semestre in Vietnamese

@semestre
* danh từ giống đực
- sáu tháng, nửa năm
=Pension payée par semestre+ trợ cấp trả sáu tháng một
- (ngôn ngữ nhà trường) học kỳ
- tiền trợ cấp sáu tháng
=Toucher son semestre+ lĩnh tiền trợ cấp sáu tháng

Sentence patterns related to "semestre"

1. Donc traditionnellement, semestre après semestre, dans les dernières années, ce cours, encore une fois, un cours difficile, avait un pourcentage d'échec de 40% à 41% chaque semestre.

2. Il a demandé un nouveau colocataire son dernier semestre.

3. Tu pourrais intégrer la classe d'algèbre le semestre prochain.

4. Un semestre, on m'a demandé de reprendre un cours d'algèbre.

5. On a étudié la théorie de l'entreprise idéale au dernier semestre.

6. Il disait que vous étiez d'accord pour payer un semestre d'avance.

7. + 25 % de ventes de vols secs pour une capacité réduite de 5 % au premier semestre.

8. Depuis le deuxième semestre 2000, la nouvelle économie a perdu quelque peu de sa superbe.

9. Fripon, j'ai 2000 pages à lire avant le début du semestre.

10. Le reflux progressif de l'inflation, amorcé en 2001, s'est accéléré à partir du second semestre 2003.

11. Eurostat publiera des données désaisonnalisées pour les agrégats européens au cours du second semestre de 2016.

12. Le déficit des opérations courantes s'est creusé jusqu'à environ 16 % du PIB durant le premier semestre.

13. Les modifications des prix administrés ont majoré l' IPCH de quelque # point de pourcentage au premier semestre

14. Des décalages de quelques jours à un semestre peuvent être observés dans la comptabilisation des recettes TVA.

15. Encadré: une adéquation accrue entre le Semestre européen et le financement par les fonds de cohésion de l’UE

16. Il est convenu que cette discussion générale serait poursuivie et approfondie au cours du second semestre de 2006.

17. Le premier semestre 2000 ́ ́ ́ Au premier semestre 2000, les informations decoulant des variables etudiees ́ ́ dans le cadre du premier pilier de la strategie de politique monetaire de la BCE faisaient de plus en plus souvent ressortir des risques de tensions sur la ́ stabilite des prix.

18. À la fin du semestre, Karen savait que sa note finale refléterait son refus de goûter les boissons.

Vào cuối học kỳ, Karen biết điểm cuối cùng của mình sẽ phản ảnh lời từ chối của em để nếm các loại thức uống.

19. Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestre

20. Le 26 juin, ils ont été sélectionnés comme modèle exclusif d'Ivy Club pour le semestre d'automne 2018.

Vào ngày 26 tháng 6, họ đã được chọn là người mẫu độc quyền của Ivy Club cho học kỳ mùa thu 2018.

21. Le président du gouvernement espagnol a eu la courtoisie de venir nous présenter ici les priorités espagnoles pour un semestre de présidence espagnole.

22. Le général commandant le département accordera à ceux de ces militaires qui le demanderont, une permission de deux mois, avec solde de semestre.

23. Le HCR envisage de financer les frais de voyage grâce à une allocation complémentaire au deuxième semestre 2012.

24. Au premier semestre, l?établissement a enregistré un afflux net d?avoirs de clients de 1,1 milliard de CHF.

25. Ce cours est conçu pour durer un semestre ; il se compose de vingt-huit leçons préparées pour des cours de cinquante minutes.

26. Il est cependant clair que l’ouverture du nouveau semestre ne sert pas à «amnistier» une violation de la réglementation de Schengen commise précédemment.

27. premier devoir du nouveau semestre, et je reçois ma note, j’ai eu 13/20, avec comme commentaire « Aussi bien que possible. »

bài kiểm tra đầu tiên của học kỳ mới, và khi tôi nhận lại bài làm của mình, tôi được C+ với lời phê, "tốt như kỳ vọng."

28. En Asie du Sud, le brusque regain de tension entre l’Inde et le Pakistan, au premier semestre de 2002, a causé une vive émotion internationale.

29. La réunion informelle prévue au cours du premier semestre de 2003 devrait être ouverte à tous les pays et à toutes les parties intéressées.

30. Durant le premier semestre 2016, ils ont observé de façon permanente Proxima du Centaure, dans le cadre du programme «Pale Red Dot».

