essere passato di moda in Vietnamese

• danh từ
  - {be old-fashioned}
  - {be out of fashion}
  - {have done one's time}
  - {be outdated}

Sentence patterns related to "essere passato di moda"

1. Evidentemente per essere alla moda, quelle femmine altezzose portavano “catenelle” alle caviglie.

Hình như để theo thời trang, các phụ-nữ ấy mang các “kiềng mắc cá” nơi cổ chân mình.

2. Un accessorio di moda davvero indispensabile.

Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

3. La divinazione va ancora di moda

Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

4. Ho passato gli ultimi 38 anni a cercare di essere invisibile.

Tôi đã dành 38 năm qua cố gắng để trở nên vô hình Tôi là một biên tập viên.

5. Ashley era una redattrice di moda.

Ashley là một biên tập viên thời trang.

6. Perché l’astrologia va ancora tanto di moda?

Tại sao ngành chiêm tinh học vẫn còn được nhiều người ưa thích đến thế?

7. Improvvisamente era diventato di moda parlare dell" epidemia di obesità ".

Đội nhiên nói về ́bệnh dịch béo phì ́ trở thành trào lưu.

8. Improvvisamente era diventato di moda parlare dell"epidemia di obesità".

Đội nhiên nói về 'bệnh dịch béo phì' trở thành trào lưu.

9. Miei cari inesperti, i cappelli sono tornati di moda.

Xin lỗi những người bạn gu thẩm mỹ bị hỏng của tôi nhưng kiểu mũ này sắp thịnh hành đấy.

10. Il principe reggente sarebbe passato a essere appena il governatore di Rio de Janeiro.

Vương tử Pedro kết quả chỉ là thống đốc của tỉnh Rio de Janeiro.

11. Va di moda vestire e acconciarsi in maniera eccentrica.

Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.

12. Sembra sia la scelta piu'di moda oggigiorno.

Có vẻ đó là phương pháp được lựa chọn ngày nay.

13. J'adore è un profumo della casa di moda Christian Dior.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, tới lượt nhà mẫu Christian Dior.

14. Perche'sono sicuro che hai passato i tuoi primi 12 anni di vita sognando di essere una veterinaria.

Vì tôi chắc chắn cô đã dành 12 năm đầu đời mơ ước trở thành bác sĩ thú y.

15. Egli viene irretito dopo essere ‘passato per la strada vicino al suo angolo’.

Người thanh niên mắc bẫy khi “đi qua ngoài đường gần góc nhà đàn-bà ấy”.

16. Episodio 8: Alta moda ecologica in una discarica.

Tập 8: Thời trang cao cấp chụp tại bãi rác.

17. Ogni anno la moda diventa più estremista, addirittura scioccante.

Mỗi năm các thời trang càng trở nên cực đoan hơn, thậm chí chướng mắt nữa.

18. Oggi però in tante famiglie l’abitudine di mangiare insieme è passata di moda.

Đối với nhiều người ngày nay, bữa ăn gia đình có vẻ là một tập quán lỗi thời.

19. Andare in giro con abiti trasandati e i capelli in disordine può non essere solo accettato, ma addirittura alla moda.

Cách ăn mặc xốc xếch và đầu tóc rối bù mà họ phô trương không những được chấp nhận mà còn hợp thời nữa.

20. Si scopre il passato di Rachel.

Trong câu chuyện này, quá khứ của Rukia được tiết lộ.

21. Powell, ti è passato per la testa che potrebbe essere uno dei terroristi o uno fuori di testa?

Powell, anh nghĩ gì vậy..... anh ta là một tên trong bọn chúng đã bỏ ngũ..... hay một thằng điên nào đó?

22. "Si poteva godersi il concerto di ieri sera come una sfilata di moda.

Chương trình được chia mùa biểu diễn tương tự như một chương trình thời trang.

23. Il passato e'passato?

Quên chuyện quá khứ đi nhé?

24. Analogamente, la sindrome da shock tossico potrebbe essere stata scambiata in passato per scarlattina.

Cũng vậy, chứng ngộ độc bất ngờ có lẽ trước kia người ta lầm tưởng là bệnh tinh hồng nhiệt (scarlet fever).

25. Fa parte del passato...

Đó là chuyện trong quá khứ thôi.