prédateur in Vietnamese

@prédateur
tính từ
- (động vật học) ăn mồi
=Insecte prédateur+ sâu bọ ăn mồi
- (từ cũ, nghĩa cũ) ăn cướp, cướp bóc
danh từ giống đực
- (động vật học) vật ăn mồi

Sentence patterns related to "prédateur"

1. Il l'ajoutera à son catalogue, la verra comme un prédateur.

Hắn sẽ lôi con bé ra nghiên cứu, gắn thẻ lên như cá mập.

2. L'armillaire est un champignon prédateur qui tue certaines espèces d'arbres dans la forêt.

3. Même sans ton adresse, un prédateur peut se servir de ces renseignements pour te retrouver.

4. Mais pourquoi le prédateur meurt-il si tôt après avoir avalé le Dolly?

nhưng vì lý do tại sao con Tylosaur chết quá sớm sau khi ăn thịt con Dolly?

5. Le nombre doeufs par prédateur fournit une mesure simple de lefficacité des efforts de réhabilitation du touladi.

6. C'est significatif car les bourdons n'ont pas réussi à détecter la mystérieuse araignée jaune, un prédateur mortel.

7. Pourtant, sa course aérienne permet à l’antilope, lorsqu’elle est en danger, de soustraire ses pattes aux griffes du prédateur.

8. Il semble donc qu'A. intermedius soit surtout un prédateur de thrips mais qu'il puisse aussi se nourrir d'acariens.

9. Par la suite, le présumé prédateur augmentera ses prix et récupérera les pertes encourues au cours de ladite période d'éviction.

10. On trouvera également ici des observations sur le développement de l'actinula et sur le comportement alimentaire par piégeage de ce polype prédateur très contractile.

11. Sans vouloir être trop anthropomorphique, je jure qu'elle m'a regardé en disant : « Ce prédateur incompétent va mourir de faim dans mon océan. »

12. Une analyse de recherche du plus proche voisin a démontré que les larves se rassemblaient toujours, en présence ou en l'absence d'un prédateur.

13. Les géants du désert sont capables d’affronter les aléas de leur environnement. Mais pourront- ils survivre aux agressions de leur unique prédateur, l’homme?

14. Les animaux et les végétaux font tous partie de chaînes alimentaires complexes et entrecroisées, dans lesquelles chaque espèce peut être à la fois prédateur et proie.

15. Voici un acarien prédateur – une toute petite araignée, un millimètre, deux millimètres de longueur, pas plus, qui court à toute vitesse, qui chasse, les araignées.

Đây là con nhện bắt mồi -- cũng chỉ nhỏ như con nhện đỏ mà thôi, dài không quá 1-2 mm, chúng chạy rất nhanh, đuổi theo và bắt những con nhện đỏ.

16. Notez l’absence de relation proie- prédateur en Ésaïe 65:25: “‘Le loup et l’agneau paîtront comme un seul, et le lion mangera de la paille comme le taureau (...).

17. D’après la revue écologique Ecos, on pense que le comportement prédateur du haret “ limite la réussite des programmes visant à réintroduire dans l’Australie aride des mammifères menacés ”.

18. Pour confondre un prédateur, le gnou commence par détaler sur une courte distance, puis il se retourne pour lui faire face, tout en secouant la tête.

19. Mais certains papillons de nuit (de la famille des arctiidés) envoient un signal de brouillage sous forme d’ondes sonores qui ressemblent à celles de leur prédateur.

Nhưng một loại bướm đêm có một tín hiệu phát ra những luồng sóng âm thanh giống như của kẻ địch nhằm gây hoang mang cho đối phương.

20. Au Vermont, l’écureuil roux (Tamiasciurus hudsonicus) semble être le principal prédateur des nids (Rimmer et McFarland, 1996), et le Geai bleu (Cyanocitta cristata; Wallace, 1939) arrive au second rang.

21. Ainsi, ils ont constaté qu’à la vue d’une belette ou d’un autre prédateur terrestre, la poule naine pousse un cot, cot, cot très aigu pour prévenir ses congénères.

22. Je lui ai envoyé un email qui disait : « Je crois que vous avez peut-être une anomalie du cerveau très particulière qui vous rend spécial et intéressé par l'esprit prédateur et intrépide.

Và tôi email hỏi "Tôi tin rằng ông bị căn bệnh não bất thường rất đặc biệt khiến ông trở nên đặc biệt và trở nên thích thú với tâm hồn dã thú và trở nên không sợ hãi với bất kỳ điều gì.

23. Le pire ennemi d'un capitalisme prédateur, et le meilleur allié de l'humanité, est une personne autodidacte, qui a lu, compris, qui retarde sa satisfaction et marche les yeux ouverts.

24. Contaminants En tant que prédateur de niveau trophique supérieur à longue durée de vie, l’Albatros à pieds noirs est susceptible à la bioaccumulation des polluants environnementaux ingérés par les proies.

25. Par exemple, lorsqu’un prédateur rôde, l’avocette élégante, le vanneau huppé, la mouette et le chevalier gambette poussent chacun un cri différent, mais qui signifie toujours : ‘ Il y a un renard dans le coin !

26. Comme avec le très répandu grand brochet, le brochet du sud est une espèce importante pour la pêche sportive et commerciale, ainsi que pour son rôle de prédateur dans les écosystèmes d'eau douce.

Như cá chó phương bắc, cá chó phương nam là một loài cực kỳ quan trọng cho nghề cá giải trí và thương mại, và vai trò của nó như là động vật ăn thịt hàng đầu trong các hệ sinh thái nước ngọt.

27. Mots clés Pour trouver la définition de ces termes, veuillez consulter l'annexe intitulée « Glossaire ». Vocabulaire de base : fretin, marques de tocan (ou de tacon), camouflage Vocabulaire avancé : prédateur, vessie natatoire début

28. les cervidés blessés ou tués sur la route ou par un prédateur, c'est-à-dire les cervidés sauvages ou semi-domestiqués heurtés par des véhicules routiers ou des trains ou attaqués par des prédateurs,

29. Par ailleurs, ils ont examiné les interactions prédateur-proie entre des Synechococcus marins et des nanoflagellées en vue de cerner les mécanismes de défense face à la pression exercée par le broutage.

30. Ce qui m'a vraiment estomaquée, c'est la manière dont il a surgi auprès de l'e-jelly et a ensuite attaqué le truc énorme juste à côté, qu'il a dû prendre pour le prédateur de l'e-jelly,

31. Cependant, la vision que certaines personnes ont de la pêche est généralement extrêmement simpliste et peut aller du simple folklore à l'insulte, d'aucuns considérant le pêcheur comme un pirate insensible et un prédateur.

32. Si l'un d'entre vous a été en Afrique ou a déjà été poursuivi par un chien errant, il y a une façon de vous fixer avec l'air prédateur qui vous fait savoir que vous êtes en danger.

Có ai trong các bạn đến Châu Phi hay bị một con chó dữ đuổi, bạn sẽ cảm được cái nhìn săn mồi làm bạn khủng hoảng.

33. Ce qui m'a vraiment estomaquée, c'est la manière dont il a surgi auprès de l'e- jelly et a ensuite attaqué le truc énorme juste à côté, qu'il a dû prendre pour le prédateur de l'e- jelly,

34. Le 17 septembre 2008, il annonce publiquement avoir escroqué 492 000 euros à différentes institutions financières dans le but de dénoncer le système capitaliste qualifié de « prédateur » et de financer différents mouvements sociaux anticapitalistes et alternatifs.

35. Libres comme l’air et n’ayant à craindre aucun prédateur, elles ont endommagé gravement les forêts indigènes des mauka (montagnes), et cherchaient souvent pâture dans les terres makai (les plaines en bordure de l’océan), où les villageois cultivaient notamment la patate douce, l’igname et le taro.

36. La découverte de ce prédateur manifestement actif et agile a contribué à changer la conception que les scientifiques (et le grand public) se faisaient des dinosaures et a ouvert la porte à l'hypothèse selon laquelle les dinosaures auraient pu être des animaux à sang chaud.

37. La souris sylvestre (Peromyscus maniculatus) est un prédateur des chauves-souris en hibernation dans des galeries d’accès minières et des cavernes de l’Ontario (Fenton, 1970). On a trouvé des déjections ou des crânes de souris (souris sylvestre ou souris de Keen, Peromyscus keeni) dans 11 cavernes de la région du parc provincial Weymer Creek (Mather et al., 2000).

38. Donc, comme nous avons étoffé notre Spinosaurus - je parle des attaches musculaires et d'envelopper notre dinosaure de peau - on se rend compte qu'on a affaire à un monstre de rivière, un dinosaure prédateur, plus grand que T. rex, qui régnait sur cette ancienne rivière de géants, se nourrissant des nombreux animaux aquatiques que je vous ai montré plus tôt.

Vì vậy, chúng tôi đã làm phong phú hơn về Thằn lằn gai -- Tôi đang nhìn vào các cơ bắp kèm theo và bọc da nó -- và nhận ra mình đang làm việc với một con thủy quái, con khủng long ăn thịt, to hơn khủng long bạo chúa người cai trị dòng sông cổ đại của những người khổng lồ, nơi nuôi dưỡng nhiều động vật sống ở nước mà tôi đã cho các bạn xem.

39. Avec un museau allongé et effilé, de nombreuses dents pointues, un long corps, des pattes courtes et une queue adaptées pour la natation, son aspect général est très semblable à celui d'un crocodile moderne, en particulier le gavial, et il avait probablement un mode de vie similaire à celle d'un prédateur en embuscade qui se nourrissait de poissons aquatiques et autres animaux aquatiques.

Với một mõm dài và nhọn, nhiều hàm răng sắc nhọn, thân dài, chân ngắn, và một cái đuôi thích nghi để bơi lội, nói chung bề ngoài của nó rất giống với một con cá sấu hiện đại, đặc biệt là với Cá sấu Ấn Độ, và nó có lẽ đã có một lối sống tương tự như cá sấu với săn bắt động vật thủy sinh để ăn thịt bằng cá và động vật thủy sinh khác.

40. La loutre de mer, qui est un important prédateur de l’haliotide pie, est en train d’accroître son aire de répartition en C.-B. depuis qu’elle est disparue de la province et qu’elle y a été réintroduite Comme la plupart des études sur la population d’haliotides pies ont été effectuées alors que les loutres de mer étaient absentes, les objectifs de rétablissement de l’haliotide sont fondés sur des paramètres biologiques qui ont été déterminés sans tenir compte de l’incidence des loutres de mer.

41. La présente invention concerne un moyen répulsif anti-requins caractérisé en ce qu'il peut être porté aisément par des personnes, en ce qu'il est économique et d'un usage facile, en ce qu'il assure un effet répulsif inégalé et empêche un prédateur, tel qu'un requin ou similaire, qui menace des personnes participant à des activités marines, de s'approcher desdites personnes, en ce qu'il permet aux personnes de repousser activement les prédateurs en cas de menaces accrues et en ce qu'il permet aux personnes d'utiliser le moyen répulsif anti-requins sur une longue période en empêchant l'endommagement d'une batterie, minimisant ainsi les pertes en vies humaines.