se troubler in Vietnamese

@se troubler
* tự động từ
- vẩn đục
= Vin qui s'est troublé+ rượu vang đã vẩn đục
- âm u
= Le ciel se trouble+ trời âm u
- mờ đi
= Sa vue se trouble+ mắt ông ấy mờ đi
- rối tung
= Son esprit se trouble+ trí óc anh ấy rối tung
- bối rối, luống cuống
= Ne vous troublez pas+ đừng có luống cuống
# Phản nghĩa
= Clarifier, purifier. Maintenir, rétablir. Calmer; apaiser, tranquiliser.

Sentence patterns related to "se troubler"

1. Nymphes, les Aquilons viennent troubler la fête

2. Nymphes, les Aquilons viennent troubler la fête.

3. Allons, cessez de troubler la paix de l' Etat, méchants garnements!

4. Il essaie de troubler notre paix et de nous faire perdre l’approbation de Dieu.

5. Ils parlent à voix basse, comme pour ne pas troubler la sérénité du moment.

Họ ghé tai thì thầm với nhau như không muốn phá tan sự yên tĩnh của buổi ban mai.

6. Nous ne devrions pas la troubler en devenant critiques, querelleurs ou en nous plaignant à tout propos.

Chúng ta không nên bắt lỗi, cãi cọ, hoặc than phiền, làm mất hòa thuận.

7. * Ne laisse que tes péchés te troubler, de ce trouble qui t’abaissera au repentir, Al 42:29.

* Hãy để cho những tội lỗi của con làm bận tâm con, và sự bận tâm ấy sẽ đưa con đến sự hối cải, AnMa 42:29.

8. 11 La diversité des personnalités au sein de la congrégation ne doit pas vous troubler.

11 Sự kiện hội thánh có nhiều cá tính khác biệt chớ nên làm cho bạn khó chịu.

9. 13 Si jamais des doutes commencent à nous troubler, nous devrions donc examiner nos mobiles.

10. [Pour troubler la paix et l’unité chrétienne des Témoins, les autorités mirent une centaine d’asociales dans leur block.]

11. Ne vous laissez pas troubler par les inévitables rejets; les histoires de rejet abondent parmi les écrivains désormais célèbres.

12. Ma conscience commença à me troubler, mais pas assez cependant pour me faire abandonner mon mode de vie dissolu.

13. Par la suite, sa conscience commença à le troubler et il décida de rendre à leurs propriétaires les choses qu’il avait volées.

Sau đó, lương tâm bắt đầu cắn rứt và y quyết định đem đồ lấy trộm đi trả cho sở hữu chủ.

14. LA PHENCYCLIDINE: Elle a pour effet de réduire l’amplitude des mouvements respiratoires, d’augmenter la tension artérielle, de troubler la coordination musculaire et d’engourdir les extrémités.

15. Le démon et ses adeptes ne dorment pas ; et comme leurs oreilles ne supportent pas la Parole de Dieu, ils travaillent inlassablement pour la faire taire ou la troubler.

16. Aussitôt, appelant Eurus et le Zéphyre, / " Eh quoi ! sans mon aveu, quoi ! dans mon propre empire, / d'une race rebelle enfants audacieux, / vents, vous osez troubler et la terre et les cieux ! "

17. Il refuseront de troubler l'esprit des enfants et des jeunes, à ce stade de leur catéchèse, avec des théories étrangères, de vains problèmes ou de stériles discussions, souvent fustigés par saint Paul dans ses lettres pastorales(110).

18. La chasse humaine, l’échec de la domestication, l’introduction d’animaux domestiques comme les chèvres (qui se nourrissaient de la même façon que les Myotragus), les vaches, les porcs et les moutons, gardés par des chiens (qui auraient pu troubler, agiter les Myotragus), et la destruction des forêts pour créer des pâturages sont probablement parmi les causes principales de l’extinction de cet animal.

Săn bắn của con người, sự thất bại của quá trình thuần hóa, sự ra đời của vật nuôi như dê (mà cạnh tranh với Myotragus cho cùng thức ăn), bò, lợn và cừu (và do đó, sự hủy diệt của rừng để tạo ra nơi đồng cỏ) và chó (mà có thể đã săn những con Myotragus) là những nguyên nhân có thể xảy ra cho sự tuyệt chủng của loài động vật này.

19. Dans ce cas, êtes- vous insatisfait? De nombreuses choses peuvent troubler le chrétien: la malhonnêteté de certains hommes haut placés, l’injustice envers les pauvres et les nécessiteux, le favoritisme, sans parler du travail par lui- même, qui est souvent monotone.

20. L’État prussien voit dans le carnaval le risque de « troubler la moralité avec, entre autres, la danse qui fait naître le désir cru, particulièrement chez les classes inférieures de la société, la rapidité des beuveries, entraînant des dépenses inconscientes qui conduisent à la pauvreté et mettent en danger notre prospérité ».

21. D'autre part, elle recommande aux citoyens, à l'égard de la puissance légitime, la soumission comme aux représentants de Dieu; elle les unit aux chefs de l'Etat par les liens, non seulement de l'obéissance, mais du respect et de l'amour, leur interdisant la révolte et toutes les entreprises qui peuvent troubler l'ordre et la tranquillité de l'Etat, et qui, en résumé, donnent occasion de comprimer, par des restrictions plus fortes, la liberté des citoyens.

22. Ils se dominent, se soutiennent, s'engendrent, s'unissent et se meuvent réciproquement.

23. Les gens se rencontrent... boivent, tombent amoureux, se quittent, se querellent.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

24. Il se sucre sans se mouiller

Ngồi # chỗ mà cũng đòi chia phần à

25. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.