se taire in Vietnamese

@se taire
* tự động từ
- nín lặng, không nói nữa
= Mieux vaut se taire+ nín lặng là hơn
- im lặng
= Les oiseaux se taisent+ chim chóc im lặng
- không nói ra
= Se taire sur quelque chose+ không nói ra điều gì
# Phản nghĩa
= Bavarder.
# đồng âm
= Ter, terre

Sentence patterns related to "se taire"

1. Se taire est aussi bien l'apanage du sage que de l'idiot.

2. Des badauds leur ordonnent de se taire, mais les aveugles n’en crient que plus fort: “Aie pitié de nous!”

3. ” (Psaume 4:4). En cas d’offense mineure, il est en général préférable de se taire afin d’éviter les frictions.

Trong đa số những vụ xích mích, có lẽ tốt hơn là nên kiềm chế lời nói, như thế tránh được những cuộc cãi cọ sôi nổi.

4. A ce propos, il est impossible de se taire face aux images bouleversantes des grands camps de réfugiés présents dans les diverses parties du monde.

5. Par exemple, il est impossible de se taire face « aux images bouleversantes des grands camps de personnes déplacées ou de réfugiés – en diverses parties du monde –, rassemblés dans des conditions de fortune, pour échapper à des conditions pires encore, alors qu'ils ont besoin de tout.

6. Bien sûr, nous devons brièvement nous exprimer sur les questions « commerciales », comme l’expropriation de Yukos. Or, si le Kremlin venait à monnayer nos valeurs ou notre esprit critique à son égard – comme au sujet de la Tchétchénie ensanglantée – il semblerait que les Européens préfèreraient se taire que d’affronter une potentielle hausse des prix énergétiques ou même un blocus, comme celui auquel l’Ukraine est actuellement confrontée.