prioritaire in Vietnamese

@prioritaire
tính từ
- được ưu tiên
danh từ
- người được ưu tiên, vật được ưu tiê

Sentence patterns related to "prioritaire"

1. A priori (préalable) Volet prioritaire :

2. La non application de la directive habitat 92/43 menace gravement la survie de trois habitats d'importance communautaire, dont l'un est prioritaire ainsi que certaines espèces contenues à l'annexe II de la directive habitat. 8 espèces de mammifères, 2 espèces de reptiles (dont une prioritaire), 1 espèce d'amphibie (espèce prioritaire), 1 espèce de poisson (espèce prioritaire), 1 espèce d'invertébré (espèce prioritaire), 1 espèce de plante (espèce prioritaire). Les 30 espèces d'oiseaux (3 prioritaires) figurant à l'annexe 1 de la directive oiseaux sont également gravement menacées.

3. Traitement prioritaire des bagages – Comme vous, vos bagages reçoivent un traitement prioritaire: ils sont parmi les premiers à être déchargés.

4. La production d'énergie est restée un secteur prioritaire

5. La première tâche absolument prioritaire, c'est d'arrêter la violence.

6. La coopération militaro-technique bilatérale garde sa portée prioritaire.

7. Je salue la poursuite d' Interreg ainsi que sa mise en uvre prioritaire.

8. Un bouton ou levier prioritaire d'arrêt serait prévu dans la version perfectionnée.

9. Dans l'aire d'embarquement, nous commençons l'embarquement prioritaire du vol 10 pour Londres.

hành khách ưu tiên của chuyến bay số 10 đi London đã có thể lên.

10. Les civilistes accomplissent leur affectation longue de préférence dans le cadre d’un programme prioritaire.

11. Le troisième thème prioritaire concerne la conception et l'accessibilité des vaccins et des antiviraux.

12. Cette partie définit des règles particulières supplémentaires qui ne s'appliquent qu'au domaine prioritaire des casiers judiciaires.

13. Systeme de verrouillage prioritaire d'une memoire a base d'adresses pour memoires partagees

14. Réussir l'élargissement est la mission prioritaire que cette Commission s'est assignée dès le début de son mandat.

15. Il devrait envisager, à titre prioritaire, d’adhérer au premier Protocole facultatif se rapportant au Pacte.

16. Même dans le cas du NEPAD, une activité hautement prioritaire, l'augmentation n'est que de # %

17. (5/soutien de l'Union à l'axe prioritaire au moment de l'adoption du programme * 100)

18. Dans toutes les activités du domaine thématique prioritaire, la collaboration à l'échelle internationale sera encouragée.

19. • La Direction de l'éthique pourrait accueillir deux participants de l'extérieur de la région d'Ottawa.< Point prioritaire :

20. Depuis l'établissement des critères de Copenhague, la problématique des contraintes institutionnelles demeure un domaine d'action prioritaire.

21. Cependant, pour le niveau intermédiaire, la version en langue allemande n’indique que le « sous-programme » (Unterprogramm), alors que les autres versions indiquent le « sous-programme/axe prioritaire » (« delprogram/prioriteret » en danois, « sub-programme/priority axis » en anglais, « subprograma/eje prioritario » en espagnol, « alaohjelma/toimintalinja » en finnois, « sous-programme/axe prioritaire » en français, « subprogramma/prioritaire doelstelling » en néerlandais, « subprograma/eixo prioritário » en portugais, et « underprogram/prioriterat område » en suédois).

22. Mobilité des chercheurs au titre de l'axe prioritaire no 2 du programme opérationnel Recherche, développement et éducation (2014CZ05M2OP001)

23. a) l'opérateur veille à ce que la sécurité soit prioritaire par rapport à la lutte antibruit; et

24. La protection de la santé humaine et de l'environnement était prioritaire lors du développement de l'ABC.

25. Ils peuvent, en outre, prévoir un accès prioritaire au réseau de l'électricité produite à partir de sources renouvelables.

