quartier in Vietnamese

@quartier
* danh từ giống đực
- gốc tư
=Quartier de pomme+ gốc tư quả táo
- miếng, mảnh, tảng
=Un quartier de fromage+ một miếng pho mát
=Quartier de terre+ mảnh đất
=Quartier de pierre+ tảng đá
- tuần (trăng)
=Premier quartier+ tuần trăng thượng huyền
=Lune à son dernier quartier+ trăng hạ huyền
- da gót (giày)
- má yên (yên ngựa)
- thân (áo)
- chân, đùi (góc tư con vật giết thịt)
- thế hệ quý tộc
- quý
=Deux quartiers de pension+ hai quý lương hưu
- phường
=Les quartiers commerciaux+ các phường buôn bán
=Mettre le quartier en émoi+ làm cho phường náo động lên
- (quân sự) trại
=Avoir quartier libre+ được phép ra khỏi trại
- sự tha chết
=Faire quartier+ tha chết
=demander quartier+ xin tha chết
=ne pas faire de quartier+ giết tất cả không tha một ai
=cinquième quartier+ thịt vụn, thịt cổ cánh; lòng (thú vật)
=grand quartier général+ đại bản doanh
=quartier général+ tổng hành dinh

Sentence patterns related to "quartier"

Below are sample sentences containing the word "quartier" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "quartier", or refer to the context using the word "quartier" in the French - Vietnamese.

1. Du Quartier général.

Lệnh của Ban tham mưu sư đoàn.

2. ce quartier degenere.

Chỗ này đã trở nên chật chội.

3. L'annonce du Quartier Général...

" Thông báo của Bộ Chỉ huy Hoàng gia:

4. Informez le quartier général.

Báo cáo với bộ chỉ huy, tổ mẹ.

5. Urgence médicale quartier 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

6. Chez le caviste du quartier.

7. C'est l'artiste du quartier Halfaouine.

Nó là ca sĩ đường phố của Halfaouine đó.

8. Chez le caviste du quartier

9. Et beau quartier, en plus.

10. Pour amadouer le quartier

11. Tu te goures de quartier!

12. Tranquebar sera leur quartier général.

NSƯT Minh Chiến là trưởng đoàn.

13. Cette bleusaille prétend sauver le quartier?

14. Un bistrot de quartier, toujours vide.

15. " Quartier Général! " avec un point d'exclamation.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

16. Le jarret peut être préparé à partir d'un quartier avant ou d'un quartier arrière (groupe de muscles extenseurs/fléchisseurs

17. Le jarret peut être préparé à partir d'un quartier avant ou d'un quartier arrière (groupe de muscles extenseurs/fléchisseurs).

18. Capitaine-adjudant du quartier général; e.

19. Le quartier général des loup-garous?

20. A Akron, cela signifie que des pièces politiques sont jouées à l'arrière d'un pick-up qui va de quartier en quartier.

Ở Akron thì lại là các vở kịch chính trị biểu diễn trên sàn xe tải sàn phẳng di chuyển qua nhiều khu dân cư.

21. Tu vas ameuter tout le quartier.

22. On pourrait vivre dans le même quartier.

Biết đâu chúng ta có thể sống cách nhau chỉ một góc phố.

23. Une magnifique maison dans un quartier sécuritaire.

Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.

24. l'épicerie de quartier est un supermarché maintenant.

Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

25. Les chefs de troupes au quartier général.

Các chỉ huy đại đội sẽ họp ở bộ chỉ huy ngay lập tức.

26. Dans son quartier, un cri n'étonne personne.

Nó sống trong một khu mà la hét là chuyện thường ngày.

27. Je pensais mettre quelques affichettes dans le quartier.

28. Et tout pour un petit quartier de l'immobilier?

Chiến đầu vì vài khu bất động sản vô giá trị sao?

29. Ou même, tu vis dans un quartier dangereux.

Chẳng hạn, đôi khi bạn buộc phải đi một mình hoặc đến một nơi nguy hiểm, thậm chí còn sống ở khu vực đó.

30. Le jour du quartier est le 31 mai.

31. Il y en a un dans mon quartier.

Đây là một bùng binh gần nhà tôi.

32. Les termes «quartier avant attenant» et «quartier avant séparé» sont définis à la note complémentaire 1. A du présent chapitre, points d) et e).

33. Vous avez dû ameuter tout le quartier, vous!

34. Un costard-cravate surpayé de l'upper east side ( quartier ).

35. Ils vont te placer en quartier de haute sécurité.

Họ sẽ chuyển cậu đến nhà tù canh giữ nghiêm ngặt nhất

36. Les termes «quartier arrière attenant» et «quartier arrière séparé» sont définis à la note complémentaire 1. A du présent chapitre, points f) et g).

37. □ Recherchez- vous les ventes aux enchères dans votre quartier?

38. Mais la prochaine fois, y aura pas de quartier.

Tốt hơn anh nên chuẩn bị vì chúng tôi sẽ không kiềm chế đâu.

39. Quartier résidentiel, sympathique marché au Chatelain chaque mercredi après-midi.

40. Hatem, policier véreux tient le quartier d'une main de fer.

Goldberg: Một nhà tài phiệt tàn nhẫn cai quản khu vực bằng bàn tay sắt.

41. Traversez le quartier des affaires, évitez les bandes de rue.

Chúng ta sẽ đi xuống khu thương mại, tránh xa mấy băng nhóm ở khu trung tâm.

42. Il vous place à seulement dix minutes de marche de l'Acropole et du quartier historique Plaka, et à proximité du très réputé quartier commerçant d'Ermou.

43. Tout ce qui revitalisera le quartier serait une béné ^ diction.

44. Le quartier-maître Simon Allen est un specialiste de l'intelligence.

45. Rendons- nous dans une sardinhada, dans le vieux quartier d’Alfama.

46. Je les garde contre tous les malades du quartier.

47. De plus, notre salle rehausse l’attrait du quartier. ” — Chili.

Quả thật, Phòng Nước Trời của chúng tôi làm tăng vẻ đẹp cho khu xóm chung quanh”.—Chile.

48. Tu peux retourner dans le quartier pour enterrer tes amis.

Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.

49. Ils n'ont fait qu'ameuter le quartier et réveiller les flics.

50. L'architecte qui a développé le quartier de Woodley Park vers 1910.