récitation in Vietnamese

@récitation
* danh từ giống cái
- sự đọc thuộc lòng
- bài học thuộc lòng

Sentence patterns related to "récitation"

1. Questionnaire absurde, récitation débile, évaluation aberrante, injustice... et vous dites " oui "?

2. Jeannine fait remarquer que la récitation des “Je vous salue Marie” sur le chapelet “était devenue inconsciemment du rabâchage”.

3. Certains, parmi eux, vont jusqu’à altérer la récitation du Livre, pour faire croire que leurs fabulations s’y trouvent, alors qu’elles lui sont totalement étrangères.

4. La Bible ne dit pas, en revanche, que le baptême doit être un événement sombre ou sinistre, qui exige des postures spéciales ou la récitation de textes, comme le requièrent certaines Églises de la chrétienté.

Tuy thế, Kinh-thánh không gợi ý tưởng rằng buổi báp têm phải là một dịp ảm đạm hoặc buồn bã, bắt người ta phải có tư thế đặc biệt hay đọc kinh, như một số giáo hội tự xưng theo đấng Christ đòi hỏi ngày nay.

5. Un commentaire publié par une société d’édition juive (The Jewish Publication Society) explique que le terme hébreu traduit par l’expression “ d’une manière indigne ” peut désigner non seulement un “ emploi frivole ” du nom divin, mais également “ la récitation d’une bénédiction superflue ”.

Trong một bài bình luận, Hội Ấn Phẩm Do Thái lưu ý rằng từ Hê-bơ-rơ dịch là “làm chơi” có thể bao gồm không những việc dùng danh Ngài trong “việc phù phiếm” mà còn “đọc lên trong một lời chúc phước không cần thiết” nữa.

6. Dans l'exhortation apostolique Marialis cultus, Paul VI rappelait déjà l'usage pratiqué dans certaines régions de donner du relief au nom du Christ, en ajoutant une clausule évocatrice du mystère que l'on est en train de méditer.37 C'est une pratique louable, spécialement dans la récitation publique.

7. En plus de leur compétence en eurythmie, on attends des eurythmistes des connaissances générales dans le domaine de la poétique et de l'art lyrique, de la récitation (Art de la parole), de l'Anatomie, de la théorie musicale, de la couleur, de la chorégraphie, de l'éclairage de scène et de l'anthroposophie.

8. Lors de répétitions pour jouer divers drames, au début du XXe siècle, une idée prit forme, à savoir, d'améliorer la récitation des textes en formant plus consciemment et plus artistiquement chacune des sonorités afin que les paroles prononcées sur scène acquièrent une plus grande intensité et une force expressive accrue.