soupape in Vietnamese

@soupape
* danh từ giống cái
- van, xupap
=Soupape de sureté+ van an toà

Sentence patterns related to "soupape"

Below are sample sentences containing the word "soupape" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "soupape", or refer to the context using the word "soupape" in the French - Vietnamese.

1. L'invention concerne une soupape de limitation de pression (10) comportant un porte-soupape (1), une garniture de soupape (2) associée au porte-soupape (1), un piston de soupape (3) logé coulissant dans la garniture de soupape (2), un ressort de pression (5) exerçant une pression sur le piston de soupape (3) dans le sens de fermeture.

2. Module buse pour soupape d'injection, et soupape d'injection correspondante

3. Soupape d'évacuation d'air

4. Un dispositif de réglage de levée de soupape permet de régler une levée de soupape (X) pour la soupape d'admission de gaz (12) et/ou la soupape d'échappement de gaz (13).

5. Soupape d'evacuation d'air

6. Le passage de l'élément de soupape dans la soupape de détente produit des modifications concomitantes dans l'état de l'orientation de la soupape de contrôle.

7. Soupape de degagement d'air

8. 4 La soupape d’admission d’air est la soupape du régulateur pneumatique de la pompe d’injection.

9. Soupape d'evacuation d'air pour sac de compression et sac de compression avec soupape d'evacuation d'air

10. Systeme a soupape basculante ou a soupape basculante a plusieurs voies pour installations de distribution d'eau

11. Soupape de branchement de compresseur et dispositif de suralimentation à registre doté d'une telle soupape de branchement de compresseur

12. Soupape combinee de purge d'air

13. Soupape d'entree d'air pour tuba

14. Procédé de fabrication d'une soupape et outil permettant de matricer une calotte dans un goujon d'ancrage d'une soupape

15. Soupape 10 à mi-capacité.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

16. Soupape d'aérosol à débit élevé

17. Dispositif d'ensachage pour sachets a soupape

18. Servo-soupape avec piston de charge

19. Actionneur piézoélectrique multicouche et soupape d'injection

20. Actionneur pour dispositif de soupape d'amortissement réglable

21. L'invention concerne une soupape d'injection de carburant pour des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne, qui comporte un élément d'actionnement excitable (8, 18, 19), un corps de fermeture de soupape (14) mobile axialement le long d'un axe longitudinal de soupape (15) et coopérant avec un siège de soupape fixe (13) formé sur un corps de siège de soupape (10) pour l'ouverture et la fermeture de la soupape, ainsi qu'au moins un orifice de sortie (9) placé en aval du siège de soupape (13).

22. Soupape d'arrêt d'air pour corps hermétique

23. Le dispositif comprend un agencement de soupape (8) avec siège de soupape (9), constituant un premier passage (6) entre le volume intérieur et le volume de sortie, un élément soupape (10), jouxtant le siège de soupape de façon à fermer le premier passage dans la première position et se déplaçant du siège de soupape pour ouvrir le passage, et une partie tige (11) reliée à l'élément soupape et s'étendant à travers le siège de soupape, le volume de sortie et un second passage (12) en direction du logement.

24. Une soupape d'entrée et de libération d'air (17, 20) peut également être prévue comme partie intégrante de la soupape réductrice.

25. Amortisseur hydraulique avec ensemble soupape réglable de rebond

26. Selon l'invention, la soupape de contrepression/réaspiration (4) a un siège de soupape (34) interne apte à être partiellement fermé par un corps de siège de soupape (36), et un siège externe (44) apte à être entièrement fermé par ce corps de siège de soupape (36). Un siège de soupape (38, 40, 42) qui est précontraint par ressort et intégré dans le corps (36) de siège de soupape, n'admet dans le réservoir d'équipement de production qu'un écoulement fluidique provenant de l'infrastructure du filtre.

27. Les deux soupapes de la soupape de limitation de pression sont avantageusement couplées de sorte que les mouvements de commutation de la soupape pilote sont amplifiés par ceux de la soupape de traversée (27, 28).

