secrétaire in Vietnamese

@secrétaire
danh từ
- thư ký, bí thư
=Secrétaire de séance+ thư ký buổi họp
=Secrétaire dactylographe+ thư ký đánh máy
=Secrétaire de rédaction+ thư ký tòa soạn (báo)
=Secrétaire d'ambassade+ bí thư đại sứ quán
=Secrétaire général+ tổng thư ký, tổng bí thư
=secrétaire d'Etat+ tổng trưởng+ bộ trưởng bộ Ngoại giao (Mỹ)+ Tổng trưởng Ngoại giao (Tòa thánh)
danh từ giống đực
- tủ bàn giấy (tủ đựng giấy tờ, có tấm ván kê lên thành bàn viết)
- (động vật học) diều ăn rắ

Sentence patterns related to "secrétaire"

1. Secrétaire.

Cục trưởng.

2. Le Secrétaire exécutif de la CESAO rend compte au Secrétaire général.

3. Secrétaire exécutif

Thư Ký Chấp Hành

4. ENCRIER DE SECRÉTAIRE

5. Ta secrétaire a cafté.

6. Discussion. Par le secrétaire.

Bài giảng và thảo luận do anh thư ký phụ trách.

7. secrétaire de son Altesse.

8. Pas mal pour une secrétaire.

Với một nhân viên bàn giấy thế là khá tốt đấy.

9. 10 min : Interview du secrétaire.

10 phút: Phỏng vấn anh thư ký hội thánh.

10. ”* Partie présentée par le secrétaire.

* Do anh thư ký hội thánh phụ trách.

11. Le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement donne lecture d'un message du Secrétaire général adressé à la Réunion

12. secrétaire général (adjoint) SG (système ARGUS),

13. M. Arnaud Cochet, secrétaire du comité

14. Et Jack Benny secrétaire au trésor!

Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!

15. Tu ne seras pas secrétaire d'état.

Chúng ta sẽ không đề cử anh làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao.

16. Sous-secrétaire adjointe au commerce international.

Thứ trưởng Bộ Thương mại đặc trách các thương mại quốc tế.

17. On n'interrompt pas la secrétaire d'État.

Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

18. ”* Par le secrétaire de la congrégation.

* Do anh thư ký của hội thánh phụ trách.

19. Secrétaire général, Secrétariat du groupe ACP

20. Je vous présente la Secrétaire Durant.

Tôi xin giới thiệu bộ trưởng Bộ ngoại giao Durant.

21. Mlle Ilaisipa Alipate Troisième Secrétaire

22. ” Discours encourageant présenté par le secrétaire.

Anh thư ký nói bài giảng khích lệ.

23. le Secrétaire m'a demandé de vous recevoir.

Cục trưởng yêu cầu tôi đến đón anh.

24. Lord Portland devint Premier ministre et Fox et North devinrent respectivement secrétaire d'État des Affaires étrangères et secrétaire d'État à l'Intérieur.

Công tước xứ Portland trở thành Thủ tướng, còn Fox và Lord North, là Bộ trưởng ngoại giao và Bộ trưởng nội vụ.

25. Je suis la secrétaire de M. Chow.

26. La donner au secrétaire de votre congrégation.

Hãy gửi cho anh thư ký hội thánh.

27. C'est le secrétaire de la Marine.

Đó là Bộ trưởng Hải Quân.

28. Des surveillants qui nous dirigent : le secrétaire

Các giám thị dẫn đầu—Anh thư ký

29. Secrétaire Principal/Adjoint administratif B - Saint-Hubert QC

30. La chute de la secrétaire d'État est opportune.

Và thuận tiện làm sao, bà Bộ trưởng Bộ Ngoại giao lại vừa đập đầu vào tường.

31. Mesdames et messieurs, le secrétaire à la Défense.

Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.

32. Vous auriez pu faire un bon secrétaire d'état.

Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.

33. Le sous-secrétaire du Ministre de la Défense.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

34. ”* Partie présentée par le secrétaire de la congrégation.

* Do anh thư ký của hội thánh phụ trách.

35. Ordre de frappe aérienne du secrétaire Keller.

Thưa sếp, có lệnh cho phép không kích từ bộ trưởng quốc phòng.

36. l'indemnité de secrétariat des fonctionnaires de catégorie AST affectés à un emploi de sténodactylographe, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal

37. Secrétaire, avec tout mon respect, l'informateur est fiable.

Cục trưởng, với tất cả sự tôn trọng, người báo tin rất đáng tin.

38. C'est avouer qu'on brigue le poste de secrétaire d'Etat!

39. Abréviations: SSG = Sous-Secrétaire général, D = Directeur, P = Administrateur.

40. ” Discours présenté par le secrétaire avec participation de l’auditoire.

Anh thư ký nói bài giảng và thảo luận với cử tọa.

41. Si j'étais Président, vous seriez secrétaire du Trésor.

Nếu tôi là tổng thống, anh sẽ là bộ trưởng Bộ Tài chính.

42. Puis-je vous présenter mon secrétaire et chauffeur Marcel Cassette.

43. Je pense que vous connaissez tous la secrétaire d'Hector, Marian.

44. Prétendument Secrétaire d'Etat chargé de la vie scolaire et estudiantine:

45. Non, grâce à vous, je suis débarrassée d'une secrétaire antipathique.

46. La visite surprise du secrétaire de la défense, Donald Rumsfeld.

Chuyến viếng thăm bất ngờ của Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld.

47. En tant que secrétaire d'État, Pitt guida la politique militaire.

Với vai trò Ngoại trưởng, Pitt chỉ đạo các chính sách liên quan đến chiến tranh.

48. Fonction: troisième secrétaire, “consulat général” des Taliban à Karachi, Pakistan.

49. Vous ne voulez pas enquêter sur sa mort, Secrétaire?

Ngài không định điều tra về cái chết của anh ta sao, cục trưởng?

50. Prie le Secrétaire général de nommer, comme à l’accoutumée, un secrétaire général et un secrétaire exécutif du onzième Congrès, qui exerceront leurs fonctions conformément aux dispositions du règlement intérieur des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ;