quarante in Vietnamese

@quarante
tính từ
- bốn mươi
- (thứ) bốn mươi
=Page quarante+ trang bốn mươi
=je m'en moque comme de l'an quarante+ xem an
danh từ giống đực
- bốn mươi
- số bốn mươi
=Habiter au quarante de cette rue+ ở số bốn mươi phố này
- điểm bốn mươi (trong một số trò chơi)
=Les Quarante+ bốn mươi viện sĩ Hàn lâm (Pháp)

Sentence patterns related to "quarante"

1. Il plut ainsi pendant quarante jours et quarante nuits.

Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.

2. Quarante mille.

Bốn chục ngàn đô.

3. À quarante ans il en a consommé plus de quarante mille.

Khi được 40 tuổi, một người có thể ăn hơn 40.000 bữa cơm.

4. Quarante-deux.

Bốn mươi hai.

5. Quarante-trois.

Bốn mươi ba

6. Cent quarante- sept.

Một trăm bốn mươi bảy.

7. Quarante écrivains, un Auteur

Bốn mươi người viết, một Tác giả

8. Quarante-neuf ans, c’est long.

Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

9. J’avais quarante-huit ans.

10. Article détaillé : Guerre de Quarante ans.

Không đầu hàng: Ba mươi năm chiến tranh của tôi.

11. Chose curieuse, outre de grandes oreilles sensibles, il a quarante-six à quarante-huit dents, plus que les autres canidés.

12. La pyramide devait mesurer entre quarante-deux et quarante-cinq mètres de haut, mais elle n'en mesure plus que dix-sept actuellement.

Kim tự tháp này ban đầu được dự kiến là có chiều cao từ 42 đến 45 mét, nhưng bây giờ nó chỉ còn cao 17 mét.

13. Et la pluie torrentielle sur la terre dura quarante jours et quarante nuits.” — Genèse 1:6-8; 7:11, 12.

14. Observations météorologiques ; fruit de quarante années de travail.

15. Quarante scanners abdomino-pelviens ont été analysés.

16. Et voici, je lui résistai avec quarante-deux mille.

Và này, tôi đương đầu với hắn với một đạo binh bốn mươi hai ngàn quân.

17. Quarante ans après sa formation, l’O.N.U. est toujours debout.

18. Objet: Quarante coups de fouet pour Gillian Gibbons

19. Toutefois, le duc fait pendre les quarante soldats.

Phía quân triều đình giữ thành thì 200 binh sĩ bị thương vong.

20. Temps éliminatoire de deux minutes et quarante secondes.

Độ dài ca khúc là hai phút bốn mươi hai giây.

21. Quarante-quatre ans plus tard, l’apartheid est démantelé.

Bốn mươi lăm năm sau, đạo luật tách biệt chủng tộc này mới được bãi bỏ.

22. Dans cette congrégation, il y avait quarante-cinq proclamateurs du Royaume et les quarante-cinq étaient tous là malgré la bataille qui faisait rage.

23. Le navire comportait quarante-cinq mille kilomètres de câbles électriques.

Mạch điện của con tàu này có chiều dài 28.000 dặm (45.000 kilômét).

24. Les changements de poste diminuèrent de quarante-sept pour cent.

25. Elle a quarante-six ans et est originaire du Tennessee.

26. Cela fait maintenant près de quarante ans qu’elle le sert fidèlement.

Chị phụng sự cách trung thành từ hồi chịu phép báp têm đến nay đã hơn bốn chục năm.

27. Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

28. Le nombre de régiments légers n'a, apparemment, jamais dépassé quarante.

29. Dieu s’est servi d’environ quarante hommes pour rédiger la Bible.

Đức Chúa Trời đã dùng khoảng bốn chục người để viết những phần của Kinh-thánh.

30. Quarante-six personnes boivent un litre et demi par jour chacune.

31. Publication qui fut menée pendant près de quarante ans par Paule Thévenin.

32. En 1911, il y avait plus de quarante entreprises commerciales à Chikhrany.

Năm 1911, đã có hơn bốn mươi công ty kinh doanh tại Shikhrany.

33. Une baleine bleue adulte peut ingurgiter quarante millions d'euphausiacés en une journée.

Một con cá voi xanh trưởng thành có thể tiêu thụ tới 40 triệu con moi lân một ngày.

34. 1912 : le Nouveau-Mexique devient le quarante-septième État des États-Unis.

1912 – New Mexico được nhận làm tiểu bang thứ 47 của Hoa Kỳ.

35. En 1972, les restes d'au moins quarante personnes avaient été découverts et étudiés.

Đến năm 1972 di cốt của ít nhất bốn mươi cá nhân đã được khai quật và nghiên cứu.

36. Elle occupe quelque quarante hectares sur les riches hauteurs d’Ingleburn, à Denham Court.

37. Paul Biensfeldt appartient pendant quarante ans à la vie du théâtre berlinois.

38. Au lieu de cela, il envoya Israël errer quarante ans dans le désert.

39. 11 Et ainsi, ils furent poussés pendant trois cent quarante-quatre jours sur l’eau.

11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.

40. Chose intéressante, au zoo de Berlin, une hyène tachetée a vécu quarante ans.

41. Les baleines font douze mètres de long, et pèsent plus de quarante tonnes.

Những con cá voi này khoảng 12,2 m, nặng hơn 40 tấn.

42. 34 Et ainsi finit la quarante et unième année du règne des juges.

34 Và như vậy là chấm dứt năm thứ bốn mươi mốt dưới chế độ các phán quan.

43. Sa fin marque le début de quarante ans de paix intérieure au Brésil.

Đây là cuộc nổi loạn cuối cùng diễn ra thời chế độ quân chủ, thời điểm nó kết thúc đánh dấu bắt đầu bốn mươi năm hòa bình nội bộ tại Brasil.

44. Au moins quarante-huit heures avant que le navire entre dans le port

45. Les navires-usines sont équipés pour dépecer une baleine en trente ou quarante-cinq minutes.

46. Quarante mille personnes à Gaza n'ont toujours pas accès à l'eau par le réseau public

47. Ils avaient guéri un homme de quarante ans qui était estropié depuis sa naissance.

48. Des holothuries de quarante-cinq centimètres de long avancent lentement sur le fond vaseux.

49. Le présent rapport est le quarante-deuxième rapport du genre soumis au titre des directives susmentionnées

50. Lors de la quarante-sixième, j’ai été descendu au-dessus de la Forêt-Noire en Allemagne.