suspect in Vietnamese

@suspect
tính từ
- đáng ngờ, khả nghi
=Attitude suspecte+ thái độ đáng ngờ
=Individu suspect+ người khả nghi
- bị nghi là
=Suspect de partialité+ bị nghi là thiên vị
danh từ giống đực
- kẻ khả nghi; kẻ bị tình nghi
=Deux suspects ont été arrêtés+ hai kẻ khả nghi đã bị bắt
# phản nghĩa
=Certain, sûr.

Sentence patterns related to "suspect"

1. Le suspect s'est échappé.

Nghi phạm đã bỏ trốn.

2. Cet accoutrement est suspect.

3. Suspect sur 65 nord.

Kẻ tình nghi đang di chuyển về hướng Bắc đường State Road 65.

4. Le suspect a accepté un plaidoyer.

Bị cáo đã có sự biện hộ.

5. Le suspect étranglait des brunes, la vingtaine.

6. Ce gars me plaît comme suspect

7. Le suspect est armé et agité.

8. Voici la dernière photo du suspect.

Đây là bức hình cuối cùng về kẻ bị tình nghi

9. Votre suspect a une analgésie congénitale.

Nghi phạm của cô mắc chứng bệnh giảm tiết mồ hôi bẩm sinh

10. Le suspect se trouvait maintenant derrière moi.

Người bị tình nghi giờ đây đang ở đằng sau tôi.

11. Votre suspect est ligoté à la balustrade.

Thủ phạm của anh bị trói ở thành lan can.

12. Le FBI aurait trouvé un éventuel suspect.

FBI được cho là đang loại bỏ ra những người có thể là nghi phạm.

13. Un suspect à terre. On en embarque cinq.

Một nghi phạm bị bắn hạ. 5 người khác bị bắt giữ.

14. Montre- moi tout ce qui te semble suspect

15. À défaut d'un autre suspect, c'est notre homme.

Anh ta vẫn là nghi phạm chính cho đến khi có nghi phạm mới.

16. Je répète: le suspect est armé et agité

17. Vous saviez que le suspect était castré chimiquement?

18. Kramer est suspect dans une affaire de meurtre.

Kramer đang bị tình nghi trong một vụ giết người.

19. Cela doit vous sembler suspect, mais je suis blasé.

20. Le suspect a jeté des confettis sur la foule.

21. Mais je n'ai rien trouvé de suspect dans sa comptabilité.

22. Le suspect est dans le véhicule, il est armé et agité

23. Si on ignore le fantôme, il n'y a plus qu'un suspect.

Nếu một người bãi bỏ con ma thì chỉ có một nghi phạm thôi.

24. Le suspect a utilisé un Blazer volé pour examiner le quai.

Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

25. Comment le suspect s'est-il retrouvé dans votre voiture avec votre arme?

Làm sao kẻ lái xe bị tình nghi trong xe của cô, giữ súng cô hả trung sĩ Ander?

26. Sans preuves, on peut garder un suspect pour l'interroger pendant 48 h.

1 nghi phạm có thể bị giam giữ để thẩm vấn, 48 tiếng, bất chấp bằng chứng.

27. Si le suspect est une mère, où sont ses instincts maternels?

28. Vous avez dans votre chasse au meurtre, un biochimiste comme suspect.

29. Avoir été abordé par un fou fait de moi un suspect?

30. Le suspect est dans le véhicule, il est armé et agité.

31. Le suspect a utilisé un Blazer volé pour examiner le quai

Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà

32. Ce qui indique que la voiture du suspect a un profil aérodynamique.

33. C'est montrer les gens du doigt qui te rend suspect, à mon avis.

34. Si elle avaitles deux sur la tête, je pourrais alors être le suspect n°

35. Le cas en question fut présenté en diverses occasions antérieures comme „suspect de histoplasmose.“

36. Il faut un contact proche... Avec une lettre souillée ou croiser le suspect.

37. Vous n'avez jamais blessé un suspect en garde à vue, pas une seule fois.

38. Le premier suspect à avoir été incarcéré était le chimiste égyptien Abdul Latif Sharif.

39. L'agent Quinlan a-t-il pu être trop zélé en arrêtant un drogué suspect?

Có thể là cảnh sát Quinlan đã quá hăng hái trong việc truy xét một nghi can liên quan đến ma túy chăng?

40. La police a interrogé des témoins jusqu'au matin, mais aucun suspect n'a été arrêté.

Cảnh sát chất vấn các nhân chứng, nhưng không giữ lại kẻ tình nghi nào.

41. Nous avons mis en place une ligne téléphonique et un portrait-robot du suspect circule.

Chúng tôi đã lập đường dây nóng, và 1 phác thảo nghi phạm được giao cho báo chí.

42. Le suspect a ouvert la porte et, en nous voyant, a essayé de bloquer notre vue.

Người bị tình nghi mở cửa, và khi thấy chúng tôi, thì cố gắng đứng chặn ở cửa.

43. Vous relachez notre seul suspect, vous faites autopsier un chien, et on ne trouvera pas l'arme?

44. Le suspect a ouvert la porte et, en nous voyant, a essayé de nous bloquer la vue.

Người bị tình nghi mở cửa, và khi thấy chúng tôi, thì cố gắng đứng chặn ở cửa.

45. Des voisins ont vu le suspect sur les lieux et... un homme noir à l'accent américain.

Hàng xóm trông thấy nghi can ở hiện trường... và một người da đen giọng Mỹ,

46. Sa complice féminine est sûrement une victime docile, traumatisée par des années de captivité avec le suspect.

47. Lorsqu'un suspect/accusé remplit les formulaires prévus pour demander le statut d'indigent, sa demande est généralement acceptée

48. Pour tout cas suspect de botulisme infantile, il est essentiel de pouvoir analyser les selles du nourrisson.

49. Et si nous faisons une demande au consulat, ils nous enfermeront et alerteront Nigel qu'il est un suspect.

50. Blouses Il faut enfiler les blouses avant d’entrer dans la chambre d’un cas suspect, probable ou confirmé de SRAS.