31. Les projections relatives à l' offre de main- d' œuvre et à l' emploi amèneraient le taux de chômage à amorcer une décrue au second semestre

32. Cette société a certainement, au cours du second semestre de 1982, participé de manière active à la politique de cloisonnement des marchés de Tipp-Ex.

33. Sauf dispositions contraires, leur validité expire à la fin du second semestre suivant les six premiers mois au cours desquels elles ont été prises.

34. Comme en 2007, l'analyse monétaire du premier semestre de 2008 confirme à nouveau les risques haussiers qui pèsent à moyen et long terme sur la stabilité des prix.

35. Au niveau de l’UE, la mise en œuvre du Socle dans le processus du semestre européen permettra d’améliorer les effets distributifs des politiques structurelles afin de rendre la croissance plus inclusive.

36. Afin de maintenir la structure actuelle dans laquelle la présidence du comité mixte est assurée par le représentant de l'Union européenne pendant le premier semestre de l'année et par un pays associé pendant le second semestre, tous les pays associés ont exprimé la volonté de céder, en cas de besoin, l'exercice de leur présidence et de l'exercer tour à tour dans l'ordre alphabétique de leur nom.

37. À la fin du premier semestre 1998, le nombre de faillites enregistrées au cours des 12 mois précédents a atteint le record de 1,42 million.

38. 9. demande que le rapport qui doit être élaboré par la Commission au cours du second semestre de l'année 1996, assorti des adaptations jugées nécessaires, lui soit également transmis;

39. La vidéo est très médiatisée par MTV durant le second semestre 2007 ; elle atteint les 8 000 diffusions, recevant une reconnaissance de platine aux MTV Platinum & Gold Video Awards.

Video cũng được chơi thường xuyên trên kênh truyền hình MTV trong nửa sau năm 2007; nó đã vượt ngưỡng 8,000 lượt xem và được chứng nhận Bạch kim tại TV Platinum and Gold Video Awards.

40. (Les cotisations au titre des PSD sont encore requises pour toute la durée du congé. Elles sont payables à l'avance chaque trimestre, chaque semestre ou une fois l'an.)

41. Au semestre d'été 1943, le professeur Flitner organise à l'université de Hambourg un Colloque d'anthropologie, où une critique à peine voilée de l'État nazi se fait jour.

42. Les microorganismes autotrophes (produisant des composés organiques complexes à partir de simples molécules inorganiques, telles que le dioxyde de carbone) étaient plus abondants au premier semestre de l'année.

43. Les données nationales indiquent une légère baisse du taux de pauvreté monétaire entre 1996 et 2000, seul le nombre d'allocataires du RMI diminuant sensiblement, tendance inversée depuis le second semestre 2002.

44. La croissance du PIB de la Géorgie n'a été que de 2,9% en 1998, c'est-à-dire très inférieure aux projections de 11%, et s'est encore amenuisée à 1,7% au premier semestre 1999.

45. Au premier semestre 2007, les loyers annualisés pour un mètre carré en pied d'immeuble s'étageaient entre 3 800 et 6 000 euro, contre 5 500 à 10 000 euro sur les Champs-Élysées.

Vào năm 2007, giá thuê một mét vuông cửa hàng tầng trệt cho một năm là 3800 tới 6000 €, trong khi đó ở Champs-Elysées là 5500 tới 10.000 €.

46. Les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur une bourse de valeurs australienne sont tenus de publier des rapports financiers annuels et intermédiaires (chaque semestre) (sections 292 et 302).

47. Nous nous attendons à ce que la Présidence italienne, après tous les bavardages de ces dernières années, puisse clore son semestre en présentant à Florence des propositions et des mesures concrètes pour l'emploi.

48. Si l’année 2008 a été marquée au cours du deuxième semestre par un revirement conjoncturel abrupt au niveau de l’économie mondiale, l’année avait cependant débuté, surtout en sidérurgie, dans un climat économique favorable.

49. L’état d’avancement des réformes sur le terrain, notamment celles liées à l’outil d’aide à la mise en place des réformes présenté ci-dessus, continuera d’être suivi dans le contexte du Semestre européen.

50. Le concept de l'Agenda 2000, tel que présenté par la Commission, nous paraît être le canevas nécessaire pour que l'Union européenne se prépare, au cours du prochain semestre, à l'élargissement.