surmenage in Vietnamese

@surmenage
* danh từ giống đực
- sự làm quá sức, sự lao lực

Sentence patterns related to "surmenage"

1. Il est exténué par ce surmenage.

2. Arrachement par surmenage des apophyses épineuses //

3. ▶ Aux États-Unis, 1 employé sur 3 souffre de surmenage chronique.

4. Mais trois années suffirent pour que la maladie des caissons et le surmenage aient raison de sa santé.

5. Nightingale continue de penser que la mortalité est due à la médiocrité de l'alimentation et des réserves, ainsi qu'au surmenage des soldats.

Nightingale tuy thế vẫn tin rằng bệnh nhân tử vong là do ăn uống thiếu dinh dưỡng và binh lính làm việc quá sức.

6. Dans un autre domaine, les personnes âgées devraient éviter le surmenage et toute activité demandant de gros efforts, comme déblayer la neige par exemple.

7. ” (Proverbes 14:30). À l’inverse, le surmenage, l’inquiétude et le stress que nous nous imposons à accumuler des richesses peuvent détruire notre santé et notre bonheur.

8. Bien que le lien entre surmenage et ennuis de santé puisse être difficile à prouver, les familles des victimes n’ont, elles, aucun doute à ce sujet.

9. La violence de ces polémiques, le surmenage et la mort de Lope de Vega affectèrent tant Montalván qu'il en devint fou; il mourut à Madrid le 25 juin 1638.

10. Chacune de ces maladies pourrait être responsable de ses troubles et aurait été aggravée par la malnutrition, le surmenage, l'insomnie et un penchant pour l'alcool, en particulier pour l'absinthe.

Bất kì chứng bệnh nào trong số trên cũng có thể là thủ phạm dẫn tới sự suy nhược thần kinh của họa sĩ, tình trạng của ông còn bị làm trầm trọng thêm do ăn uống thiếu chất, lao lực, mất ngủ và nghiện rượu, nhất là rượu absinthe.

11. Il n’est donc pas étonnant que plus de 40 % des employés de bureau interrogés récemment dans le cadre d’une enquête aient avoué leur crainte de mourir de surmenage.

12. L'autre produit était une association d'acides aminés, de sels minéraux et d'oligo-éléments, présenté comme recommandé en cas d'asthénie, de convalescence, de surmenage, de manque d'appétit, d'amaigrissement et de vieillissement.

13. Cette étude fait état des symptômes et des résultats de traîtement de 50 patients, qui ont monstré une bloquade aigue de l'articulation sacro-iliaque, une malposition statique, suivi d'une surmenage, ou une arthrose.

14. Thomas Merton a également écrit sur les guerres parmi les saints et qu'il y avait « une forme de violence contemporaine envahissante à laquelle l'idéaliste succombe le plus facilement : l'activisme et le surmenage.

Thomas Merton cũng viết về chiến tranh giữa các vị thánh và nói rằng "có một hình thức phổ biến của bạo lực hiện đại

15. En outre, en plus d'aider le système immunitaire de l'organisme humain à résister aux infections en cas, notamment, d'asthénie ou de surmenage, de telles doses en vitamine C, que l'être humain est incapable de fabriquer lui-même, sont également recommandées pour répondre aux réactions allergiques et aux traumatismes sévères, tels qu'ils peuvent résulter d'une blessure ou d'une opération chirurgicale, ainsi que pour combattre des maladies carentielles, telles que le scorbut ou la maladie de Moeller-Barlow.

16. Ne peut davantage, pour des raisons identiques, être classé sous la position 3004, et ne relève donc pas du règlement n_ 1010/86, un produit contenant, d'une part, une association d'acides aminés, de sels minéraux et d'oligo-éléments et, d'autre part, du ribonucléate de fer, de l'extrait aminé de globine, du vanadate de sodium, du glycocollate de cuivre, de l'iode et des excipients, et qui est indiqué dans des cas d'asthénie ou de baisse du rendement physique ou psychique, de convalescence, de surmenage, de manque d'appétit, d'amaigrissement et de vieillissement.