récapituler in Vietnamese

@récapituler
* ngoại động từ
- thâu tóm
- tổng hợp, ôn lại
=Récapituler sa journée+ tổng hợp công việc trong ngày

Sentence patterns related to "récapituler"

Below are sample sentences containing the word "récapituler" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "récapituler", or refer to the context using the word "récapituler" in the French - Vietnamese.

1. Donc, pour récapituler ce dont je veux vous parler, je ne vous ai pas raconté une partie de l'histoire de devenir diabétique.

Chung quy, tôi muốn nói rằng tôi không kể một phần câu chuyện mắc bệnh đái tháo đường.

2. Pour un discours public, par exemple, un résumé pratique pourrait se faire en consacrant cinq minutes à récapituler les textes et les arguments principaux.

3. Donc, pour récapituler : tandis que la sexualité naturelle est sous l’influence du monde et de celle de l’adversaire et qu’elle implique des passions charnelles, sensuelles et diaboliques, l’intimité conjugale ordonnée de Dieu est sous l’influence de l’Esprit et implique des passions enrichies et purifiées par son influence.

Vậy nên, nói tóm lại: Trong khi mối quan hệ tình dục của thế gian thuộc ảnh hưởng của thế gian và kẻ nghịch thù cùng liên quan đến những đam mê xác thịt, gợi dục, và quỷ quái thì sự gần gũi thân mật giữa vợ chồng do Thượng Đế quy định là thuộc vào ảnh hưởng của Thánh Linh và gồm có những đam mê do Thánh Linh đề cao và được thanh khiết.