quantique in Vietnamese

@quantique
* tính từ
- (vật lý học) xem quantum
=Mécanique quantique+ cơ học lượng tử
# Đồng âm
=Cantique

Sentence patterns related to "quantique"

1. Mécanique quantique.

Cơ học lượng tử.

2. La colleuse quantique.

3. Une colleuse quantique.

4. Physique quantique, calcul parabolique.

Cơ học lượng tử, các đường cong, các tính toán.

5. C'est une colleuse quantique.

6. D'où vient la théorie quantique?

Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

7. Le puits quantique comporte: un premier puits sous-quantique à première bande interdite; et un second puits sous-quantique à seconde bande interdite différente de la première bande interdite.

8. Après ses succès en électrodynamique quantique, Feynman attaqua le problème de la théorie quantique de la gravitation.

Sau sự thành công với điện động lực học lượng tử, Feynman chuyển sang lý thuyết hấp dẫn lượng tử.

9. Un télégraphe à intrication quantique.

Một loại điện báo lượng tử phức tạp.

10. On s'apprête à faire le saut quantique.

Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

11. Vous avez mentionné la colleuse quantique, Professeur.

12. Spectromètres de rendement quantique absolu en lumière polarisée

13. Systèmes, procédés et appareil de calcul quantique quasi-adiabatique

14. Avec lui, tout est... mécanique quantique et réalités parallèles.

Ý em là anh ấy chỉ loanh quanh với cơ học lượng tử.

15. À moins de mesurer une fluctuation quantique absurde...

16. Et c'est là toute l'étrangeté de la mécanique quantique.

Và đó là sự kỳ cục đầy sâu sắc của cơ học lượng tử.

17. " Et bien, c'est ce que nous apprend la mécanique quantique.

Ừa, ít nhất thì đó là cái mà mấy giáo viên cơ học lượng tử dạy.

18. Ces avancées ont particulièrement profité à la chimie quantique.

19. La cohérence quantique est à l'œuvre dans une cellule.

Cố kết lượng tử xảy ra trong tế bào sống.

20. Il faut un ordinateur quantique, des millions de processeurs...

Nếu thế thì phải có 1 vi tính với triệu triệu bộ xử lý!

21. 2 - La description des Coulomb Blockade par le rotor quantique.

22. La mécanique quantique a été développée dans les années 20.

Cơ học lượng tử đã phát triển vào thập niên 1920.

23. De tels modèles sont utilisés pour un calcul quantique adiabatique universel.

24. Pour ce faire, il faut que vous ouvriez une singularité quantique.

25. C'est un des fondateurs de la mécanique quantique, dans les années 20.

Ông là một trong những vị sáng lập cơ học lượng tử thập niên 1920.

26. Selon la relativité et la mécanique quantique, l'univers devrait être morne.

Thuyết tương đối và cơ học lượng tử dường như gợi ý rằng vũ trụ đáng ra là một nơi nhàm chán.

27. Avant qu'il se lance dans la blague " toc-toc " version physique quantique...

OK, trước khi cậu ấy đùa về vật lý lượng tử cốc cốc...

28. La couche de jonction forme un puits quantique de la diode laser.

29. Quelqu'un, j'imagine, qui maîtrise la physique quantique et a accès à mon accélérateur.

30. Bien sûr, la mécanique quantique sous-tend la vie à son niveau moléculaire.

Đương nhiên cơ học lượng tử là trụ cột của sự sống ở mức độ phân tử.

31. Il y a en dans ce système convertissant l'énergie quantique et l'amplifiant.

32. Selon la relativité et la mécanique quantique, il devrait fonctionner comme un interrupteur.

Thuyết tương đối và cơ học lượng tử nói rằng nó có hai trạng thái tự nhiên, giống một cái công tắc đèn.

33. Ça fait plus de 30 ans que j'essaye de comprendre la mécanique quantique.

Tôi đã trải qua hơn 3 thập kỷ để nghiên cứu về cơ học lượng tử.

34. L'invention concerne des procédés, systèmes et appareils de calcul quantique quasi-adiabatique, lesquels procédés consistent à initialiser un processeur quantique à un état de masse d'un hamiltonien initial et à faire évoluer le processeur quantique de l'hamiltonien initial à un hamiltonien final via un hamiltonien évolutif, les anti-croisements de l'évolution hamiltonienne étant transférés de manière non adiabatique.

35. Schrödinger a spéculé sur cette base que la mécanique quantique pourrait influencer la vie.

Schrödinger cho rằng có thể cơ học lượng tử giữ một vai trò trong sự sống.

36. En utilisant la mécanique quantique pour déterminer sa puissance, le résultat est simplement ahurissant.

37. Parce que si tout est constitué de petites particules et que toutes les petites particules suivent les lois de la mécanique quantique, alors tout ne devrait-il pas simplement suivre les lois de la mécanique quantique?

38. Finalement, on calcule la distribution quantique de particules scalaires sans masse dans le référentiel accéléré.

39. Ainsi, la mécanique quantique dit que les objets inanimés se comportent de la même façon.

Vậy cơ học lượng tử cho rằng các vật tĩnh cũng cảm thấy như vậy.

40. Je ne reproche jamais aux biologistes de ne pas vouloir s'intéresser à la mécanique quantique.

Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.

41. L'empilement multicouche semi-conducteur (130) comprend un puits quantique qui comprend un alliage Cd(Mg)ZnSe.

42. Même la mécanique quantique peut donner une excuse pour ne pas faire le ménage, par exemple.

Ngay cả thuyết cơ học lượng tử đưa cho bạn một cách thối thác để có một căn nhà bừa bộn chẳng hạn.

43. L'application de la théorie des matrices aléatoires (RMT) aux problèmes asymptotiques pour les polynômes orthogonaux et l'entropie de l'intrication quantique dans les chaînes de spin quantique, était le but du projet RHP-RMT («The Riemann-Hilbert problem and random matrix theory»).

44. J'ai choisi de faire des blagues idiotes sur la mécanique quantique et l'interprétation de Copenhague.

Tôi đã chọn viết ra những câu đùa ngớ ngẩn về thuyết cơ học lượng tử và cách giải thích Copenhagen.

45. C'est le premier objet que vous pouvez voir à être dans une superposition de mécanique quantique.

Đây là vật thể đầu tiên mà bạn có thể nhìn thấy mà đã ở trong một sự chồng chập lượng tử.

46. La dégénérescence quantique n'a été constatée que pour une poignée d'éléments, dont certains métaux alcalins et l'ytterbium.

47. Cet article présente une théorie quantique de l'interaction entre ondes de spin et phonons (résonance magnéto-acoustique).

48. L'absorption optique de la région à puits quantique à semi-conducteur varie en fonction des variations du photocourant.

49. Les longueurs d'onde d'émission et d'absorption optique d'un point quantique sont gouvernées par la dimension de particule.

50. L'origine physique de la dégénérescence dans un système quantique est souvent la présence d'une symétrie au système.