28. Cette soupape pilote (44) permet à la pression de l'air de s'exercer sur un actuateur qui ouvre la soupape de vidange.

29. L'invention a pour objet un perfectionnement d'un tel moteur, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins deux soupapes d'admission (10, 11), au moins une soupape d'admission (10) servant de soupape principale et au moins une soupape d'admission (11) servant de soupape auxiliaire, en ce que la soupape principale (10) est en liaison avec un arbre à cames (14) par l'intermédiaire d'un organe de transmission (15), en ce que l'organe de transmission (15) présente un dispositif de déconnexion réglable, et en ce que la soupape auxiliaire (11) est en liaison avec un dispositif d'actionnement réglable (18) permettant d'ajuster la levée de la soupape et/ou l'instant de l'ouverture de la soupape et/ou l'instant de la fermeture de la soupape.

30. Conduite d'air munie d'une soupape de sûreté

31. Stabilisateur de direction avec accumulateur a soupape

32. Air de suralimentation et soupape rge integres

33. Sac gonflable à soupape de sécurité régulable

34. Dispositif de soupape réglable pour amortisseur d'oscillations

35. L'antichambre est dotée de deux petites soupapes supplémentaires, une soupape d'admission (8) et une soupape d'échappement, respectivement solidaires de soupapes principales (6).

36. Soupape pour l'addition d'eau dans des batteries d'accumulateurs electrochimiques

37. La chambre de commande (22) peut être raccordée à un raccord de retour d'injecteur (7) au moyen d'une soupape de commande (29) qui présente un élément de soupape (28) réglable. L'élément de soupape (28) est en liaison fonctionnelle avec une plaque d'ancrage (31) qui coopère avec un dispositif électromagnétique (32) pour déplacer l'élément de soupape (28) et qui se trouve entre le dispositif électromagnétique (32) et un siège de soupape de commande (35) dans la direction axiale.

38. La soupape est conçue pour propager une énergie acoustique en réaction à un écoulement de fluide de puits entrant en contact avec ladite soupape.

39. La présente invention concerne une soupape qui permet d'obtenir une étanchéité à vide poussé et s'ouvre et se ferme sans coulissement ou autre contact abrasif entre la plaque de fermeture et le siège de soupape, tout en maintenant la pression de la plaque contre le siège de soupape en cas de défaillance du mécanisme d'actionnement de la soupape.

40. Actionneur de soupape electro-hydraulique a came alternative

41. Dispositif amortisseur pour soupape d'échappement empêchant la cavitation dans un dispositif hydraulique de commande de soupape d'échappement d'un moteur diesel de grande taille

42. Dispositif de démarrage pour carburateur du type à soupape d'enrichissement

43. Soupape de commande pour un circuit d'air de suralimentation

44. Dispositif de soupape et dispositif de machine à laver

45. L'invention concerne une soupape d'injection de carburant, notamment une soupape d'injection de carburant saillant directement dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, qui comprend un actionneur excitable (10, 11, 12), un corps de fermeture de soupape (7) mû par l'actionneur (10, 11, 12), un siège de soupape fixe (22) avec lequel le corps de fermeture de soupape (7) concourt pour ouvrir et fermer la soupape, une sortie de carburant réalisée dans une zone d'injection inférieure et formée par au moins une ouverture de sortie (23) située en aval du siège de soupape (22), ainsi qu'un volume mort (25) formé en aval du siège de soupape (22) et en amont de la zone d'injection présentant l'ouverture de sortie (23).

46. Une seconde partie de soupape (9a) servant à fermer la soupape lors de l'avancement de la tige (4) est située en position intermédiaire par rapport à cette dernière.

47. Système de soupape d'admission dans un moteur à combustion interne

48. Position ou cycle de fonctionnement réel de la soupape EGR

49. Unite de soupape pour compresseur alternatif de refrigerateurs et similaires

50. A chaque ouverture d'admission (6) est associée une soupape d'admission (7) qui coopère avec un siège de soupape (8) associé pour commander l'ouverture d'admission (6).