26. pourcentage de forêts ou d’autres zones boisées sous contrats de gestion soutenant la biodiversité (domaine prioritaire 4A)

27. 61791-54-6 Amines, N-suif alkyltriméthylènedi-, acétates N'est plus d'intérêt prioritaire Changement à la désignation PBTIéco

28. Liste des substances d'intérêt prioritaire Rapport d'évaluation pour Acroléine 2000 ISBN : 0-662-84357-7 No cat.

29. Si tel n’est pas le cas, il s’agit peut-être d’une tâche qui n’est pas vraiment prioritaire.

Nếu không, đó có thể không phải là công việc được xếp vào hàng ưu tiên bậc nhất.

30. D’autres défis mondiaux, tels que le changement climatique, ont conservé leur place prioritaire dans le budget de l’UE.

31. Mobilité des chercheurs au titre de l’axe prioritaire no 2 du programme opérationnel Recherche, développement et éducation (2014CZ05M2OP001)

32. Il se félicite de l'orientation prioritaire contenue dans le sixième rapport qui prévoit que les États membres développent les 1

33. Gestionnaire de trafic et procédé de réalisation de gestion active de file d'attente de trafic prioritaire de rejet

34. Système hydraulique comportant une commande de sommation de flux de fluide d'une pompe à déplacement variable et affectation prioritaire d'un flux de fluide

35. Un appui constant est apporté au niveau des États pour élaborer des plans opérationnels conformes au Programme national d’action prioritaire.

36. Les États-Unis restent le marché prioritaire, absorbant 23 % des ressources affectées à la promotion des études canadiennes à l'étranger.

37. BURKINA FASO, Programme d'Action Prioritaire de mise en œuvre du cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté # vril # pages

38. Déjà en préparation depuis un temps considérable (quoique non prioritaire), l’opération Weserübung se révéla de première nécessité après l’incident de l’Altmark.

Sau một thời gian dài không được coi trọng, chiến dịch Weserübung đã bắt đầu có một ý nghĩa rất cấp bách kể từ sau sự kiện Altmark.

39. Le mari et la femme forment désormais une nouvelle famille, qui est prioritaire sur leurs familles respectives (1 Corinthiens 11:3).

40. a) un axe prioritaire peut bénéficier de l'intervention d'un seul Fonds et au titre d'un seul objectif à la fois;

41. Tous les prix s'entendent toutes taxes comprises. Les frais de transport (par courrier Prioritaire), d'administration et d'emballage sont aussi inclus.

42. L'invention concerne une barre (100) lumineuse de signalisation se montant sur un véhicule prioritaire pour produire des signaux lumineux d'avertissement.

43. Lien prioritaire de l'acculturation des élites européennes, ils ne peuvent être séparés d'une circulation beaucoup plus vaste et qui intéresse toute la société.

44. Liste des substances d'intérêt prioritaire - Rapport d'évaluation pour formaldéhyde Environnement Canada Santé Canada 2001 ISBN : 0-662-85120-X No de catalogue :

45. La mise en œuvre de ces recommandations aurait une incidence sur les paramètres de fonctionnement d’autres recommandations et pourrait donc être prioritaire.

46. Si ça semble étrange et abscons, au Royaume-Uni, la Poste avait un taux de 98 % de suucès pour la livraison de courrier prioritaire le lendemain .

47. Si ça semble étrange et abscons, au Royaume- Uni, la Poste avait un taux de 98% de suucès pour la livraison de courrier prioritaire le lendemain.

48. La couleuvre à collier de Chypre est une espèce prioritaire figurant à l’annexe II et à l’annexe IV, sous a), de la directive «habitats».

49. Document à l’appui du Programme d'évaluation des substances d'intérêt prioritaire, Loi canadienne sur la protection de l’environnement, ébauche préliminaire, octobre 1999, 109 p.

50. • Parlement ouvert et accessible tout en assurant un milieu de travail sûr et sécuritaire Priorités pour 2001-2002 par secteur d’activité Axes d’intervention prioritaire