt, sự nhăn nhó, (xem) down, sủa; cắn (chó), (xem) laugh, (xem) water, để cho ai nói cái gì, mớm lời cho ai, bảo cho ai cách ăn nói, nói đúng những lời mà người ta định nói, xin ông đừng dở cái trò hỗn xược của ông ra nữa, câm mồn đi, nói to; đọc rành rọt; nói cường điệu, ăn đớp, nói to; nói cường điệu; kêu la, nhăn nhó, nhăn mặt

Sentence patterns related to "fare smorfia"

1. Alla fine mi fece una smorfia imbarazzata e fece spallucce.

Cuối cùng nó cười bẽn lẽn với tôi và nhún vai.

2. (Risate) Il sorriso è positivo, una smorfia è spesso negativa.

(Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

3. "Vuoi dire che state incollando una faccia israeliana -- che fa una smorfia proprio qui?

"Ý anh là anh đang dán một khuôn mặt Israeli thể hiện một nét mặt ngay tại đây?"

4. Fare campagna elettorale?

Vận động tranh cử ấy?

5. “Ho da fare”?

“Tôi bận việc”?

6. Dovremo fare rifornimenti.

Chúng ta phải bổ sung kho thảo dược.

7. Dobbiamo fare senza.

Chúng ta sẽ bỏ qua cuốn sách đó.

8. Non fare cosi'.

Aw... đừng như vậy chứ.

9. Non fare l'odioso.

Thôi nào, đừng châm chọc.

10. Può fare chiunque.

Hắn có thể nhái bất cứ ai.

11. Dobbiamo fare qualcosa!

Còn nước còn tát.

12. Puoi fare questo?

Chết cóng rồi này.

13. Devo fare rapporto.

Tôiphải báo cáo tình hình.

14. Vuoi fare un accordo?

Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này

15. Devo fare una commissione.

Anh có công chuyện vặt phải đi.

16. Non devo fare nulla.

Con chẳng cần phải làm gì cả.

17. Vuoi fare a botte?

Muốn chơi tay đôi à?

18. A fare cosa esattamente?

Chính xác là sao?

19. Non fare la dilettante.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

20. Dovreste fare qualche cambiamento?

Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?

21. " Com'e'riuscito a fare tutto?

Khi ngồi trong tù, anh đã không ngừng suy nghĩ, làm sao hắn lại bày được trò đó?

22. C'e'qualcosa che posso fare.

Quý ông quý bà, chào buổi tối!

23. Potrei fare il muratore.

Anh biết làm thợ xây.

24. Fare progresso nella luce

Tiến bộ trong ánh sáng

25. Vincent, non lo fare.

Bỏ súng xuống đừng làm vậy.