essere noto a qualcuno in Vietnamese

• danh từ
  - {be known to someone}

Sentence patterns related to "essere noto a qualcuno"

1. Deve essere stato qualcuno vicino a lui.

Thì phải là ai đó thân cận với ông ấy.

2. Qualcuno ritornato a essere chi era... qualcuno non colpito dalla maledizione.

Người trở lại kẻ đáng nhẽ nên thành... kẻ không bị nguyền.

3. Ci dovra'pur essere qualcuno all'altezza, stavolta.

Chỗ này cần phải có người canh gác chứ.

4. Deve essere qualcuno di alto profilo, qualcuno nella dirigenza che possa piantare grane.

Phải là nhân vật cao cấp trong ban lãnh đạo, người có thể tạo ra sóng gió.

5. Se punti un'arma contro qualcuno ti conviene essere pronto a premere il grilletto.

Nếu có chỉa súng vào 1 ai đó... thì tốt nhất nên chuẩn bị bóp cò.

6. E'un numero irrazionale, noto come " Phi ".

Nó là một số vô tỷ, được biết là " Phi. "

7. Qualcuno capace di essere flessibile quando io faccio tardi.

Ai đó có thể linh hoạt khi anh về trễ.

8. Il rinoceronte di Sumatra settentrionale è noto per essere il più rispettato e raffigurato nella letteratura cinese.

Tê giác Bắc Sumatra được biết đến là một trong những con vật được tôn trọng và được mô tả nhiều trong văn học Trung Quốc.

9. Senza qualcuno a sostenerti.

Không có ai nương tựa.

10. Questo può essere utile specialmente quando diamo testimonianza a qualcuno che non parla la nostra lingua.

Điều này đặc biệt hữu ích khi làm chứng cho người nói ngôn ngữ khác.

11. Qualcuno che e'ancora a scuola?

Ai đó vẫn còn ở trường?

12. Noto che il tuo viaggio ha avuto successo.

Rõ ràng là chuyến đi của ông đã thành công.

13. Ho schiacciato il piede a qualcuno?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

14. Qualcuno esca a riparare quel motore.

Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.

15. E non... non sono a mio agio a dormire sotto lo stesso tetto con un noto assassino.

Và tôi chỉ là đơn giản không thoải mái ngủ chung một mái nhà với một tên sát nhân khét tiếng.

16. Anche noto come la Bussola d'Oro.

Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.

17. Perché vengo sempre paragonato a qualcuno?

Sao em bị so sánh hoài?

18. Sono noto perche'mento, purche'mi torni utile.

Tôi nổi tiếng là chuyên dối trá để đạt được mục đích.

19. Meglio noto come testa di morto.

Mà bạn bè ông ta quen gọi là " bướm đêm Đầu thần chết "

20. 15 Qualcuno potrebbe essere curioso di conoscere le accuse fatte dagli apostati.

15 Một số người có thể tò mò muốn biết về những lời tố cáo của các kẻ bội đạo.

21. Finirai per tranciare il braccio a qualcuno!

Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

22. Qualcuno abbastanza abile a farlo senza intoppi.

Có ai đó đủ bản lĩnh để làm toàn bộ chuyện này mà không chút vướng mắc.

23. Qualcuno deve aiutarci a liberarci dall’abbraccio mortale.

Một người nào đó cần phải giúp chúng ta giải thoát khỏi bẫy sập chết người đó.

24. Qualcuno che ha creato problemi a entrambi.

Một trong đó là sự bất tiện của hai ta.

25. Libro a sé stante nel volume di Scritture noto come Libro di Mormon.

Một cuốn sách riêng nằm trong bộ thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn.